法国警方拘留在巴黎刺伤士兵的男子 || French police detain man who stabbed soldier in Paris

AI Summary:

---------------

周一,一名男子因在巴黎刺伤一名执勤士兵而被捕,警方已知嫌疑人曾在2018年因一起谋杀案被送进精神病院。

巴黎北部东站的袭击发生在距离法国首都奥运会开幕不到两周的时候。

内政部长杰拉尔德-达尔马宁(Gerald Darmanin)在社交媒体平台 X 上说,这名士兵没有生命危险,而一名警方消息人士说,他受的是 "肩胛骨之间 "的刀伤。

消息来源说,其他巡逻士兵逮捕了这名 40 岁的嫌疑人,伤者被送往医院时 "神志清醒"。

一名法新社记者说,刺伤事件发生后,车站一侧拉起了警戒线,事发约两小时后的午夜(格林尼治标准时间 22:00)左右,仍有警察在场。

巴黎检察官已对谋杀未遂展开调查,并表示将设法确定 "当时的情况和动机"。

一名警方消息人士称,嫌疑人现年 40 岁,出生于刚果民主共和国,2006 年获得法国国籍。

另一位警方人士补充说,他在袭击发生时 "说自己是基督徒,并用法语高喊'上帝是伟大的'"。

第二个消息来源说,嫌犯说他袭击士兵 "是因为军队在他的国家杀人"。

两名警方消息人士告诉法新社,法国当局知道此人曾在2018年因一起谋杀案被关押在精神病院。

03:18

澳大利亚警方将悉尼教堂刺杀事件作为恐怖行为进行调查

澳大利亚警方将悉尼教堂刺杀事件作为恐怖行为进行调查

他在巴黎市中心的 Chatelet-les-Halles 地铁站刺死了一名 22 岁的男子。

根据法新社核实的一份法院判决书,由于责任减轻,他被宣布对谋杀不负法律责任,并且从未受到审判。

"武装部队部长塞巴斯蒂安-勒科努(Sebastien Lecornu)在 X 上写道:"向今晚在东站受伤的士兵表示哀悼,向保护公民的法国军队致敬。

他说,这名士兵参加了保护巴黎敏感地点的特别军事行动,该行动是在 2015 年伊斯兰分子袭击讽刺报纸《查理周刊》之后部署的。

此后,法国首都发生了多起针对武装部队的袭击事件,其中 2017 年至少发生了四起。
---------------

A man was arrested on Monday over the stabbing of an on-duty soldier in Paris, with the suspect known to police for a 2018 murder that saw him sent to a psychiatric unit.

The attack at the Gare de l’Est station in northern Paris came less than two weeks before the start of the Olympic Games in the French capital.

The soldier’s life was not in danger, Interior Minister Gerald Darmanin said on social media platform X, while a police source said he had suffered a knife wound “between the shoulder blades”.

The 40-year-old suspect was arrested by other soldiers on patrol while the wounded man was taken to hospital “conscious”, the source said.

A security perimeter was erected on one side of the station in the wake of the stabbing, an AFP journalist said, with police still present around midnight (2200 GMT) some two hours after the incident.

The public prosecutor in Paris has opened an investigation into attempted murder, which it said would seek to establish “the circumstances and the motivation”.

The suspect is a 40-year-old born in the Democratic Republic of Congo who obtained French nationality in 2006, a police source said.

He “said he is Christian and shouted ‘God is great’ in French” at the moment of the attack, another police source added.

The suspect said he attacked the soldier “because the military kills people in his country”, the second source said.

The man was known to authorities in France over a 2018 murder that saw him detained in a psychiatric facility, two police sources told AFP.

03:18

Australian police investigating Sydney church stabbing as terrorist act

Australian police investigating Sydney church stabbing as terrorist act

He fatally stabbed a 22-year-old man at the Chatelet-les-Halles metro station in central Paris.

He was declared not legally responsible for the murder due to diminished responsibility and was never tried, according to a court judgment verified by AFP.

“Thoughts to the soldier injured tonight at the Gare de l’Est,” Armed Forces Minister Sebastien Lecornu wrote on X, paying tribute to the French troops protecting citizens.

He said the soldier was part of a special military operation to protect sensitive sites in Paris that was deployed following the 2015 Islamist attacks on the satirical Charlie Hebdo newspaper.

There have since been multiple attacks against the armed forces in the French capital, including at least four in 2017.

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
 
 
Back to Top