外国游客数量开始反弹,中国扩大免签范围 || China expands visa-free access as foreign visitor numbers begin rebound

AI Summary:

---------------

从下周一开始,根据这项政策,外国人可以通过河南省省会郑州进入中国,但只能在省内逗留。

此前,外国游客可通过昆明长水国际机场免签进入云南 144 小时,但其旅行范围仅限于省会昆明。

"免签政策的扩大有望为来华旅游和经商的外国公民提供更多选择,"国家外汇管理局说。

中国还为通过长沙黄花国际机场、哈尔滨太平国际机场和桂林两江国际机场入境的外国人提供 72 小时过境免签政策。通过长沙机场入境的旅客可在湖南省内旅行,而通过哈尔滨和桂林入境的旅客则必须在这两个城市逗留。

"72/144小时过境免签政策在国家高水平对外开放、便利中外人员往来、促进交流合作等方面发挥了重要作用。该机构还承诺将继续改进和优化该政策,欢迎外国游客。

目前,包括美国、加拿大和英国在内的 54 个国家的外籍人士只要持有前往其他国家的有效转机机票,即可享受 72/144 小时免签政策。在中国停留的游轮乘客还可享受额外的免签待遇。

在逗留期间,外国游客可以参加短期旅行或商务活动。

自2023年起,中国对法国、德国、澳大利亚等15个国家实行单边免签政策,对新加坡、泰国等7个国家实行互免签证。

今年 5 月,国家旅游局在 13 个沿海城市对乘坐邮轮入境的旅游团队实施 15 天免签政策。

2019 年上半年,外国游客人数尚未反弹至科维德事件前的 1553 万人次水平,但差距已大大缩小。

今年上半年,共有 1464 万外国人来华旅游,同比增长 152.7%。根据国家外国专家局的数据,其中 850 万人免签入境,占入境人数的 58%。
---------------

Starting from Monday, foreigners may enter China via Zhengzhou, Henan’s provincial capital, under the policy, but they are only allowed to stay within the province.

Previously, foreign visitors could enter Yunnan for 144 hours without a visa through the Kunming Changshui International Airport, but their travel was limited to provincial capital Kunming.

“The expansion of the visa-free policy is expected to provide more choices for foreign nationals travelling and doing business in China,” the NIA said.

China also offers a 72-hour visa-free transit policy for foreigners entering the country via Changsha Huanghua International Airport, Harbin Taiping International Airport and Guilin Liangjiang International Airport. Travellers entering through the Changsha airport may travel throughout Hunan province, while those arriving via Harbin and Guilin must stay in those cities.

“The 72/144-hour visa-free transit policy has played an important role in the country’s high-level opening-up, facilitating the exchange of people between China and other countries, and promoting exchanges and cooperation,” the NIA said. The agency also pledged to continue to improve and optimise the policy and welcome foreign visitors.

At present, foreign nationals from 54 countries including the US, Canada, and Britain are eligible for the 72/144-hour visa-free policy if they have a valid onward ticket to another country. There are additional exemptions for cruise ship passengers stopping over in China.

During their stay, foreign visitors may take part in short-term travel or business activities.

Since 2023, China has offered a unilateral visa-free policy for 15 countries, including France, Germany and Australia, and mutual visa-free access for seven new countries, including Singapore and Thailand.

In May, the NIA implemented a 15-day visa-free policy for tourist groups entering China via cruise ships in 13 coastal cities.

The number of foreign visitors has yet to bounce back to the pre-Covid level of 15.53 million travellers in the first half of 2019, but the gap has narrowed considerably.

In the first half of this year, 14.64 million foreigners visited China – up 152.7 per cent year on year. Among them, 8.5 million were visa-free entries, accounting for 58 per cent of inbound trips, according to the NIA.

via News - South China Morning Post (author: Coy Li)
 
 
Back to Top