越南暴力父亲支持两个儿子成为变性妇女的决定 || Violent Vietnam father swings behind decision of two sons to become trans women
AI Summary:
---------------
越南有一位父亲,当他的两个儿子告诉他想成为他的女儿时,他的反应十分激烈,但在妻子的劝说下,他接受了孩子们的决定。
尽管父亲最初极力反对,但来自南部城市胡志明的前兄弟阮文雅和阮文周现在却过着幸福的姐妹生活。
据越南新闻网站 Kenh14 报道,36 岁的 Nga 兄妹小时候喜欢穿裙子和玩洋娃娃。
随着年龄的增长,他意识到自己的心理性别不是男人,于是告诉家人他想变成女人。
他们的父亲 Ngoc 非常生气。
他把 Nga 锁在室内,剪掉他的头发,把他的双腿绑在一起不让他出门,还多次殴打他。
Ngoc 承认,他最初希望这种惩罚会吓到儿子,让他放弃成为变性女人的想法。
他们的母亲接受了儿子的选择,并努力劝说丈夫接受这个事实。
Kenh14 报道称,由于父亲的行为,Nga 曾多次离家出走。
由于害怕失去 Nga,Ngoc 最终接受了自己成为变性女人的需要。
33 岁的小儿子 Chau 看到哥哥的做法后,告诉父母自己也想转型,父母全力支持他。
"Chau 告诉 Kenh14:"我意识到父母的爱和宽容是无止境的,家庭永远是最坚强的后盾。
兄弟俩去泰国做了变性手术,费用由父母承担。
Ngoc 说,在给两个儿子取名时,他希望他们 "生活富足",而现在他们已是两个女儿,成为他的 "掌上明珠"。
"他说:"每次听到人们称赞我的两个女儿漂亮时,我都为她们感到骄傲。
如今,Nga 和 Chau 靠唱歌和在网上销售商品谋生。
Chau 说,她现在和一个比自己小两岁的男人幸福地结了婚。
"我已经做了四次手术,这给我带来了极大的痛苦。每天晚上,伤口处的疼痛都非常剧烈,感觉就像被撕裂了一样,"Chau 说。
现在的姐妹俩还表示,希望女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者儿童的父母能够提供支持,让他们更容易成长。
他们的故事在社交媒体上引起了广泛关注。
"这对姐妹很幸运,有支持她们的父母。祝愿她们一切顺利,"一位在线观察员在 Facebook 上写道。
---------------
A father in Vietnam who reacted violently when his two sons told him they wanted to become his daughters has been persuaded by his wife to accept the decision of their children.
Despite their father’s initial fierce opposition, former brothers Nguyen Van Nga and Nguyen Van Chau, from the southern city of Ho Chi Minh, are now living happily as sisters.
The elder sibling, 36-year-old Nga enjoyed wearing dresses and playing with dolls when he was a child, according to the Vietnamese news website Kenh14.
As he grew older, he realised his psychological gender was not that of a man and told his family he wanted to become a woman.
Their father, Ngoc, was furious.
He locked Nga indoors, cut his hair, tied his legs together to prevent him from going out and beat him multiple times.
Ngoc admitted that he initially hoped the punishment would scare his son into abandoning the idea of becoming a trans woman.
Their mother accepted her son’s choice and sought to persuade her husband come to terms with it.
Kenh14 reported that Nga ran away from home several times because of his father’s actions.
Afraid of losing Nga, Ngoc eventually accepted his need to become a trans woman.
On seeing what his older, then brother, had done, the younger son Chau, 33, told his parents he also wanted to transition, and they gave him their full support.
“I realised that parental love and tolerance are boundless, and family will always be the strongest support,” Chau told Kenh14.
The brothers went to Thailand for gender reassignment surgery, the cost of which their parents covered.
Ngoc said that when naming his two sons, he hoped they would “live a prosperous life”, and now that they are two daughters they have become his “treasured gems”.
“Every time I hear people praise my two daughters for their beauty, I feel proud of them,” he said.
Today, Nga and Chau earn a living by singing and selling goods online.
Chau says she is now happily married to a man two years younger than herself.
“I’ve had surgery four times, and it caused me great pain. Every night the pain in the wounds was so intense it felt like I was being torn apart,” Chau said.
The now sisters have also expressed the hope that parents of LGBTQ children would provide the support that make it easier for them to grow up.
Their story has attracted widespread attention on social media.
