香港前点心厨师强奸未成年女儿罪名成立 || Former Hong Kong dim sum chef convicted of raping underage daughter

AI Summary:

---------------

一名前点心厨师因十多年前对其未成年女儿实施一系列强奸和性侵犯而被定罪,现已在香港还押候审。

周三,由七名男子组成的高等法院陪审团经过不到三小时的审议,认定这名 60 岁的男子犯有 10 项指控。

这名男子在法庭上的身份只有首字母缩写 KKW,他被判犯有两项强奸罪、三项猥亵罪和对 16 岁以下儿童实施严重猥亵行为罪,以及一项乱伦罪和乱伦未遂罪。

本月早些时候的庭审听取了被告 2010 年在香港仔的家中首次试图与他当时 10 岁的女儿发生性关系的证词。

现年 23 岁的受害者说,当时她根本不知道父亲把她脱光衣服放在床上殴打她时在做什么。

她补充说,当年她还三次遭到袭击,包括在被告家中被强奸。

另外六起性侵犯发生在 2013 年,当时受害者 13 岁。

她说,直到一年后,在她开始来月经后,殴打才停止。

受害者告诉法庭,她是在中学上完性教育课后才意识到父亲对她做了什么。

她还说,她一直对父亲的罪行守口如瓶,因为她担心母亲知道后会和他离婚。

但在 2021 年,这名妇女向她的母亲透露了自己的遭遇后,警方接到了报案。

被告承认他亲吻并抚摸了孩子,但坚称自己没有强奸她。

此案休庭至 9 月,以听取受害者影响报告。
---------------

A former dim sum chef has been remanded in custody for sentencing in Hong Kong after he was convicted of a series of rapes and sex assaults on his underage daughter committed more than a decade ago.

A High Court jury of seven men on Wednesday found the 60-year-old man guilty of 10 charges after less than three hours of deliberation.

The man, identified in court only by the initials KKW, was convicted of two charges of rape, three counts each of indecent assault and committing a grossly indecent act on a child under 16, and one offence each of incest and attempted incest.

A trial earlier this month heard the defendant first tried to have sex with his then 10-year-old daughter at their home in Aberdeen in 2010.

The victim, now 23, said at the time she had no idea what her father was doing when he stripped her on a bed and assaulted her.

She added she was attacked on three other occasions that year, including being raped by the defendant at their home.

The six other sex assaults happened in 2013 when the victim was 13.

She said the assaults only stopped a year later, after she started to menstruate.

The victim told the court she only realised what her father had done to her after she had sex education classes at secondary school.

She added she had kept quiet about her father’s crimes because she feared her mother would divorce him if she knew.

But a report was made to police after the woman revealed her ordeal to her mother in 2021.

The defendant admitted he had kissed and touched the child, but insisted he had not raped her.

The case was adjourned to September for a victim impact report.

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)
 
 
Back to Top