完美主义者》台湾女演员林依晨谈速食减肥可能会要了她的命 || ‘Perfectionist’ Taiwan actress Ariel Lin on how crash diets could have killed her
AI Summary:
---------------
41 岁的她因出演台湾热播电视剧《从吻开始》(2005 年)、《和你在一起的时光》(2011 年)以及最近的《不完美的我们》(2024 年)而出名。
她曾凭借《他们又吻了》(2007 年)和《与你共度的时光》两次获得金钟奖最佳女主角,这是华语世界电视剧类奖项的最高荣誉。
很多人都记得她在《从吻开始》中的角色,这部电影改编自经典日本漫画《恶作剧之吻》,她在片中饰演一个无知鲁莽的中学生,追逐学校里最聪明的男生。
在现实生活中,林是一个对自己要求完美的优等生。
她与弟弟和单亲母亲一起长大。
她的母亲在 Lin 读中学时中风,留下了一大堆债务,她不得不靠自己的劳动来偿还。
为了给弟弟买电脑,林志玲在 2000 年报名参加了选美比赛,并在获奖后不久就进入了娱乐圈。
她最近在接受中国杂志《人物》采访时说,她的完美主义遗传自她的母亲,她的母亲是一位思想坚定、独立的女性。
这位女演员说,她会在表演的 "最佳时刻 "强迫自己流泪,她不允许失败。她承认,她渴望自己的能力和才华得到认可。
曾与林志玲合作出演《小仙女》(2006 年)和《射雕英雄传》(2008 年)的中国演员胡歌说,林志玲告诉他,她是 "用生命在演戏"。
在频繁出演一系列电视剧中的年轻学生角色后,林志玲说她想要更具挑战性、更多样化的角色。
为了实现这个目标,她觉得自己必须大刀阔斧地节食,以减掉圆润的脸颊和年轻时的赘肉。于是,她强迫自己每天只吃沙拉。
有一次,她在一个月内减掉了 4 公斤。
不健康的饮食剥夺了她身体所需的营养,医生告诉她,这是她患上脑瘤并需要进行手术的原因之一。
林徽因以生病为契机,反思自己的生活方式和自我要求。
"没有人给我压力。是我对自己太残忍了,"她说。
林说,"学会放松 "将是她一生的功课。
"我害怕听到别人说'陈怡蓉是个好女人',或者称我为'零负面评价的女神'。这样的标签很可怕,"林志玲说。
2013 年,为了放慢脚步,她休学一年,在伦敦皇家中央演讲与戏剧学院学习表演。
她接的工作越来越少,只出演她认为质量上乘的电影和电视节目,这样她就能有更多的时间陪伴家人,包括她两岁的女儿。
"我的女儿总是无忧无虑,敢爱敢恨,甚至敢发脾气。我正在向她学习如何'及时行乐'。
---------------
The 41-year-old is famous for her roles in hit Taiwan television dramas, It Started with a Kiss (2005), In Time with You (2011), and most recently, Imperfect Us (2024).
She has twice won the Golden Bell Award for Best Leading Actress, the Chinese-speaking world’s highest recognition for the television series category – for They Kiss Again (2007) and In Time with You.
Many remember her from It Started with a Kiss, adapted from the classic Japanese manga Mischievous Kiss, in which she played an ignorant and reckless secondary school student who chases after the school’s smartest boy.
In real life, Lin was a grade-A student who demanded perfection of herself.
She grew up with her little brother and her mother, who was a single parent.
Her mother had a stroke when Lin was in secondary school and left behind a pile of debts that she had to work to pay off.
To buy her brother a computer, Lin signed up for a beauty contest in 2000, and made her debut in the entertainment industry not long after she won it.
She said in a recent interview with Chinese magazine People that she inherited her perfectionism from her mother, a strong-minded, independent woman.
The actress says she would force herself to weep at “the perfect moment” when acting, and that she could not allow failure. She admitted she craved recognition for her abilities and talents.
Chinese actor Hu Ge, who co-starred with Lin in The Little Fairy (2006) and The Legend of the Condor Heroes (2008), said Lin told him she was “acting with her life”.
After frequently playing young students in a range of dramas, Lin said she wanted more challenging, diverse roles.
To achieve that goal, she felt she had to go on a drastic diet to lose her rounded cheeks and youthful puppy fat. So she forced herself to eat nothing but salads every day.
At one point she lost 4kg in a month.
The unhealthy diet deprived her body of essential nutrients which her doctors told her contributed to her developing a brain tumour which required surgery.
Lin used her illness as an opportunity to reflect on her lifestyle and her self-imposed demands.
“Nobody gave me the pressure. It was me who was cruel to myself,” she said.
Lin said “learning to be relaxed” would be her lesson for a lifetime.
“I was scared of hearing people saying ‘Yi-chen is a good woman’ or calling me ‘goddess with zero negative comment’. Such labels are scary,” Lin said.
In 2013, in an effort to slow down, she took a year off and studied acting at the Royal Central School of Speech and Drama in London.
She took fewer jobs and only acted in films and television shows she deemed good quality, so she could spend more time with her family, including her two-year-old daughter.
