埃隆-马斯克每月 4500 万美元的承诺助推特朗普竞选连任 || Elon Musk’s US$45 million-a-month pledge boosts Trump’s re-election bid
AI Summary:
---------------
根据该超级政治行动委员会向联邦选举委员会提交的最新文件,它在第二季度筹集了 880 万美元,花费了 780 万美元,7 月份开始时手头现金略低于 100 万美元。
据一位熟悉内情的人士透露,马斯克直到 7 月份才捐了款,但他的名字并没有出现在报告中,报告中包括了 PAC 从 5 月 22 日成立到 6 月底之间的捐款。
朗斯代尔通过他的公司朗斯代尔企业公司捐赠了 100 万美元。温克艾沃斯双胞胎每人捐赠了 25 万美元。其他捐赠者包括 Alliance Resource Partners 首席执行官乔-克拉夫特(Joe Craft),他捐赠了 100 万美元。他的妻子凯莉-克拉夫特曾在特朗普执政期间担任美国驻联合国大使。
红杉资本(Sequoia Capital)的道格拉斯-莱昂(Douglas Leone)捐赠了 100 万美元,佛罗里达州餐馆老板詹姆斯-利亚托(James Liautaud)也捐赠了 100 万美元。
一直批评特朗普的 Citadel 公司肯-格里芬和埃利奥特投资管理公司创始人保罗-辛格与这位前总统会面,讨论为其竞选白宫捐款事宜。两人都没有承诺捐款。
拜登在 6 月 27 日与特朗普的辩论中表现糟糕,使民主党陷入了他的支持者与那些希望另选标准候选人的支持者之间的内斗,这加速了民主党向特朗普靠拢的步伐。
美国政治行动委员会(America PAC)主要在幕后支持特朗普竞选团队的地面战。
尽管联邦选举委员会披露的信息没有详细说明这些工作在哪些地方进行,但在将决定选举结果的关键战场州,拉票和投票工作进行得最为密集。
民主党在摇摆州投入了大量的实地办公室和工作人员,拜登经常在竞选活动中吹嘘这些举措。
在这场美国历史上最昂贵的总统大选中,一个超级政治行动委员会为特朗普的这些努力提供了支持,为共和党在其他地方花费官方竞选资金提供了巨大的现金优势。
在支持特朗普的外部组织中,美国政治行动委员会(America PAC)是在直接联系选民方面花费最大的机构。联邦记录显示,该组织迄今已花费1,580万美元,其中1,310万美元用于实地行动。它还为数字媒体、短信和电话联系选民支付了费用。
该组织的工作重点是挨家挨户劝说和发动选民投票。联邦选举委员会最近的一项裁决允许超级政治行动委员会与竞选团队协调开展选民宣传活动。
---------------
The super political action committee raised US$8.8 million in the second quarter, spent US$7.8 million and started July with a little less than US$1 million cash on hand, according to its most recent filing with the Federal Election Commission.
Musk – who didn’t contribute until July, according to a person familiar with the matter – wasn’t listed in the report, which includes donations made between the PAC’s founding on May 22 and the end of June.
Lonsdale gave US$1 million through his company Lonsdale Enterprises Inc. The Winklevoss twins each gave US$250,000. Other donors include Joe Craft, chief executive officer of Alliance Resource Partners, who gave US$1 million. His wife, Kelly Craft, was US ambassador to the United Nations under Trump.
Douglas Leone of Sequoia Capital gave US$1 million, as did Florida restaurateur James Liautaud.
Citadel’s Ken Griffin and Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, who’ve both been critics of Trump, met with the former president to discuss donating to his White House bid. Neither man has made a commitment to donate.
Biden’s disastrous performance in his June 27 debate with Trump, which plunged the Democratic Party into an internecine struggle between his supporters and those who would prefer a different standard bearer, accelerated the move to Trump.
America PAC is working mostly behind the scenes to bolster the Trump campaign’s ground game.
Though FEC disclosures don’t detail where the work is occurring, canvassing and get-out-the-vote efforts are conducted most intensively in key battleground states that will determine the outcome of the election.
Democrats have invested heavily in field offices and staff in swing states, moves Biden regularly touts on the stump.
A super-PAC matching those efforts on Trump’s behalf gives Republicans a major cash advantage to spend official campaign money elsewhere, in what is shaping up to be the most expensive presidential election in US history.
Among outside organisations backing Trump, America PAC is the biggest spender on direct voter contacts. It has spent US$15.8 million so far, with US$13.1 million of that going for field operations, federal records show. It has also paid for digital media, texting and phone calls to reach voters.
