中国餐馆老板设置菜名测试,因为散工难以接单 || China restaurant boss sets dish name test after casual staff struggle to take orders

AI Summary:

---------------

中国中部一家餐馆的老板发现临时员工在点菜时写错了汉字,于是让他们对菜名进行测试,结果在网上引起了热议。

据小郑视频报道,在一段病毒视频中,河南省新乡市一家烧烤店的老板要求他为夏季雇用的员工拿着纸笔坐在不同的桌子旁,同时他宣布菜名。

这四名服务员要么是大学生,要么是 2000 年以后出生的应届中学毕业生。

老板念出了烤鱿鱼和烤生蚝等七道最受欢迎的菜名。

表现最好的年轻人错了一个汉字,而表现最差的人有六次不是错别字就是留了空白。

"店主说:"我举行了这次测试,因为他们的手写订单要么难以辨认,要么有错别字,要么标注错误。

他的测试仅在豆瓣上就被浏览了 400 万次,在大陆社交媒体上吸引了 3 万条幽默评论。

"这位老板的梦想是当一名教师,哈,"一位在线观察者写道。

"这些学生可能在想,'我为什么要在暑假参加考试呢?

"这是年轻人的通病。他们可以识别和阅读汉字,甚至可以在电脑或手机上输入汉字,但却无法书写。

根据中国教育部的数据,中国城市的文盲率低于 3%,近四分之一的人口接受过高等教育。

然而,中国的许多年轻一代表示,他们不知道或已经忘记了如何书写汉字。

生命时报》去年的一项调查发现,在 1000 名受访年轻人中,约 40% 的人承认他们经常不知道如何正确书写汉字。
---------------

A restaurant owner in central China has caused much amusement online by setting casual employees a test on dish names after he noticed they wrote the wrong Chinese characters when taking orders.

In a viral video, the owner of a barbecue outlet in Xinxiang, Henan province asked staff he had employed for the summer season to sit at separate tables with a pen and paper while he announced dish names, Xiaozheng Video reported.

The four waiters were either university students or recent secondary school graduates born after the year 2000.

The boss read out the names of seven of his eatery’s most popular dishes, such as grilled squid and grilled oysters.

The young man who performed the best got one Chinese character wrong, while the worst performer had either incorrect characters or had left a blank space – six times.

“I held this test since their handwritten orders were either hard to read, had the wrong characters, or were marked incorrectly,” the owner said.

His test attracted 30,000 humorous comments from people on mainland social media after being viewed 4 million times on Douyin alone.

“This boss dreams of being a teacher, ha,” one online observer wrote.

“These students were probably thinking to themselves, ‘Why do I need to take a test in the summer holiday?’,” said another.

“It’s a common problem for young people. They can recognise and read the characters and even type them on a computer or mobile phone, but they cannot write them,” said someone else.

Illiteracy rates in China’s cities is below three per cent, with nearly one quarter of the country’s population receiving higher education, according to the country’s Ministry of Education.

However, many of China’s younger generations say they do not know, or have forgotten, how to write Chinese characters.

A survey by the newspaper Life Times last year found that about 40 per cent of 1,000 young people interviewed admitted they often have no idea how to write Chinese characters properly.

via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)
 
 
Back to Top