香港外国记者会 "深切关注 "郑淑怡被解职一事 || Hong Kong’s Foreign Correspondents’ Club ‘deeply concerned’ over sacking of Selina Cheng
AI Summary:
---------------
香港外国记者会对《华尔街日报》解雇香港最大的新闻工会主席郑淑怡一事表示 "深切关注",并警告不要对倡导新闻自由的人采取 "惩罚性行动"。
该会周四表示,已联系美国报社,询问郑秀文周三被解职一事,据称是因为她在 7 月 1 日担任香港记者协会的领导职务。
俱乐部发言人在一份声明中表示,俱乐部 "深感忧虑",并将程的所谓《日报》待遇与同一家媒体的记者埃文-格什科维奇(Evan Gershkovich)的待遇进行了比较,后者自 2023 年 3 月以来一直被俄罗斯当局拘留。
"发言人说:"如果《日刊》的编辑们在俄罗斯倡导记者有权在没有恐惧和恐吓的情况下开展工作,那么他们在香港也应该这样做。
"我们敦促《华尔街日报》和所有新闻机构尊重记者加入新闻俱乐部和倡导新闻自由的权利,而不必担心自己的新闻编辑室会采取惩罚行动"。
Cheng 周三表示,她被立即解雇是因为她参加了工会,而且她拒绝屈服于前雇主的压力,在上月底退出了工会领导层的竞选。
日报》证实有 "一些人事变动",但拒绝提供更多细节。
在给《邮报》的回信中,一位发言人说,《日刊》"一直并将继续积极倡导香港和世界各地的新闻自由"。
邮报》已联系劳工部,请其发表评论。
Cheng 在 6 月 22 日的协会选举中被选为主席,7 月 1 日就职,不到三周后就被《日报》解雇。
在选举期间,工会领导层的两名成员--英国广播公司的丹尼-文森特(Danny Vincent)和非政府组织香港正义中心的张浩明(Preston Cheung Ho-ming)--在当选后立即辞职。他们早些时候曾想退出投票,但没有退出的机制。
---------------
Hong Kong’s Foreign Correspondents’ Club has expressed “deep concerns” over The Wall Street Journal’s sacking of Selina Cheng, chairwoman of the city’s largest press union, and warned against “punitive action” for advocating for press freedom.
The club said on Thursday it had contacted the American newspaper to inquire about Cheng’s termination after she was sacked on Wednesday, allegedly for assuming leadership of the Hong Kong Journalists Association on July 1.
In a statement, a spokesman said the club was “deeply concerned” and compared Cheng’s alleged treatment by the Journal with that of Evan Gershkovich, a reporter with the same media outlet who has been detained by Russian authorities since March 2023.
“If the editors of the Journal advocate for reporters’ rights to do their jobs without fear and intimidation in Russia, they should do the same in Hong Kong,” the spokesman said.
“We urge The Wall Street Journal and all news organisations to respect reporters’ rights to join press clubs and to advocate for press freedom without the fear of punitive action from their own newsrooms.”
Cheng said on Wednesday she had been sacked with immediate effect because of her participation in the trade union, and because she had refused to cave in to pressure by her former employer to pull out of the union’s leadership race late last month.
The Journal confirmed there were “some personnel changes” but refused to provide further details.
In a reply to the Post, a spokesman said the Journal “has been and continues to be a fierce and vocal advocate for press freedom in Hong Kong and around the world”.
The Post has contacted the Labour Department for comment.
Cheng was voted chairwoman during the association’s election on June 22, assumed office on July 1 and was sacked from the Journal less than three weeks after.
During the election, two members of the union’s leadership – Danny Vincent of the BBC and Preston Cheung Ho-ming of NGO Hong Kong Justice Centre - resigned immediately after being elected. They had earlier wanted to withdraw from the poll but there was no mechanism to do so.
via News - South China Morning Post (author: Ezra Cheung)
AI Summary:
---------------
香港外国记者会对《华尔街日报》解雇香港最大的新闻工会主席郑淑怡一事表示 "深切关注",并警告不要对倡导新闻自由的人采取 "惩罚性行动"。
该会周四表示,已联系美国报社,询问郑秀文周三被解职一事,据称是因为她在 7 月 1 日担任香港记者协会的领导职务。
俱乐部发言人在一份声明中表示,俱乐部 "深感忧虑",并将程的所谓《日报》待遇与同一家媒体的记者埃文-格什科维奇(Evan Gershkovich)的待遇进行了比较,后者自 2023 年 3 月以来一直被俄罗斯当局拘留。
"发言人说:"如果《日刊》的编辑们在俄罗斯倡导记者有权在没有恐惧和恐吓的情况下开展工作,那么他们在香港也应该这样做。
"我们敦促《华尔街日报》和所有新闻机构尊重记者加入新闻俱乐部和倡导新闻自由的权利,而不必担心自己的新闻编辑室会采取惩罚行动"。
Cheng 周三表示,她被立即解雇是因为她参加了工会,而且她拒绝屈服于前雇主的压力,在上月底退出了工会领导层的竞选。
日报》证实有 "一些人事变动",但拒绝提供更多细节。
在给《邮报》的回信中,一位发言人说,《日刊》"一直并将继续积极倡导香港和世界各地的新闻自由"。
邮报》已联系劳工部,请其发表评论。
Cheng 在 6 月 22 日的协会选举中被选为主席,7 月 1 日就职,不到三周后就被《日报》解雇。
在选举期间,工会领导层的两名成员--英国广播公司的丹尼-文森特(Danny Vincent)和非政府组织香港正义中心的张浩明(Preston Cheung Ho-ming)--在当选后立即辞职。他们早些时候曾想退出投票,但没有退出的机制。
---------------
Hong Kong’s Foreign Correspondents’ Club has expressed “deep concerns” over The Wall Street Journal’s sacking of Selina Cheng, chairwoman of the city’s largest press union, and warned against “punitive action” for advocating for press freedom.
The club said on Thursday it had contacted the American newspaper to inquire about Cheng’s termination after she was sacked on Wednesday, allegedly for assuming leadership of the Hong Kong Journalists Association on July 1.
In a statement, a spokesman said the club was “deeply concerned” and compared Cheng’s alleged treatment by the Journal with that of Evan Gershkovich, a reporter with the same media outlet who has been detained by Russian authorities since March 2023.
“If the editors of the Journal advocate for reporters’ rights to do their jobs without fear and intimidation in Russia, they should do the same in Hong Kong,” the spokesman said.
“We urge The Wall Street Journal and all news organisations to respect reporters’ rights to join press clubs and to advocate for press freedom without the fear of punitive action from their own newsrooms.”
Cheng said on Wednesday she had been sacked with immediate effect because of her participation in the trade union, and because she had refused to cave in to pressure by her former employer to pull out of the union’s leadership race late last month.
The Journal confirmed there were “some personnel changes” but refused to provide further details.
In a reply to the Post, a spokesman said the Journal “has been and continues to be a fierce and vocal advocate for press freedom in Hong Kong and around the world”.
The Post has contacted the Labour Department for comment.
Cheng was voted chairwoman during the association’s election on June 22, assumed office on July 1 and was sacked from the Journal less than three weeks after.
During the election, two members of the union’s leadership – Danny Vincent of the BBC and Preston Cheung Ho-ming of NGO Hong Kong Justice Centre - resigned immediately after being elected. They had earlier wanted to withdraw from the poll but there was no mechanism to do so.
via News - South China Morning Post (author: Ezra Cheung)