威尔士王妃凯特-米德尔顿抵达温布尔登网球公开赛赛场,这是自癌症曝光以来的罕见亮相 || Princess of Wales Kate Middleton arrives at Wimbledon in rare appearance since cancer reveal

AI Summary:

---------------

威尔士王妃周日来到全英俱乐部观看温布尔登男子决赛,这是她宣布被诊断出癌症后第二次公开露面。

在诺瓦克-德约科维奇与卡洛斯-阿尔卡拉斯的冠军争夺战中,王位继承人威廉王子的妻子凯特将坐在中心球场的皇家包厢里。

她和 9 岁的女儿夏洛特公主在决赛开始前约半小时乘坐车队抵达位于伦敦西南部的草地大满贯赛赛场。她们来到俱乐部的露台,露台通过一条人行道与主体育场相连,她们向一些人打招呼,其中包括 2021 年美国网球公开赛冠军埃玛-拉杜卡努和其他年轻的英国网球运动员。

凯特身着紫色连衣裙,这是温布尔登的官方颜色之一。

自 2016 年以来,公主一直是每年举办温布尔登网球赛的全英俱乐部的赞助人。她的礼仪职责包括在单打决赛后颁发冠军奖杯,不过周六巴博拉-克雷吉科娃(Barbora Krejcikova)击败贾斯敏-保利尼(Jasmine Paolini)夺得女单冠军时,她并没有到场。

凯特在三月份透露自己患有癌症,正在接受化疗。此后,她唯一一次公开露面是出席上个月国王查尔斯三世的生日游行。在那次活动之前,她发表了一份声明,称自己 "进展良好",但仍然 "时好时坏"。

威廉王子一直是温布尔登网球赛决赛的常客,但周日他并不打算前往现场。相反,他计划去观看英格兰队在德国举行的欧洲男子足球锦标赛决赛中对阵西班牙队的比赛。威廉王子是英格兰足球协会主席。

国王查尔斯三世的妻子卡米拉王后周三访问了温布尔登。
---------------

The Princess of Wales arrived at the All England Club on Sunday for the Wimbledon men’s final, only her second public appearance since announcing she was diagnosed with cancer.

Kate, wife of heir to the throne Prince William, was expected to sit in the Royal Box at Centre Court during the championship match between Novak Djokovic and Carlos Alcaraz.

She and her 9-year-old daughter, Princess Charlotte, got to the site of the grass-court Grand Slam tournament in southwest London in a motorcade about a half-hour before the final was scheduled to begin. They went to the a terrace at the club that is connected to the main stadium by a pedestrian walkway and greeted several people, including 2021 US Open champion Emma Raducanu and other young British tennis players.

Kate was wearing a purple dress – one of Wimbledon’s official colours.

Since 2016, the princess has been the patron of the All England Club, which hosts Wimbledon each year. Her ceremonial duties include handing out the winner’s trophies after the singles finals, although she was not on hand Saturday when Barbora Krejcikova defeated Jasmine Paolini for the women’s title.

Kate revealed in March that she has cancer and was undergoing chemotherapy. Her lone public appearance since then was attending last month’s birthday parade for King Charles III. Before that event, she released a statement saying she was “making good progress” but still had “good days and bad days.”

Prince William has been a regular at Wimbledon finals but was not going to be there Sunday. Instead, he planned to go watch England face Spain in the final of the men’s soccer European Championship in Germany. He is the president of the English Football Association.

Queen Camilla, wife of King Charles III, visited Wimbledon on Wednesday.

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
 
 
Back to Top