美国获悉伊朗密谋杀害唐纳德-特朗普,但与集会枪击事件没有已知联系 || US learned of Iran plot to kill Donald Trump, no known link to rally shooting

AI Summary:

---------------

据熟悉情况的人士透露,美国特勤局在最近几周获得伊朗阴谋暗杀美国前总统唐纳德-特朗普的情报后,加强了对他的安保。

白宫拒绝发表评论,但表示没有迹象表明周六暗杀特朗普未遂事件的枪手嫌疑人托马斯-马修-克鲁克斯(Thomas Matthew Crooks)有任何外国或国内同伙。

伊朗说,对它的指控是 "毫无根据和恶意的"。

据其中一人说,白宫就这一威胁联系了特勤局,特勤局向特朗普的竞选团队传达了有关伊朗努力的信息。

该人士说,特勤局随后增加了资源和资产,以协助保护特朗普。

自特朗普在宾夕法尼亚州遭遇极其险情以来,特勤局及其局长金伯利-切特尔(Kimberly Cheatle)受到了严格审查。切特尔周一在接受美国广播公司新闻频道采访时说,特勤局的失误是 "不可接受的","不应该再次发生"。

美国总统乔-拜登已下令对枪手为何能如此接近杀死特朗普进行独立审查,特勤局也面临国会的调查。

特朗普在担任总统期间对德黑兰采取了咄咄逼人的姿态,其中最引人注目的是在 2020 年 1 月下令暗杀伊朗革命卫队负责人卡西姆-苏莱曼尼。

美国在 2022 年说,这个被称为伊斯兰革命卫队的军事组织计划杀害约翰-博尔顿,他曾是特朗普的国家安全顾问之一。

"国家安全委员会发言人阿德里安娜-沃森(Adrienne Watson)在一份声明中说:"多年来,我们一直在追踪伊朗对特朗普前政府官员的威胁,最早可以追溯到上届政府。

03:56

如果美国不就杀害苏莱曼尼一事审判前总统特朗普,伊朗誓言报复

如果美国不就杀害苏莱曼尼一事审判前总统特朗普,伊朗誓言报复

她说,"这些威胁源于伊朗对杀害苏莱曼尼的报复欲望"。

美国有线电视新闻网(CNN)早些时候报道了伊朗的这一阴谋,称有关该计划的情报来自一个人的消息来源。

伊朗驻纽约联合国代表团在一份声明中说,"这些指控毫无根据,是恶意的"。

"从伊朗伊斯兰共和国的角度来看,特朗普是一名罪犯,必须在法庭上对其下令暗杀苏莱曼尼将军的行为进行起诉和惩罚。伊朗选择通过法律途径将其绳之以法。

路透社的补充报道
---------------

The US Secret Service increased security around former US president Donald Trump after obtaining intelligence in recent weeks of an Iranian plot to assassinate him, according to people familiar with the situation.

The White House declined to comment, but said there were no indications that Thomas Matthew Crooks, the suspected shooter in Saturday’s attempted assassination of Trump, had any foreign or domestic accomplices.

Iran said the accusations against it were “unsubstantiated and malicious”.

The White House contacted the Secret Service about the threat, which conveyed information about the Iranian effort to Trump’s campaign, according to one of the people.

The Secret Service subsequently increased resources and assets to assist in Trump’s protection, the person said.

The Secret Service and its chief, Kimberly Cheatle, have come under intense scrutiny since Trump’s extremely close call in Pennsylvania. Cheatle said in an interview Monday on ABC News that the agency’s failure was “unacceptable” and “something that shouldn’t happen again”.

US President Joe Biden has ordered an independent review of how the gunman could have come so close to killing Trump, and the Secret Service also faces probes from Congress.

Trump took an aggressive stance against Tehran during his presidency, most notably ordering the assassination of Qassem Soleimani, the head of Iran’s Revolutionary Guard Corps in January 2020.

The US said in 2022 that the military group, known as the IRGC, had plans to kill John Bolton, who had served as one of Trump’s national security advisers.

“We have been tracking Iranian threats against former Trump administration officials for years, dating back to the last administration,” Adrienne Watson, a spokesman for the National Security Council, said in a statement.

03:56

Iran vows revenge if US fails to put former president Trump on trial for Soleimani killing

Iran vows revenge if US fails to put former president Trump on trial for Soleimani killing

“These threats arise from Iran’s desire to seek revenge” for killing Soleimani, she said.

CNN, which earlier reported the Iranian plot, said that the intelligence on the plan came from a human source.

Iran’s mission to the United Nations in New York said in a statement that “these accusations are unsubstantiated and malicious”.

“From the perspective of the Islamic Republic of Iran, Trump is a criminal who must be prosecuted and punished in a court of law for ordering the assassination of General Soleimani. Iran has chosen the legal path to bring him to justice,” Iran’s statement said.

Additional reporting by Reuters

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
 
 
Back to Top