将军》和《熊》获得电视艾美奖多项提名 || Shogun and The Bear pile up nominations for TV’s Emmy awards
AI Summary:
---------------
历史剧《幕府将军》(Shogun)讲述了日本封建时代权力斗争的故事,本周三获得了 25 项提名,成为今年艾美奖的最大赢家。
FX 电视网剧集《王冠》的第一季将与 Netflix 的英国皇室传奇剧集《王冠》的最后一部等竞争艾美奖的最高奖项--最佳电视剧奖。
FX 的另一部剧集《熊》(The Bear)获得了 23 项提名,创下了喜剧片的最高纪录。该剧将再次角逐最佳喜剧奖,这是它在上届艾美奖上获得的奖项。
其他获得提名的喜剧片包括 ABC 的《阿伯特小学》(Abbott Elementary)和 HBO 的《黑客》(Hacks),前者以一所资金不足的费城学校为背景,后者讲述了一位七旬喜剧演员和一位千禧一代作家的故事。
Netflix 的《驯鹿宝宝》(Baby Reindeer)讲述了一个被顾客跟踪的酒保的故事,该剧获得了最佳限制级剧集提名,这也是该剧 11 项提名中的一项。该剧的创作者和主演理查德-加德(Richard Gadd)表示,该剧反映的是一个真实的故事,但一宗诽谤诉讼认为该剧对跟踪者的描写过于夸张。
作为电视界的最高荣誉,艾美奖的获奖者将在 9 月 15 日华特迪士尼的美国广播公司直播的红地毯仪式上揭晓。
上一届艾美奖颁奖典礼仅在六个月前的 1 月份举行,当时好莱坞编剧和演员罢工,导致去年的颁奖典礼推迟。
幕府将军》以 1600 年为背景,用英语和日语对白,是 1980 年电视迷你剧的翻拍版。两部影片均改编自詹姆斯-克拉克维尔 1975 年创作的小说。
幕府将军》的五位演员因其出色的表演获得提名。其中,日本演员真田广之和泽井杏奈分获电视剧男主角和女主角提名。
其他获得提名的演员还包括《熊》的主演杰里米-艾伦-怀特(Jeremy Allen White)和阿约-埃德比利(Ayo Edebiri),这两位前获奖者将角逐最佳喜剧男演员和最佳喜剧女演员。
---------------
Historical drama Shogun, the sweeping story of a struggle for power in feudal Japan, racked up 25 nominations on Wednesday to lead this year’s contenders for television’s Emmy Awards.
The first season of the FX network series will compete for best drama, the top Emmy trophy, with the final instalment of Netflix’s British royal saga The Crown, among others.
Another FX show, nail-biting restaurant tale The Bear, earned 23 nominations, a record for a comedy. It will compete again for best comedy, a category it won at the last Emmys.
Other comedy nominees included ABC’s Abbott Elementary, set in an underfunded Philadelphia school, and HBO’s Hacks about a septuagenarian comedienne and a millennial writer.
Netflix’s Baby Reindeer, the story of a bartender stalked by a customer, was nominated for best limited series, one of its 11 nods. Creator and star Richard Gadd has said the tale reflects a true story, though a defamation lawsuit argues its portrayal of the stalker is exaggerated.
Winners of the Emmys, the highest honours in television, will be announced at a red-carpet ceremony broadcast live on Walt Disney’s ABC on September 15.
The last Emmys were held just six months ago, in January, when strikes by Hollywood writers and actors prompted a delay in last year’s ceremony.
Shogun, set in the year 1600 with dialogue in English and Japanese, is a remake of a 1980 television miniseries. Both are based on a 1975 novel by James Clavell.
Five Shogun actors were nominated for their performances. They included Japanese actors Hiroyuki Sanada and Anna Sawai in the lead drama actor and actress categories.
