烧烤 "高跟鞋"、"手榴弹":奇异的中国烧烤美食吸引着大胆的食客 || Barbecued ‘high heels’, ‘grenades’: bizarre China grilled food lures daring epicureans
AI Summary:
---------------
视频的开头是像鞋底一样大的仙人掌,这些仙人掌已经去掉了尖锐的刺,在烤制过程中加入辣椒粉和孜然粉使其变软。
视频中出现的另一种通常与烧烤无关的食物是西瓜。
将长条形的水果串整齐地放在烤架上。经过调味后,它们很快就会变成深红色,然后就可以上桌了。
这些创新只是中国奇特烧烤风潮的开端。
在豆瓣上,以 "一切皆可烤 "为标签的视频已积累了近 30 亿次观看,其中最受欢迎的是以烤棒冰为主题的视频,吸引了 200 万人点赞。
在另一段视频中,冷冻甜点棒被拆开,放在烤架上,刷上辣酱,然后蘸上黑芝麻和成千上万的彩虹糖。
困惑的网友们想知道为什么冰棍在火上不会融化,并问道:"那么这道菜应该热着吃还是冷着吃?"
这股潮流还激发了许多人创造自己独特的烧烤菜肴,这些菜肴与靴子、玩具甚至军事武器等日常用品相似。
例如,茄子被雕刻成高跟鞋,烤香肠被做成小猪佩奇,青椒被雕刻成手榴弹形状。
人们在网上对这些疯狂的烧烤赞不绝口,许多人形容它们令人难以置信。
"这个世界终于变得比我想象的还要离奇。当我失去理智时,我也会尝试这些食物。
另一个人说"烤仙人掌水分充足,超级美味"
"烧烤飞机、坦克甚至潜艇怎么样?你能烧烤煤气罐吗?"有人俏皮地问。
据专注于食品和饮料的数据门户网站 "红罐 "统计,全国有超过 33 万家烧烤店在争夺顾客。
在中国,人们对烧烤有着无与伦比的热情,东部山东省的淄博市甚至出现了专门针对烧烤的社会潮流,被誉为 "中国新的户外烧烤之都"。
与传统的东北烧烤或最新的奇特创意不同,淄博的烧烤因其独特的食用方式而与众不同--将烤肉裹在当地的葱花中,放在扁面包里。
据《彭博商业周刊》报道,去年 3 月,约有 480 万游客专程来淄博品尝烧烤美食。
---------------
The video starts with cacti as big as shoe soles, which have had the sharp spines removed, being grilled as a sprinkling of chilli powder and cumin is added to soften them.
Another food not usually associated with barbecues that appears in the video is watermelon.
Long strips of the fruit on skewers are neatly placed on the grill. They quickly turn a deep red after being seasoned, and are then ready to serve.
The innovations are just the beginning of China’s quirky barbecue trend.
On Douyin, videos under the hashtag “everything can be grilled” have amassed nearly 3 billion views, with the most popular one featuring grilled ice pops that attracted 2 million likes.
In another video, the frozen desserts on sticks are unwrapped, placed on the grill and brushed with a spicy sauce, then dipped in black sesame seeds and hundreds and thousands of rainbow sprinkles.
Confused netizens wondered why the ice pops do not melt on the fire and are asking: “So should this dish be eaten hot or cold?”
The trend has also inspired numerous individuals to create their own unique barbecue dishes that resemble everyday objects such as boots, toys and even military weapons.
For instance, eggplants are carved into high heels, roasted sausages are made into Peppa Pig and green peppers are sculpted into grenade shapes.
People online have embraced the bonkers barbecues, with many describing them as mind-blowing.
“The world has finally become more bizarre than I imagined. When I lose my mind, I’ll try these foods too,” said one online observer.
Another person said: “The roasted cacti have plenty of water and are super delicious.”
“How about grilling a plane, a tank, or even a submarine? Can you grill a gas cylinder?” somebody playfully asked.
According to Hongcan, a data portal focusing on food and drinks, more than 330,000 barbecue restaurants are vying for customers across China.
There is an unrivalled passion for barbecue in China and the country even has a social trend devoted to it in Zibo, a city in the eastern province of Shandong, which has been dubbed “China’s new outdoor barbecue capital”.
Unlike the traditional northeastern barbecues or the latest quirky creations, barbecues in Zibo are distinctive for their unique serving style – grilled meat wrapped in local spring onions inside flatbread.
