菲律宾将在北京紧张局势下开发南海岛礁机场 || Philippines to develop airport on South China Sea island, amid Beijing tensions
AI Summary:
---------------
菲律宾正在其占领的南中国海的一个岛屿上修建机场,因为这个东南亚国家在与北京的紧张关系挥之不去的情况下主张其在争议水域的主权。
小费迪南德-马科斯总统的通讯办公室在周四的一份声明中说,帕格-阿萨岛机场开发项目正在为跑道扩建征地。
Pag-asa 是南中国海南沙群岛 Thitu 岛的当地名称,中国政府对该岛提出了广泛的主权要求。声明称,一旦完工,该项目有望为菲律宾军民提供一种高效的往返偏远岛屿的旅行方式。
该计划表明菲律宾决心在有争议的海域保持其存在,因为中国也在推进其主张,而 2016 年的一项仲裁裁决使其主张落空。马尼拉也一直在有争议的海域派遣船只,与中国政府发生冲突。
巴拉望省巴拉巴克岛靠近南中国海的一条军用跑道也即将完工。巴拉巴克岛是美军根据去年扩大的防务协议可以进入的四个新地点之一。
"马科斯说:"我们正处于巴拉巴克军用跑道工程的最后阶段,特别是因为巴拉望岛将在国家安全方面发挥重要作用。
这些基础设施项目是马科斯政府的优先事项之一,也是向首都以南地区开放新投资、便利交通和加强旅游业的努力的一部分。
---------------
The Philippines is developing an airport on an island it occupies in the South China Sea, as the Southeast Asian nation asserts its claims in the disputed waters amid lingering tensions with Beijing.
Procurement of land for the runway extension is under way for the Pag-asa Island Airport Development Project, President Ferdinand Marcos Jnr’s communications office said in a statement on Thursday.
Pag-asa is the local name of Thitu Island in the Spratly Islands in the South China Sea, where Beijing lays sweeping claims. Once completed, the project is expected to provide an efficient mode of travel to and from the remote island where Filipino civilians and military personnel live, according to the statement.
The plan shows the Philippines’ resolve to keep its presence in contested waters, as China also pushes its claims that have been dashed by a 2016 arbitral ruling. Manila has also been sending vessels in the disputed sea, causing clashes with Beijing.
A military runway on the island of Balabac in Palawan province near the South China Sea is also nearing completion. Balabac is one of the four new sites that the US military can access under a defence agreement that was expanded last year.
“We are in the final stages of working on the Balabac military runway, especially since Palawan will play a big role in national security,” Marcos said.
The infrastructure projects are among priorities under the Marcos administration and are part of efforts to open the region south of the capital to new investments, ease transport, and strengthen the tourism sector.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
AI Summary:
---------------
菲律宾正在其占领的南中国海的一个岛屿上修建机场,因为这个东南亚国家在与北京的紧张关系挥之不去的情况下主张其在争议水域的主权。
小费迪南德-马科斯总统的通讯办公室在周四的一份声明中说,帕格-阿萨岛机场开发项目正在为跑道扩建征地。
Pag-asa 是南中国海南沙群岛 Thitu 岛的当地名称,中国政府对该岛提出了广泛的主权要求。声明称,一旦完工,该项目有望为菲律宾军民提供一种高效的往返偏远岛屿的旅行方式。
该计划表明菲律宾决心在有争议的海域保持其存在,因为中国也在推进其主张,而 2016 年的一项仲裁裁决使其主张落空。马尼拉也一直在有争议的海域派遣船只,与中国政府发生冲突。
巴拉望省巴拉巴克岛靠近南中国海的一条军用跑道也即将完工。巴拉巴克岛是美军根据去年扩大的防务协议可以进入的四个新地点之一。
"马科斯说:"我们正处于巴拉巴克军用跑道工程的最后阶段,特别是因为巴拉望岛将在国家安全方面发挥重要作用。
这些基础设施项目是马科斯政府的优先事项之一,也是向首都以南地区开放新投资、便利交通和加强旅游业的努力的一部分。
---------------
The Philippines is developing an airport on an island it occupies in the South China Sea, as the Southeast Asian nation asserts its claims in the disputed waters amid lingering tensions with Beijing.
Procurement of land for the runway extension is under way for the Pag-asa Island Airport Development Project, President Ferdinand Marcos Jnr’s communications office said in a statement on Thursday.
Pag-asa is the local name of Thitu Island in the Spratly Islands in the South China Sea, where Beijing lays sweeping claims. Once completed, the project is expected to provide an efficient mode of travel to and from the remote island where Filipino civilians and military personnel live, according to the statement.
The plan shows the Philippines’ resolve to keep its presence in contested waters, as China also pushes its claims that have been dashed by a 2016 arbitral ruling. Manila has also been sending vessels in the disputed sea, causing clashes with Beijing.
A military runway on the island of Balabac in Palawan province near the South China Sea is also nearing completion. Balabac is one of the four new sites that the US military can access under a defence agreement that was expanded last year.
“We are in the final stages of working on the Balabac military runway, especially since Palawan will play a big role in national security,” Marcos said.
The infrastructure projects are among priorities under the Marcos administration and are part of efforts to open the region south of the capital to new investments, ease transport, and strengthen the tourism sector.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)