Other acting nominees include The Bear stars Jeremy Allen White and Ayo Edebiri, two previous winners, who will compete for best comedy actor and actress.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
AI Summary:
---------------
历史剧《幕府将军》(Shogun)讲述了日本封建时代权力斗争的故事,本周三获得了 25 项提名,成为今年艾美奖的最大赢家。
FX 电视网剧集《王冠》的第一季将与 Netflix 的英国皇室传奇剧集《王冠》的最后一部等竞争艾美奖的最高奖项--最佳电视剧奖。
FX 的另一部剧集《熊》(The Bear)获得了 23 项提名,创下了喜剧片的最高纪录。该剧将再次角逐最佳喜剧奖,这是它在上届艾美奖上获得的奖项。
其他获得提名的喜剧片包括 ABC 的《阿伯特小学》(Abbott Elementary)和 HBO 的《黑客》(Hacks),前者以一所资金不足的费城学校为背景,后者讲述了一位七旬喜剧演员和一位千禧一代作家的故事。
Netflix 的《驯鹿宝宝》(Baby Reindeer)讲述了一个被顾客跟踪的酒保的故事,该剧获得了最佳限制级剧集提名,这也是该剧 11 项提名中的一项。该剧的创作者和主演理查德-加德(Richard Gadd)表示,该剧反映的是一个真实的故事,但一宗诽谤诉讼认为该剧对跟踪者的描写过于夸张。
作为电视界的最高荣誉,艾美奖的获奖者将在 9 月 15 日华特迪士尼的美国广播公司直播的红地毯仪式上揭晓。
上一届艾美奖颁奖典礼仅在六个月前的 1 月份举行,当时好莱坞编剧和演员罢工,导致去年的颁奖典礼推迟。
幕府将军》以 1600 年为背景,用英语和日语对白,是 1980 年电视迷你剧的翻拍版。两部影片均改编自詹姆斯-克拉克维尔 1975 年创作的小说。
幕府将军》的五位演员因其出色的表演获得提名。其中,日本演员真田广之和泽井杏奈分获电视剧男主角和女主角提名。
其他获得提名的演员还包括《熊》的主演杰里米-艾伦-怀特(Jeremy Allen White)和阿约-埃德比利(Ayo Edebiri),这两位前获奖者将角逐最佳喜剧男演员和最佳喜剧女演员。
---------------
Historical drama Shogun, the sweeping story of a struggle for power in feudal Japan, racked up 25 nominations on Wednesday to lead this year’s contenders for television’s Emmy Awards.
The first season of the FX network series will compete for best drama, the top Emmy trophy, with the final instalment of Netflix’s British royal saga The Crown, among others.
Another FX show, nail-biting restaurant tale The Bear, earned 23 nominations, a record for a comedy. It will compete again for best comedy, a category it won at the last Emmys.
Other comedy nominees included ABC’s Abbott Elementary, set in an underfunded Philadelphia school, and HBO’s Hacks about a septuagenarian comedienne and a millennial writer.
Netflix’s Baby Reindeer, the story of a bartender stalked by a customer, was nominated for best limited series, one of its 11 nods. Creator and star Richard Gadd has said the tale reflects a true story, though a defamation lawsuit argues its portrayal of the stalker is exaggerated.
Winners of the Emmys, the highest honours in television, will be announced at a red-carpet ceremony broadcast live on Walt Disney’s ABC on September 15.
The last Emmys were held just six months ago, in January, when strikes by Hollywood writers and actors prompted a delay in last year’s ceremony.
Shogun, set in the year 1600 with dialogue in English and Japanese, is a remake of a 1980 television miniseries. Both are based on a 1975 novel by James Clavell.
Five Shogun actors were nominated for their performances. They included Japanese actors Hiroyuki Sanada and Anna Sawai in the lead drama actor and actress categories.
Other acting nominees include The Bear stars Jeremy Allen White and Ayo Edebiri, two previous winners, who will compete for best comedy actor and actress.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)