香港警方在打击非法赌博活动中逮捕 735 人,缴获 6.92 亿港元赌注 || Hong Kong police arrest 735, seize HK$692 million in bets amid illegal gambling crackdown
AI Summary:
---------------
香港警方在打击 2024 年欧洲杯期间的非法赌博活动中逮捕了 700 多人,查获了近 7 亿港元(8970 万美元)的投注记录以及 250 万港元的现金和资产。
该部队周二称,在 6 月 14 日开幕、7 月 14 日结束的足球锦标赛期间,全市共开展了 165 次针对非法博彩商的突击检查。
共有 735 人(499 名男性和 236 名女性,年龄在 18 岁至 74 岁之间)因参与外围投注、与外围投注者打赌、经营非法赌博场所和洗钱等罪行被捕。
执法人员缴获了 110 万港元的涉嫌犯罪所得现金,以及价值 140 万港元的贵重物品,如手表和汽车,据信这些都是用犯罪资金获得的。
此外,还没收了用于非法赌博活动的价值 6.92 亿港元的投注记录、12 台电脑和 95 部手机。
警方在公共场所投放了打击非法网上博彩的广告,并与社区团体和其他组织合作,努力提高人们对非法赌博的认识。
警方警告说,那些与非法外围庄家合作投注的人可能会被处以最高 5 万港元的罚款和 9 个月的监禁。
那些被认定非法经营博彩业务的人可能面临更严厉的处罚,包括长达七年的监禁和 500 万港元的罚款。
从 2019 年到去年,警方共记录了 2322 起与非法赌博有关的案件。
在打击 2020 年欧洲杯非法外围投注的行动中,有 800 多人被拘留,并缴获了价值超过 36 亿港元的投注记录。
---------------
Hong Kong police have arrested more than 700 people and seized almost HK$700 million (US$89.7 million) in betting records, as well as HK$2.5 million in cash and assets, amid a crackdown on illegal gambling during Uefa Euro 2024.
The force said on Tuesday 165 raids targeting illegal bookmakers were conducted across the city during the football tournament, which kicked off on June 14 and ended on July 14.
A total of 735 people, 499 men and 236 women aged between 18 and 74, were arrested for offences such as engaging in bookmaking, betting with a bookmaker, operating illegal gambling establishments and money laundering.
Officers seized HK$1.1 million in suspected proceeds in cash and HK$1.4 million worth of valuables such as watches and cars believed to be obtained with criminal funds.
Records detailing HK$692 million worth of bets, 12 computers and 95 mobile phones used for illegal gambling operations were also confiscated.
Police ran advertisements against illegal online betting in public areas and worked with community groups and other organisations in effort to raise people’s awareness of illegal gambling.
The force warned that those found guilty of betting with an illegal bookmaker could face a fine of up to HK$50,000 and nine months in prison.
Those found guilty of running illegal bookmaking operations could face even stiffer penalties, including up to seven years in prison and fines of HK$5 million.
The force recorded 2,322 cases linked to illegal gambling from 2019 to last year.
More than 800 people were detained and records detailing more than HK$3.6 billion worth of bets were seized in operations against illegal bookmaking involving Euro 2020.
via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)
AI Summary:
---------------
香港警方在打击 2024 年欧洲杯期间的非法赌博活动中逮捕了 700 多人,查获了近 7 亿港元(8970 万美元)的投注记录以及 250 万港元的现金和资产。
该部队周二称,在 6 月 14 日开幕、7 月 14 日结束的足球锦标赛期间,全市共开展了 165 次针对非法博彩商的突击检查。
共有 735 人(499 名男性和 236 名女性,年龄在 18 岁至 74 岁之间)因参与外围投注、与外围投注者打赌、经营非法赌博场所和洗钱等罪行被捕。
执法人员缴获了 110 万港元的涉嫌犯罪所得现金,以及价值 140 万港元的贵重物品,如手表和汽车,据信这些都是用犯罪资金获得的。
此外,还没收了用于非法赌博活动的价值 6.92 亿港元的投注记录、12 台电脑和 95 部手机。
警方在公共场所投放了打击非法网上博彩的广告,并与社区团体和其他组织合作,努力提高人们对非法赌博的认识。
警方警告说,那些与非法外围庄家合作投注的人可能会被处以最高 5 万港元的罚款和 9 个月的监禁。
那些被认定非法经营博彩业务的人可能面临更严厉的处罚,包括长达七年的监禁和 500 万港元的罚款。
从 2019 年到去年,警方共记录了 2322 起与非法赌博有关的案件。
在打击 2020 年欧洲杯非法外围投注的行动中,有 800 多人被拘留,并缴获了价值超过 36 亿港元的投注记录。
---------------
Hong Kong police have arrested more than 700 people and seized almost HK$700 million (US$89.7 million) in betting records, as well as HK$2.5 million in cash and assets, amid a crackdown on illegal gambling during Uefa Euro 2024.
The force said on Tuesday 165 raids targeting illegal bookmakers were conducted across the city during the football tournament, which kicked off on June 14 and ended on July 14.
A total of 735 people, 499 men and 236 women aged between 18 and 74, were arrested for offences such as engaging in bookmaking, betting with a bookmaker, operating illegal gambling establishments and money laundering.
Officers seized HK$1.1 million in suspected proceeds in cash and HK$1.4 million worth of valuables such as watches and cars believed to be obtained with criminal funds.
Records detailing HK$692 million worth of bets, 12 computers and 95 mobile phones used for illegal gambling operations were also confiscated.
Police ran advertisements against illegal online betting in public areas and worked with community groups and other organisations in effort to raise people’s awareness of illegal gambling.
The force warned that those found guilty of betting with an illegal bookmaker could face a fine of up to HK$50,000 and nine months in prison.
Those found guilty of running illegal bookmaking operations could face even stiffer penalties, including up to seven years in prison and fines of HK$5 million.
The force recorded 2,322 cases linked to illegal gambling from 2019 to last year.
More than 800 people were detained and records detailing more than HK$3.6 billion worth of bets were seized in operations against illegal bookmaking involving Euro 2020.
via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)