Bloomberg Businessweek reported that in March last year about 4.8 million tourists visited Zibo specifically for its barbecue food.
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
AI Summary:
---------------
视频的开头是像鞋底一样大的仙人掌,这些仙人掌已经去掉了尖锐的刺,在烤制过程中加入辣椒粉和孜然粉使其变软。
视频中出现的另一种通常与烧烤无关的食物是西瓜。
将长条形的水果串整齐地放在烤架上。经过调味后,它们很快就会变成深红色,然后就可以上桌了。
这些创新只是中国奇特烧烤风潮的开端。
在豆瓣上,以 "一切皆可烤 "为标签的视频已积累了近 30 亿次观看,其中最受欢迎的是以烤棒冰为主题的视频,吸引了 200 万人点赞。
在另一段视频中,冷冻甜点棒被拆开,放在烤架上,刷上辣酱,然后蘸上黑芝麻和成千上万的彩虹糖。
困惑的网友们想知道为什么冰棍在火上不会融化,并问道:"那么这道菜应该热着吃还是冷着吃?"
这股潮流还激发了许多人创造自己独特的烧烤菜肴,这些菜肴与靴子、玩具甚至军事武器等日常用品相似。
例如,茄子被雕刻成高跟鞋,烤香肠被做成小猪佩奇,青椒被雕刻成手榴弹形状。
人们在网上对这些疯狂的烧烤赞不绝口,许多人形容它们令人难以置信。
"这个世界终于变得比我想象的还要离奇。当我失去理智时,我也会尝试这些食物。
另一个人说"烤仙人掌水分充足,超级美味"
"烧烤飞机、坦克甚至潜艇怎么样?你能烧烤煤气罐吗?"有人俏皮地问。
据专注于食品和饮料的数据门户网站 "红罐 "统计,全国有超过 33 万家烧烤店在争夺顾客。
在中国,人们对烧烤有着无与伦比的热情,东部山东省的淄博市甚至出现了专门针对烧烤的社会潮流,被誉为 "中国新的户外烧烤之都"。
与传统的东北烧烤或最新的奇特创意不同,淄博的烧烤因其独特的食用方式而与众不同--将烤肉裹在当地的葱花中,放在扁面包里。
据《彭博商业周刊》报道,去年 3 月,约有 480 万游客专程来淄博品尝烧烤美食。
---------------
The video starts with cacti as big as shoe soles, which have had the sharp spines removed, being grilled as a sprinkling of chilli powder and cumin is added to soften them.
Another food not usually associated with barbecues that appears in the video is watermelon.
Long strips of the fruit on skewers are neatly placed on the grill. They quickly turn a deep red after being seasoned, and are then ready to serve.
The innovations are just the beginning of China’s quirky barbecue trend.
On Douyin, videos under the hashtag “everything can be grilled” have amassed nearly 3 billion views, with the most popular one featuring grilled ice pops that attracted 2 million likes.
In another video, the frozen desserts on sticks are unwrapped, placed on the grill and brushed with a spicy sauce, then dipped in black sesame seeds and hundreds and thousands of rainbow sprinkles.
Confused netizens wondered why the ice pops do not melt on the fire and are asking: “So should this dish be eaten hot or cold?”
The trend has also inspired numerous individuals to create their own unique barbecue dishes that resemble everyday objects such as boots, toys and even military weapons.
For instance, eggplants are carved into high heels, roasted sausages are made into Peppa Pig and green peppers are sculpted into grenade shapes.
People online have embraced the bonkers barbecues, with many describing them as mind-blowing.
“The world has finally become more bizarre than I imagined. When I lose my mind, I’ll try these foods too,” said one online observer.
Another person said: “The roasted cacti have plenty of water and are super delicious.”
“How about grilling a plane, a tank, or even a submarine? Can you grill a gas cylinder?” somebody playfully asked.
According to Hongcan, a data portal focusing on food and drinks, more than 330,000 barbecue restaurants are vying for customers across China.
There is an unrivalled passion for barbecue in China and the country even has a social trend devoted to it in Zibo, a city in the eastern province of Shandong, which has been dubbed “China’s new outdoor barbecue capital”.
Unlike the traditional northeastern barbecues or the latest quirky creations, barbecues in Zibo are distinctive for their unique serving style – grilled meat wrapped in local spring onions inside flatbread.
Bloomberg Businessweek reported that in March last year about 4.8 million tourists visited Zibo specifically for its barbecue food.
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)