越南国家主席林墉接任党主席职务,宋楚瑜专注于健康事业 || Vietnam’s President Lam takes over party chief duties as Trong focuses on health

AI Summary:

---------------

越南共产党周四表示,越南国家主席杜林(To Lam)已接替共产党总书记阮富仲(Nguyen Phu Trong)的职务,阮富仲正在集中精力进行未指定的健康治疗。

几个月来,外界一直在猜测宗庆后的健康状况日渐衰弱。朝鲜劳动党没有说明他正在接受何种治疗,外交部发言人在例行媒体吹风会上被问及此事时也没有透露更多信息。

曾担任内政部长的林文漪被广泛认为是接替将于2026年任期届满的张德江的最佳人选。根据党中央办公室的一份声明,党内强大的政治局已责成他暂时主持 "党中央委员会、政治局和秘书处的工作"。

"新加坡智库 ISEAS-Yusof Ishak Institute 的越南问题专家阮克江(Nguyen Khac Giang)说:"从目前的情况来看,林在 2026 年之前担任代理党魁的可能性最大。

要正式任命林为代理党魁,需要政治局做出新的决定。

政治局在周四的声明中呼吁党、军队和人民 "对党的领导绝对信任"。

虽然越南没有正式的最高统治者,但党魁在这个共产党统治的国家中拥有最有权力的职位。现年 80 岁的宗庆后自 2011 年以来一直担任这一职务。

打击腐败

作为一名马列主义意识形态主义者,宗庆后自2017年以来发动了被许多人视为中国式的 "火炉 "反腐行动。但近几个月来,他在公开活动中显得很脆弱,并缺席了几次高层会议。

周四,中央政治局出人意料地授予了国家公职人员的最高荣誉--金星奖章。

在几位高层领导因被指控犯有不明错失行为而辞职后,拉姆于今年 5 月当选为总统。

林郑月娥是打击腐败的关键人物,她在当选后承诺 "坚决、坚持不懈地继续打击腐败",尽管腐败会对公共投资产生负面影响。

"姜说:"无论谁接替特龙成为下一任党魁,都必须保留他的反腐运动遗产,以便在其他政治精英面前拥有权威,保持制度的稳定性并获得他人的青睐。

消息公布后,越南主要股市微涨 0.5%。

一位驻河内的西方高级外交官说,他认为林的权力扩大有利于稳定。

但这位不愿透露姓名的外交官补充说:"我们需要看看这是否会对经济、外交和国内政策产生影响,以及影响的方向。
---------------

Vietnam’s President To Lam has taken over the duties of Communist Party chief Nguyen Phu Trong, who is focusing on an unspecified health treatment, the party said on Thursday.

The extraordinary move comes after months of speculation that Trong’s health was weakening. The party did not clarify what treatment he is receiving, and a spokesperson for the ministry of foreign affairs had no additional information to share when asked at a regular media briefing.

Lam, a former head of internal security, has been widely seen as a top candidate to replace Trong when his term ends in 2026. The party’s powerful Politburo has tasked him with temporarily presiding over “the work of the Party Central Committee, the Politburo and the Secretariat,” according to a statement from the party’s central office.

“Looking at the current state, Lam has the highest chance to become the acting party chief until 2026,” said Nguyen Khac Giang, expert on Vietnam at Singapore-based think tank ISEAS-Yusof Ishak Institute.

For Lam to be officially appointed as acting party chief, a new Politburo decision will be needed.

In its statement on Thursday, the Politburo called on the party, the army and the people “to have absolute confidence in the leadership of the party”.

Though Vietnam officially has no paramount ruler, the party chief holds the most powerful position in the Communist-ruled nation. Trong, 80, has been in the post since 2011.

Corruption crackdown

Trong, a Marxist-Leninist ideologue, has since 2017 unleashed what many see as a China-style crackdown on corruption known as “blazing furnace”. But in recent months, he has appeared fragile in public events and missed several top-level meetings.

In a surprise move, the Politburo awarded Trong on Thursday the Gold Star medal, the country’s highest honour for public officials.

Lam was elected president in May after several top leaders quit amid accusations of unspecified wrongdoing.

Lam, a key player in the crackdown, promised after his election to “resolutely and persistently continue the fight against corruption”, despite its negative impact on public investment.

“Whoever takes over from Trong to become the next party chief, it is essential to keep his anti-corruption campaign legacy to have the authority in front of other political elites, keep the system’s stability and gain favour from others,” said Giang.

Vietnam’s main stock market edged up 0.5 per cent after the announcement.

A Hanoi-based senior Western diplomat said he saw Lam’s expanded powers as good for stability.

But the diplomat, who declined to be identified, added: “We’ll need to see if this has an impact on economic, foreign and domestic policies and in which direction.”

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top