拥有 2,000 万粉丝的中国 KOL 承诺为伪劣护肤品退款 2,100 万美元 || China KOL with 20 million fans pledges US$21 million refund over shoddy skincare items
AI Summary:
---------------
但报道称,一位名为 "Dahu Kedaibiao "的大陆博主透露,它不含橄榄叶提取物的两种主要成分--油菜素和羟基酪醇。
Dahu Kedaibiao 说,该香精在北京 CAIQ 化妆品技术中心(一家备受尊敬的检验检疫机构)进行了两次检验,结果相同。
该博主的发现在社交媒体上引起广泛关注后,罗永浩说他于 3 月向 CSS 发出了律师函。
他还向上海市市场监督管理局通报了该公司的虚假宣传行为。
根据公司信息数据提供商天眼查的数据,中国化妆品制造商 CSS 于 2022 年在上海成立。
该公司声称其橄榄精华具有抗衰老功效,一瓶 30 毫升的售价超过 200 元(28 美元)。
在 3 月份发表的一份声明中,该公司声称其产品 "合法有效",并补充说正在联系原料供应商进行调查。
该公司承诺,如果消费者在过去三个月内从其网站上购买了这种香精,并且没有打开包装,就会退款。
在撰写本报告时,CSS 没有做出进一步回应。
其他销售规模小于罗永浩的美妆 KOL 已经向顾客退款。
对于顾客的等待,Luo 向他们表示了歉意。
"他在 7 月 13 日的一段视频中说:"对不起,过去几个月让你们久等了。
"我花了很长时间制定这个退款计划,因为 CSS 不同意退款,说没有理由,而且涉及金额很大"。
他说,他考虑过诉诸法律,但这需要一到两年的时间,他理解消费者不想等那么久。
"以前我说过,要么 CSS,要么退款。在目前的情况下,我会承担责任,"罗永浩说。
"如果有一天,我没钱退款了,一直与我合作的公司会继续合作。请大家放心,每个人都会拿回自己的钱。我不想让我忠实的粉丝们失望,"罗永浩说。
这位 29 岁的年轻人在事件发生前在豆瓣上拥有 2,000 多万粉丝,现在只有 1,850 万粉丝。他说他打算停止使用社交媒体。
"很久以前,我发现自己并不那么被别人需要,但我并不承认这个现实。现在我承认了。所以我决定暂时离开互联网,"罗永浩在视频中说道。
这段退款视频在豆瓣上被点击了 1100 万次,在大陆社交媒体上引发了广泛讨论。
"为什么 CSS 不出来道歉和退款?它在哪里?网站上的客户服务功能没有回复我,"一位客户说。
"我买了精华,也用了。我不需要你们退款。我看重的是你们的诚意。
---------------
However, a mainland blogger known as Dahu Kedaibiao, revealed it did not contain any oleuropein or hydroxytyrosol, the two main components of olive leaf extract, the report said.
Dahu Kedaibiao said the essence was examined twice at CAIQ Cosmetics Tech Centre in Beijing, a respected inspection and quarantine institute, with the same result.
After the blogger’s discovery generated considerable attention on social media, Luo said he sent a lawyer’s letter to CSS in March.
He also informed Shanghai market supervision authority about the false advertising by the company.
Chinese cosmetics manufacturer CSS was established in Shanghai in 2022, according to Tianyancha, a company information data provider.
The firm claims its olive essence has an anti-ageing effect, and it sells for more than 200 yuan (US$28) for a 30ml bottle.
In a statement issued in March, the company claimed its products were “legal and effective’, adding that it was contacting the raw material provider to investigate.
It promised to refund consumers who had bought the essence from its website in the past three months and had not opened the package.
There was no further response from CSS at the time of writing.
Other beauty KOLs who sold the product on a smaller scale than Luo had already refunded their customers.
Luo has apologised to his customers for the wait.
“Sorry for letting you wait for the past few months,” he said in a video on July 13.
“I spent a long time making this refund plan because CSS would not agree to refund, saying there was no justification and it involved a large amount of money.”
He said he considered resorting to legal action, but that would take one to two years and he understood consumers would not want to wait that long.
“Previously I said either CSS or I would refund. In the current circumstances, I will take responsibility,” said Luo.
“If one day, I cannot afford to refund, a company that I’ve been cooperating with will continue. Be assured that everyone will get their money back. I don’t want to disappoint my loyal fans,” Luo said.
The 29-year-old, who had more than 20 million followers on Douyin before the incident, now has 18.5 million fans. He said he intends to stop using social media.
“A long time ago, I found I was not so needed by others, but I did not acknowledge this reality. Now I do. So I’ve decided to leave the internet for a while,” Luo said in the video.
The refund video which was viewed 11 million times on Douyin, sparked widespread discussion on mainland social media.
“Why didn’t CSS come out to apologise and refund? Where is it? The customer service function on its website did not reply to me,” one customer said.
