香港书展发布会吸引数百名热心读者寻找新书和优惠 || Hong Kong Book Fair launch attracts hundreds of eager readers seeking new releases, deals
AI Summary:
---------------
"他说:"我想早点来,因为前几个小时人其实比较少,我想到处走走,不想挤得像沙丁鱼一样。
Mak 说,他正在为儿子寻找旅游书、小说和一些儿童读物。
"他补充说:"通常供应商会提供某种折扣,但重点是我可以在一个地方一次性买到所有东西。
其他观众也对今年活动的规模和氛围赞不绝口。
"六十多岁的退休人员 May Kwok 说:"我觉得他们今年邀请的(参加研讨会的)嘉宾都很了不起。
她说,因获奖中篇小说《花开》而闻名的作家金宇澄也应邀参加了此次活动。
最近,著名导演王家卫将该书改编成电视连续剧,并于去年 12 月在中国大陆播出了第一集。
今年的书展还将与运动休闲博览会和小吃世界活动同时举行,汇集 760 家供应商。
书展还将邀请众多知名作家、学者和名人参加,其中包括以《大红灯笼高高挂》和《佩图莉亚的红锡》等作品闻名的中国作家苏童。
文化体育及旅游局副局长刘镇汉在活动开幕式上致辞:"出版及印刷业是香港重要的创意产业之一。
"书展是促进行业发展的重要组成部分"。
主办方香港贸易发展局副执行董事庄淑芬表示,相信在内地游客的推动下,特别是在跨境宣传的努力下,今年的博览会将取得良好的参展效果。
---------------
“I wanted to come early because there are actually fewer people in the first few hours, and I wanted to be able to walk around without getting packed like a sardine,” he said.
Mak said he was searching for travel books, novels and some children’s books for his son.
“Usually vendors offer some kind of discount, but the main point is I can get everything all at once in one place,” he added.
Other patrons praised the size and atmosphere of this year’s event.
“I think the guests they invited [for the seminars] this year are quite impressive,” said retiree May Kwok, who is in her sixties.
She said Jin Yucheng, an author best known for his award-winning Chinese novel Blossoms, has also been invited to the event.
The story recently found renewed fame after renowned director Wong Kar-wai adapted the book into a television series, with the first episode airing in mainland China last December.
This year’s book fair will also be held alongside the Sports and Leisure Expo and World of Snacks event, bringing together 760 vendors.
The book fair will also feature a host of renowned writers, academics and celebrities, including Chinese writer Su Tong, best known for works such as Raise the Red Lantern and Petulia’s Rouge Tin.
Speaking at the event’s opening ceremony, Undersecretary for Culture, Sports and Tourism Raistlin Lau-chun said: “The publishing and printing industry is one of the important creative industries in Hong Kong.
“The book fair is an important part of promoting the industry’s development.”
Sophia Chong Suk-fan, deputy executive director of the Hong Kong Trade Development Council, which organised the event, expressed confidence this year’s fair would see a good turnout, bolstered by mainland visitors, especially thanks to promotion efforts across the border.
via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)
AI Summary:
---------------
"他说:"我想早点来,因为前几个小时人其实比较少,我想到处走走,不想挤得像沙丁鱼一样。
Mak 说,他正在为儿子寻找旅游书、小说和一些儿童读物。
"他补充说:"通常供应商会提供某种折扣,但重点是我可以在一个地方一次性买到所有东西。
其他观众也对今年活动的规模和氛围赞不绝口。
"六十多岁的退休人员 May Kwok 说:"我觉得他们今年邀请的(参加研讨会的)嘉宾都很了不起。
她说,因获奖中篇小说《花开》而闻名的作家金宇澄也应邀参加了此次活动。
最近,著名导演王家卫将该书改编成电视连续剧,并于去年 12 月在中国大陆播出了第一集。
今年的书展还将与运动休闲博览会和小吃世界活动同时举行,汇集 760 家供应商。
书展还将邀请众多知名作家、学者和名人参加,其中包括以《大红灯笼高高挂》和《佩图莉亚的红锡》等作品闻名的中国作家苏童。
文化体育及旅游局副局长刘镇汉在活动开幕式上致辞:"出版及印刷业是香港重要的创意产业之一。
"书展是促进行业发展的重要组成部分"。
主办方香港贸易发展局副执行董事庄淑芬表示,相信在内地游客的推动下,特别是在跨境宣传的努力下,今年的博览会将取得良好的参展效果。
---------------
“I wanted to come early because there are actually fewer people in the first few hours, and I wanted to be able to walk around without getting packed like a sardine,” he said.
Mak said he was searching for travel books, novels and some children’s books for his son.
“Usually vendors offer some kind of discount, but the main point is I can get everything all at once in one place,” he added.
Other patrons praised the size and atmosphere of this year’s event.
“I think the guests they invited [for the seminars] this year are quite impressive,” said retiree May Kwok, who is in her sixties.
She said Jin Yucheng, an author best known for his award-winning Chinese novel Blossoms, has also been invited to the event.
The story recently found renewed fame after renowned director Wong Kar-wai adapted the book into a television series, with the first episode airing in mainland China last December.
This year’s book fair will also be held alongside the Sports and Leisure Expo and World of Snacks event, bringing together 760 vendors.
The book fair will also feature a host of renowned writers, academics and celebrities, including Chinese writer Su Tong, best known for works such as Raise the Red Lantern and Petulia’s Rouge Tin.
Speaking at the event’s opening ceremony, Undersecretary for Culture, Sports and Tourism Raistlin Lau-chun said: “The publishing and printing industry is one of the important creative industries in Hong Kong.
“The book fair is an important part of promoting the industry’s development.”
Sophia Chong Suk-fan, deputy executive director of the Hong Kong Trade Development Council, which organised the event, expressed confidence this year’s fair would see a good turnout, bolstered by mainland visitors, especially thanks to promotion efforts across the border.
via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)