中国企业被发现对女性求职者进行非法孕检 || Chinese firms caught carrying out illegal pregnancy tests on female jobseekers

AI Summary:

---------------

中国东部某市的检察官起诉了 16 家要求妇女在受雇前接受孕检的公司。

据官方《检察日报》周一报道,江苏省南通市通州区检察院今年早些时候接到举报后开始调查此事。

调查结束后,检察官与当地人力资源和社会保障局取得了联系,该局随后对这些公司和医院的行为提出了警告。

文章没有说明是否已开出罚单,但如果公司拒绝纠正其行为,可因性别歧视被处以最高 50,000 元(6,900 美元)的罚款。

03:23

尽管政府大力提倡生育,但中国的出生率仍创下历史新低

尽管政府大力提倡生育,但中国的出生率仍创下历史新低

调查还发现,有两家医院和一家体检中心代表 16 家公司对求职者进行了 168 次孕检。

这些医院说,受影响的妇女没有得到将进行检测的书面警告,而是得到了故意含糊其辞的口头警告。

然而,检察官说,这些公司的招聘和员工保险记录显示,这些妇女都接受过是否怀孕的检查,并补充说,至少有一次,一名被发现怀有身孕的妇女没有被雇用。

在该公司的行为受到警告后,这名妇女最终被雇用并获得了赔偿。

"检察官说:"我们可以根据这些证据推测,这些公司要求进行妊娠检查,这侵犯了妇女获得平等工作机会的权利。

该国法律明文禁止企业在雇用前体检中进行妊娠测试,但许多雇主担心产假福利的成本。

各省的法律规定不尽相同,但在中国,初为人母者有权享受长达六个月的产假。

其他形式的歧视,如表示优先雇用男性或询问女性的婚姻状况,也是非法的。

但许多公司涉嫌以不那么明显的方式歧视妇女,包括在妇女休产假时不全额支付工资。

24:07

为什么中国的人口危机已经开始?

为什么中国的人口危机已经开始?

一直致力于改善工作场所性别平等状况的志愿者团体 "工作场所性别歧视监察队 "去年进行的研究表明,男性在申请政府工作时比女性有明显优势。

它说,国家公务员制度中的一些职位被非法标注为仅限男性或仅限女性。在近 40 000 个职位中,有 10 981 个职位指定给男性,而只有 7 550 个职位指定给女性。
---------------

Prosecutors in an eastern Chinese city have sued 16 companies that asked women to go through pregnancy tests before they were hired.

The Tongzhou district procuratorate in Nantong, a city in Jiangsu province, began investigating the matter after being tipped off earlier this year, the official Procuratorial Daily reported on Monday.

After the investigation had finished, prosecutors contacted the local bureau of human resources and social security, which then warned the companies and hospitals about their behaviour.

The article did not say whether any fines had been issued, but companies can be fined up to 50,000 yuan (US$6,900) for sex discrimination if they refuse to correct their behaviour.

03:23

China posts record-low birth rate despite government push for babies

China posts record-low birth rate despite government push for babies

Two hospitals and a physical exam centre were also caught up in the investigation, which found that 168 pregnancy tests had been carried out on job applicants on behalf of 16 companies.

The hospitals said that the women affected had not been given a written warning that the tests would be carried out, but were instead given deliberately vague oral warnings.

However, prosecutors said that the companies’ recruitment and staff insurance records suggested the women had been tested to see if they were pregnant, adding that in at least one case a woman who was found to be expecting a baby was not hired.

The woman was eventually hired and given compensation after the company was warned about its behaviour.

“We can speculate from this evidence that the pregnancy tests were required by these companies, and it had violated women’s rights to equal work opportunities,” the prosecutors said.

The country’s law explicitly bans firms from carrying out pregnancy tests as part of pre-employment physical examinations but many employers are concerned about the cost of maternity benefits.

The law varies from province to province, but new mothers in China are entitled to up to six months’ maternity leave.

Other forms of discrimination, such as expressing a preference for hiring men or asking women about their marital status, are also illegal.

But many companies are suspected of discriminating against women in less obvious ways, including not paying salaries in full when women are on maternity leave.

24:07

Why China’s population crisis has already begun

Why China’s population crisis has already begun

According to research last year by the Inspection Squad for Workplace Gender Discrimination, a group of volunteers who have been trying to improve workplace gender equality, men have a significant advantage over women when applying for government jobs.

It said that a number of posts in the national civil service had been illegally marked as men-only or women-only. Out of nearly 40,000 jobs, there were 10,981 jobs earmarked for men compared with only 7,550 for women.

via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)
 
 
Back to Top