太古可口可乐承诺调查香港工厂二氧化碳泄漏事件,无人员伤亡报告 || Swire Coca-Cola vows to investigate Hong Kong plant carbon dioxide leak, no injuries reported

AI Summary:

---------------

太古可口可乐公司誓言对其香港工厂发生的二氧化碳泄漏事件进行调查,目前尚无人员伤亡报告。

前一天晚上 9 点 45 分左右,网上发布的视频显示,沙田工厂的街道上飘起了白色云雾,尽管还不清楚是什么物质,但该公司周日证实了泄漏事件。

从视频中可以看到,一名摩托车手驾车穿过浓烟,两名保安在行人的注视下努力指挥交通。

Jason Ja 将视频发布到 Facebook 群组中,他写道:"我不清楚发生了什么,但保安告诉我可以直接通过。

"消防员来了之后,我又来了一次,他们让我掉头,不让我过去"。

太古可口可乐是太古集团的子公司,按销量计算,是可口可乐公司全球第五大装瓶合作伙伴。

该公司在中国、柬埔寨、越南和美国西部部分地区生产、营销和分销可口可乐产品。

太古可口可乐公司周日告诉《邮报》,其位于沙田的工厂发生了 "轻微 "的二氧化碳泄漏。

"一位女发言人说:"在当局的支持下,我们迅速控制了事故。"没有员工或公众受伤,我们的业务保持稳定。

她补充说,公司将进行彻底调查,采取一切必要措施确保环境安全,并将员工和社区的健康与安全放在首位。

元朗郊区发生有毒和高度易燃气体泄漏事件后,消防员于 5 月展开调查,并要求附近居民关好门窗。

三天后,土瓜湾新亚中学发生疑似煤气泄漏事故,11 名学生被送往医院。
---------------

Swire Coca-Cola has vowed to investigate a carbon dioxide leak at its Hong Kong plant in which no injuries have been reported.

The company confirmed the leak on Sunday after video footage posted online showed white clouds billowing out onto the street at the Sha Tin facility the night before at around 9.45pm, although it was not immediately clear what the substance was.

A motorcyclist was seen driving through the smoke in the clip, while two security guards tried to direct traffic as pedestrians looked on.

Jason Ja, who posted the video to a Facebook group, wrote: “I’m not sure what happened, but the security guard told me it was fine to just pass through.

“I came by a second time after firefighters arrived, and they told me to turn around and would not let me through.”

A subsidiary of the Swire conglomerate, Swire Coca-Cola is the fifth-largest bottling partner of the Coca-Cola Company globally by volume.

The company produces, markets and distributes Coca-Cola products across China, Cambodia, Vietnam and parts of the western United States.

Swire Coca-Cola on Sunday told the Post a “minor” carbon dioxide leak had occurred at its plant in Sha Tin.

“We promptly contained it with the support of the authorities,” a spokeswoman said. “There were no employee or public injuries, and our operations remain stable.”

She added the company would conduct a thorough investigation and take all necessary measures to ensure a safe environment, and that it prioritised the health and safety of employees and the community.

Firefighters launched an investigation in May following a leak of toxic and highly flammable gas in suburban Yuen Long, in which nearby residents were asked to keep their doors and windows shut.

Three days later eleven pupils at New Asia Middle School in To Kwa Wan were taken to hospital after a suspected gas leak in their secondary school.

via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)
 
 
Back to Top