The group focuses on door-to-door persuasion and get-out-the-vote efforts. A recent ruling by the FEC allows super-PACs to coordinate with campaigns on voter outreach.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
AI Summary:
---------------
根据该超级政治行动委员会向联邦选举委员会提交的最新文件,它在第二季度筹集了 880 万美元,花费了 780 万美元,7 月份开始时手头现金略低于 100 万美元。
据一位熟悉内情的人士透露,马斯克直到 7 月份才捐了款,但他的名字并没有出现在报告中,报告中包括了 PAC 从 5 月 22 日成立到 6 月底之间的捐款。
朗斯代尔通过他的公司朗斯代尔企业公司捐赠了 100 万美元。温克艾沃斯双胞胎每人捐赠了 25 万美元。其他捐赠者包括 Alliance Resource Partners 首席执行官乔-克拉夫特(Joe Craft),他捐赠了 100 万美元。他的妻子凯莉-克拉夫特曾在特朗普执政期间担任美国驻联合国大使。
红杉资本(Sequoia Capital)的道格拉斯-莱昂(Douglas Leone)捐赠了 100 万美元,佛罗里达州餐馆老板詹姆斯-利亚托(James Liautaud)也捐赠了 100 万美元。
一直批评特朗普的 Citadel 公司肯-格里芬和埃利奥特投资管理公司创始人保罗-辛格与这位前总统会面,讨论为其竞选白宫捐款事宜。两人都没有承诺捐款。
拜登在 6 月 27 日与特朗普的辩论中表现糟糕,使民主党陷入了他的支持者与那些希望另选标准候选人的支持者之间的内斗,这加速了民主党向特朗普靠拢的步伐。
美国政治行动委员会(America PAC)主要在幕后支持特朗普竞选团队的地面战。
尽管联邦选举委员会披露的信息没有详细说明这些工作在哪些地方进行,但在将决定选举结果的关键战场州,拉票和投票工作进行得最为密集。
民主党在摇摆州投入了大量的实地办公室和工作人员,拜登经常在竞选活动中吹嘘这些举措。
在这场美国历史上最昂贵的总统大选中,一个超级政治行动委员会为特朗普的这些努力提供了支持,为共和党在其他地方花费官方竞选资金提供了巨大的现金优势。
在支持特朗普的外部组织中,美国政治行动委员会(America PAC)是在直接联系选民方面花费最大的机构。联邦记录显示,该组织迄今已花费1,580万美元,其中1,310万美元用于实地行动。它还为数字媒体、短信和电话联系选民支付了费用。
该组织的工作重点是挨家挨户劝说和发动选民投票。联邦选举委员会最近的一项裁决允许超级政治行动委员会与竞选团队协调开展选民宣传活动。
---------------
The super political action committee raised US$8.8 million in the second quarter, spent US$7.8 million and started July with a little less than US$1 million cash on hand, according to its most recent filing with the Federal Election Commission.
Musk – who didn’t contribute until July, according to a person familiar with the matter – wasn’t listed in the report, which includes donations made between the PAC’s founding on May 22 and the end of June.
Lonsdale gave US$1 million through his company Lonsdale Enterprises Inc. The Winklevoss twins each gave US$250,000. Other donors include Joe Craft, chief executive officer of Alliance Resource Partners, who gave US$1 million. His wife, Kelly Craft, was US ambassador to the United Nations under Trump.
Douglas Leone of Sequoia Capital gave US$1 million, as did Florida restaurateur James Liautaud.
Citadel’s Ken Griffin and Paul Singer, founder of Elliott Investment Management, who’ve both been critics of Trump, met with the former president to discuss donating to his White House bid. Neither man has made a commitment to donate.
Biden’s disastrous performance in his June 27 debate with Trump, which plunged the Democratic Party into an internecine struggle between his supporters and those who would prefer a different standard bearer, accelerated the move to Trump.
America PAC is working mostly behind the scenes to bolster the Trump campaign’s ground game.
Though FEC disclosures don’t detail where the work is occurring, canvassing and get-out-the-vote efforts are conducted most intensively in key battleground states that will determine the outcome of the election.
Democrats have invested heavily in field offices and staff in swing states, moves Biden regularly touts on the stump.
A super-PAC matching those efforts on Trump’s behalf gives Republicans a major cash advantage to spend official campaign money elsewhere, in what is shaping up to be the most expensive presidential election in US history.
Among outside organisations backing Trump, America PAC is the biggest spender on direct voter contacts. It has spent US$15.8 million so far, with US$13.1 million of that going for field operations, federal records show. It has also paid for digital media, texting and phone calls to reach voters.
The group focuses on door-to-door persuasion and get-out-the-vote efforts. A recent ruling by the FEC allows super-PACs to coordinate with campaigns on voter outreach.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)