“My daughter is always carefree, she dares to love and even shows her temper. I am learning from her how to ‘carpe diem’,” Lin said.
via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)
AI Summary:
---------------
41 岁的她因出演台湾热播电视剧《从吻开始》(2005 年)、《和你在一起的时光》(2011 年)以及最近的《不完美的我们》(2024 年)而出名。
她曾凭借《他们又吻了》(2007 年)和《与你共度的时光》两次获得金钟奖最佳女主角,这是华语世界电视剧类奖项的最高荣誉。
很多人都记得她在《从吻开始》中的角色,这部电影改编自经典日本漫画《恶作剧之吻》,她在片中饰演一个无知鲁莽的中学生,追逐学校里最聪明的男生。
在现实生活中,林是一个对自己要求完美的优等生。
她与弟弟和单亲母亲一起长大。
她的母亲在 Lin 读中学时中风,留下了一大堆债务,她不得不靠自己的劳动来偿还。
为了给弟弟买电脑,林志玲在 2000 年报名参加了选美比赛,并在获奖后不久就进入了娱乐圈。
她最近在接受中国杂志《人物》采访时说,她的完美主义遗传自她的母亲,她的母亲是一位思想坚定、独立的女性。
这位女演员说,她会在表演的 "最佳时刻 "强迫自己流泪,她不允许失败。她承认,她渴望自己的能力和才华得到认可。
曾与林志玲合作出演《小仙女》(2006 年)和《射雕英雄传》(2008 年)的中国演员胡歌说,林志玲告诉他,她是 "用生命在演戏"。
在频繁出演一系列电视剧中的年轻学生角色后,林志玲说她想要更具挑战性、更多样化的角色。
为了实现这个目标,她觉得自己必须大刀阔斧地节食,以减掉圆润的脸颊和年轻时的赘肉。于是,她强迫自己每天只吃沙拉。
有一次,她在一个月内减掉了 4 公斤。
不健康的饮食剥夺了她身体所需的营养,医生告诉她,这是她患上脑瘤并需要进行手术的原因之一。
林徽因以生病为契机,反思自己的生活方式和自我要求。
"没有人给我压力。是我对自己太残忍了,"她说。
林说,"学会放松 "将是她一生的功课。
"我害怕听到别人说'陈怡蓉是个好女人',或者称我为'零负面评价的女神'。这样的标签很可怕,"林志玲说。
2013 年,为了放慢脚步,她休学一年,在伦敦皇家中央演讲与戏剧学院学习表演。
她接的工作越来越少,只出演她认为质量上乘的电影和电视节目,这样她就能有更多的时间陪伴家人,包括她两岁的女儿。
"我的女儿总是无忧无虑,敢爱敢恨,甚至敢发脾气。我正在向她学习如何'及时行乐'。
---------------
The 41-year-old is famous for her roles in hit Taiwan television dramas, It Started with a Kiss (2005), In Time with You (2011), and most recently, Imperfect Us (2024).
She has twice won the Golden Bell Award for Best Leading Actress, the Chinese-speaking world’s highest recognition for the television series category – for They Kiss Again (2007) and In Time with You.
Many remember her from It Started with a Kiss, adapted from the classic Japanese manga Mischievous Kiss, in which she played an ignorant and reckless secondary school student who chases after the school’s smartest boy.
In real life, Lin was a grade-A student who demanded perfection of herself.
She grew up with her little brother and her mother, who was a single parent.
Her mother had a stroke when Lin was in secondary school and left behind a pile of debts that she had to work to pay off.
To buy her brother a computer, Lin signed up for a beauty contest in 2000, and made her debut in the entertainment industry not long after she won it.
She said in a recent interview with Chinese magazine People that she inherited her perfectionism from her mother, a strong-minded, independent woman.
The actress says she would force herself to weep at “the perfect moment” when acting, and that she could not allow failure. She admitted she craved recognition for her abilities and talents.
Chinese actor Hu Ge, who co-starred with Lin in The Little Fairy (2006) and The Legend of the Condor Heroes (2008), said Lin told him she was “acting with her life”.
After frequently playing young students in a range of dramas, Lin said she wanted more challenging, diverse roles.
To achieve that goal, she felt she had to go on a drastic diet to lose her rounded cheeks and youthful puppy fat. So she forced herself to eat nothing but salads every day.
At one point she lost 4kg in a month.
The unhealthy diet deprived her body of essential nutrients which her doctors told her contributed to her developing a brain tumour which required surgery.
Lin used her illness as an opportunity to reflect on her lifestyle and her self-imposed demands.
“Nobody gave me the pressure. It was me who was cruel to myself,” she said.
Lin said “learning to be relaxed” would be her lesson for a lifetime.
“I was scared of hearing people saying ‘Yi-chen is a good woman’ or calling me ‘goddess with zero negative comment’. Such labels are scary,” Lin said.
In 2013, in an effort to slow down, she took a year off and studied acting at the Royal Central School of Speech and Drama in London.
She took fewer jobs and only acted in films and television shows she deemed good quality, so she could spend more time with her family, including her two-year-old daughter.
“My daughter is always carefree, she dares to love and even shows her temper. I am learning from her how to ‘carpe diem’,” Lin said.
via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)