香港警方逮捕 3 名涉嫌密谋清洗 3300 万港元的妇女 || Hong Kong police arrest 3 women for allegedly conspiring to launder HK$33 million

AI Summary:

---------------

香港警方逮捕了三名妇女,她们涉嫌合谋清洗 3300 万港元(约合 420 万美元)的可疑非法所得,警方在她们的公寓内查获了这些钱财。

警方周四称,嫌疑人包括一名 27 岁的中国大陆游客、她 55 岁的当地亲戚和后者 65 岁的朋友。

总督察邱宇成(Alex Yau Yu-sing)说,在深水埗一个公寓的手提箱和保险箱中发现的钱币面值不同,分别为 100 港元、500 港元和 1,000 港元。

"由于这三名妇女无法就巨额现金的来源和用途做出合理解释,警方以串谋洗钱罪将她们逮捕。

周二晚深水埗发生抢劫案后,九龙西区域重案组展开了调查。

据警方称,该名内地女子于晚上 7 点左右在该区大埔道遭到两名男子袭击,他们试图抢走她的行李,行李内有 900 万港元。

Yau 说,由于路人和该妇女的抵抗,两名劫匪被迫空手逃脱,而该妇女则安然无恙。

这两人乘坐一辆逃逸的汽车逃走,后来这辆汽车被发现遗弃在旺角。警方没有立即实施逮捕。

执法人员还询问了这名内地女子以及与她同住在深水埗公寓的两名香港女子。

据警方称,除了 900 万港元的行李外,警方还在该处发现了另外 2 400 万港元的其他行李和一个保险箱。

这三名妇女因涉嫌共谋清洗非法所得而被拘留,这种罪行最高可判处 14 年监禁。

截至周四下午,这三名妇女仍在接受审问。

丘说,对此案中被扣押资金的来源和用途的调查仍在进行中。

关于这起抢劫案,警方于周三晚上 8 点左右在屯门逮捕了一名 28 岁的男子。警方表示可能会有更多的人被捕。

警方还呼吁目击者和知情者拨打 3661 8187 联系警方。

西九龙地区犯罪小组的侦探正在跟进此案。

今年前五个月,警方在全市范围内处理了 36 起抢劫报案,比 2023 年同期的 50 起案件下降了 28%。
---------------

Hong Kong police have arrested three women for allegedly conspiring to launder HK$33 million (US$4.2 million) in suspected illicit proceeds after seizing the money at their flat.

The force said on Thursday the suspects comprised a mainland Chinese visitor, 27, her local relative, 55, and a 65-year-old friend of the latter.

Chief Inspector Alex Yau Yu-sing said the money found hidden in suitcases and a safe in a Sham Shui Po flat was in different denominations of HK$100, HK$500 and HK$1,000.

“As the three women were unable to provide a reasonable explanation for the origin and purpose of the large sum of cash, police arrested them for conspiracy of money laundering,” Yau said.

The investigation was launched by the Kowloon West regional crime unit following a botched robbery in Sham Shui Po on Tuesday night.

The mainland woman was attacked by two men who tried to snatch her luggage, which had HK$9 million inside, on Tai Po Road in the district at around 7pm, according to police.

Yau said the two robbers were forced to escape empty-handed due to the resistance from passers-by and the woman, who escaped the incident unharmed.

The pair fled in a getaway car, which was later found abandoned in Mong Kok. No immediate arrests were made.

Officers also conducted inquiries with the mainland woman, as well as two Hong Kong women, who lived with her at the Sham Shui Po flat.

In addition to HK$9 million in luggage, officers discovered another HK$24 million in other luggage and a safe in the premises, according to the force.

The three women were detained on suspicion of conspiracy to launder illicit proceeds – an offence punishable by up to 14 years in jail.

As of Thursday afternoon, the three women were still being held for questioning.

Yau said the investigation into the source and purpose of the money seized in this case was still under way.

Regarding the botched robbery, police arrested a 28-year-old man in Tuen Mun at around 8pm on Wednesday. The force said further arrests were possible.

Police also appealed to witnesses and people with information about the attempted robbery to contact officers on 3661 8187.

Detectives from the Kowloon West regional crime unit are following up on the case.

In the first five months of this year, police handled 36 reports of robbery across the city, down 28 per cent from 50 cases logged in the same period in 2023.

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
 
 
Back to Top