“These sisters are lucky to have supportive parents. Wishing them all the best,” one online observer wrote on Facebook.
via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)
AI Summary:
---------------
越南有一位父亲,当他的两个儿子告诉他想成为他的女儿时,他的反应十分激烈,但在妻子的劝说下,他接受了孩子们的决定。
尽管父亲最初极力反对,但来自南部城市胡志明的前兄弟阮文雅和阮文周现在却过着幸福的姐妹生活。
据越南新闻网站 Kenh14 报道,36 岁的 Nga 兄妹小时候喜欢穿裙子和玩洋娃娃。
随着年龄的增长,他意识到自己的心理性别不是男人,于是告诉家人他想变成女人。
他们的父亲 Ngoc 非常生气。
他把 Nga 锁在室内,剪掉他的头发,把他的双腿绑在一起不让他出门,还多次殴打他。
Ngoc 承认,他最初希望这种惩罚会吓到儿子,让他放弃成为变性女人的想法。
他们的母亲接受了儿子的选择,并努力劝说丈夫接受这个事实。
Kenh14 报道称,由于父亲的行为,Nga 曾多次离家出走。
由于害怕失去 Nga,Ngoc 最终接受了自己成为变性女人的需要。
33 岁的小儿子 Chau 看到哥哥的做法后,告诉父母自己也想转型,父母全力支持他。
"Chau 告诉 Kenh14:"我意识到父母的爱和宽容是无止境的,家庭永远是最坚强的后盾。
兄弟俩去泰国做了变性手术,费用由父母承担。
Ngoc 说,在给两个儿子取名时,他希望他们 "生活富足",而现在他们已是两个女儿,成为他的 "掌上明珠"。
"他说:"每次听到人们称赞我的两个女儿漂亮时,我都为她们感到骄傲。
如今,Nga 和 Chau 靠唱歌和在网上销售商品谋生。
Chau 说,她现在和一个比自己小两岁的男人幸福地结了婚。
"我已经做了四次手术,这给我带来了极大的痛苦。每天晚上,伤口处的疼痛都非常剧烈,感觉就像被撕裂了一样,"Chau 说。
现在的姐妹俩还表示,希望女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者儿童的父母能够提供支持,让他们更容易成长。
他们的故事在社交媒体上引起了广泛关注。
"这对姐妹很幸运,有支持她们的父母。祝愿她们一切顺利,"一位在线观察员在 Facebook 上写道。
---------------
A father in Vietnam who reacted violently when his two sons told him they wanted to become his daughters has been persuaded by his wife to accept the decision of their children.
Despite their father’s initial fierce opposition, former brothers Nguyen Van Nga and Nguyen Van Chau, from the southern city of Ho Chi Minh, are now living happily as sisters.
The elder sibling, 36-year-old Nga enjoyed wearing dresses and playing with dolls when he was a child, according to the Vietnamese news website Kenh14.
As he grew older, he realised his psychological gender was not that of a man and told his family he wanted to become a woman.
Their father, Ngoc, was furious.
He locked Nga indoors, cut his hair, tied his legs together to prevent him from going out and beat him multiple times.
Ngoc admitted that he initially hoped the punishment would scare his son into abandoning the idea of becoming a trans woman.
Their mother accepted her son’s choice and sought to persuade her husband come to terms with it.
Kenh14 reported that Nga ran away from home several times because of his father’s actions.
Afraid of losing Nga, Ngoc eventually accepted his need to become a trans woman.
On seeing what his older, then brother, had done, the younger son Chau, 33, told his parents he also wanted to transition, and they gave him their full support.
“I realised that parental love and tolerance are boundless, and family will always be the strongest support,” Chau told Kenh14.
The brothers went to Thailand for gender reassignment surgery, the cost of which their parents covered.
Ngoc said that when naming his two sons, he hoped they would “live a prosperous life”, and now that they are two daughters they have become his “treasured gems”.
“Every time I hear people praise my two daughters for their beauty, I feel proud of them,” he said.
Today, Nga and Chau earn a living by singing and selling goods online.
Chau says she is now happily married to a man two years younger than herself.
“I’ve had surgery four times, and it caused me great pain. Every night the pain in the wounds was so intense it felt like I was being torn apart,” Chau said.
The now sisters have also expressed the hope that parents of LGBTQ children would provide the support that make it easier for them to grow up.
Their story has attracted widespread attention on social media.
“These sisters are lucky to have supportive parents. Wishing them all the best,” one online observer wrote on Facebook.
via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)