“I bought the essence and I used it. I don’t need your refund. I value your sincerity,” said another.
via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)
AI Summary:
---------------
但报道称,一位名为 "Dahu Kedaibiao "的大陆博主透露,它不含橄榄叶提取物的两种主要成分--油菜素和羟基酪醇。
Dahu Kedaibiao 说,该香精在北京 CAIQ 化妆品技术中心(一家备受尊敬的检验检疫机构)进行了两次检验,结果相同。
该博主的发现在社交媒体上引起广泛关注后,罗永浩说他于 3 月向 CSS 发出了律师函。
他还向上海市市场监督管理局通报了该公司的虚假宣传行为。
根据公司信息数据提供商天眼查的数据,中国化妆品制造商 CSS 于 2022 年在上海成立。
该公司声称其橄榄精华具有抗衰老功效,一瓶 30 毫升的售价超过 200 元(28 美元)。
在 3 月份发表的一份声明中,该公司声称其产品 "合法有效",并补充说正在联系原料供应商进行调查。
该公司承诺,如果消费者在过去三个月内从其网站上购买了这种香精,并且没有打开包装,就会退款。
在撰写本报告时,CSS 没有做出进一步回应。
其他销售规模小于罗永浩的美妆 KOL 已经向顾客退款。
对于顾客的等待,Luo 向他们表示了歉意。
"他在 7 月 13 日的一段视频中说:"对不起,过去几个月让你们久等了。
"我花了很长时间制定这个退款计划,因为 CSS 不同意退款,说没有理由,而且涉及金额很大"。
他说,他考虑过诉诸法律,但这需要一到两年的时间,他理解消费者不想等那么久。
"以前我说过,要么 CSS,要么退款。在目前的情况下,我会承担责任,"罗永浩说。
"如果有一天,我没钱退款了,一直与我合作的公司会继续合作。请大家放心,每个人都会拿回自己的钱。我不想让我忠实的粉丝们失望,"罗永浩说。
这位 29 岁的年轻人在事件发生前在豆瓣上拥有 2,000 多万粉丝,现在只有 1,850 万粉丝。他说他打算停止使用社交媒体。
"很久以前,我发现自己并不那么被别人需要,但我并不承认这个现实。现在我承认了。所以我决定暂时离开互联网,"罗永浩在视频中说道。
这段退款视频在豆瓣上被点击了 1100 万次,在大陆社交媒体上引发了广泛讨论。
"为什么 CSS 不出来道歉和退款?它在哪里?网站上的客户服务功能没有回复我,"一位客户说。
"我买了精华,也用了。我不需要你们退款。我看重的是你们的诚意。
---------------
However, a mainland blogger known as Dahu Kedaibiao, revealed it did not contain any oleuropein or hydroxytyrosol, the two main components of olive leaf extract, the report said.
Dahu Kedaibiao said the essence was examined twice at CAIQ Cosmetics Tech Centre in Beijing, a respected inspection and quarantine institute, with the same result.
After the blogger’s discovery generated considerable attention on social media, Luo said he sent a lawyer’s letter to CSS in March.
He also informed Shanghai market supervision authority about the false advertising by the company.
Chinese cosmetics manufacturer CSS was established in Shanghai in 2022, according to Tianyancha, a company information data provider.
The firm claims its olive essence has an anti-ageing effect, and it sells for more than 200 yuan (US$28) for a 30ml bottle.
In a statement issued in March, the company claimed its products were “legal and effective’, adding that it was contacting the raw material provider to investigate.
It promised to refund consumers who had bought the essence from its website in the past three months and had not opened the package.
There was no further response from CSS at the time of writing.
Other beauty KOLs who sold the product on a smaller scale than Luo had already refunded their customers.
Luo has apologised to his customers for the wait.
“Sorry for letting you wait for the past few months,” he said in a video on July 13.
“I spent a long time making this refund plan because CSS would not agree to refund, saying there was no justification and it involved a large amount of money.”
He said he considered resorting to legal action, but that would take one to two years and he understood consumers would not want to wait that long.
“Previously I said either CSS or I would refund. In the current circumstances, I will take responsibility,” said Luo.
“If one day, I cannot afford to refund, a company that I’ve been cooperating with will continue. Be assured that everyone will get their money back. I don’t want to disappoint my loyal fans,” Luo said.
The 29-year-old, who had more than 20 million followers on Douyin before the incident, now has 18.5 million fans. He said he intends to stop using social media.
“A long time ago, I found I was not so needed by others, but I did not acknowledge this reality. Now I do. So I’ve decided to leave the internet for a while,” Luo said in the video.
The refund video which was viewed 11 million times on Douyin, sparked widespread discussion on mainland social media.
“Why didn’t CSS come out to apologise and refund? Where is it? The customer service function on its website did not reply to me,” one customer said.
“I bought the essence and I used it. I don’t need your refund. I value your sincerity,” said another.
via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)