日本为游客铺设红地毯,实行快速移民制度 || Japan rolls out red carpet for tourists with fast-track immigration system

AI Summary:

---------------

这一决定是在访日游客人数已经创下历史新高的情况下做出的。根据日本国家旅游局的数据,今年上半年约有 1780 万人次到访日本。6 月份也是连续第四个月游客人数超过 300 万。

"岸田在一个部长会议上说:"在防止和控制过度旅游的同时,促进当地游客数量的增长至关重要。首相呼吁利用技术缓解机场、旅游网络和热门目的地的拥堵状况。

他还在努力提高日本国家公园的吸引力,促进体育旅游,这也是政府到 2030 年实现年接待游客 6000 万人次目标的一部分。

日本机场一直在应对喷气机燃油短缺问题,这影响了寻求增加飞往日本航班的外国航空公司。

岸田呼吁部长理事会采取紧急措施,确保供应。

这些资金的涌入对日本脆弱的经济起到了提振作用。本月早些时候,日本货币兑美元汇率创下了 38 年来的新低,因为日本和美国之间的利率差距继续对日本货币造成下行压力。

虽然日元疲软吸引了游客和购物者前往日本,但也助长了数十年来最强劲的通胀周期,这是拖累国内消费支出的一个因素。

根据日本观光厅周五公布的数据,外国游客在 4-6 月份的消费额达到 2.14 万亿日元。

一些当地人也对不断增加的涌入感到恼火,他们的反弹也越来越大。
---------------

The decision comes with record numbers of tourists already visiting the country. Around 17.8 million people visited in the first half of the year, according to the Japan National Tourism Organisation. June also marked the fourth straight month with more than 3 million travellers.

“It’s critical to promote the number of visitors to local regions, while preventing and keeping control of overtourism,” Kishida told a ministerial council. The prime minister called for the use of technology to ease congestion at airports, travel networks and popular destinations.

He’s also seeking to boost the attractiveness of Japan’s national parks and promote sports tourism, as part of the government’s goal to reach 60 million visitors annually by 2030.

Japan’s airports have been dealing with a jet-fuel shortage that has affected foreign carriers seeking to increase flights to the country.

While efforts are in place to ease the shortage by boosting production and imports, Kishida called on the ministerial council to take urgent measure to secure supplies.

The influx is providing a boost to Japan’s fragile economy. The currency hit a 38-year low against the US dollar earlier this month as the gap in interest rates between Japan and the US continues to keep downward pressure on the currency.

While the weakness in the yen is attracting tourists and shoppers to Japan, it is also fuelling the strongest inflation cycle in decades, a factor that is dragging on domestic consumer spending.

Foreign visitors spent 2.14 trillion yen in the April-June quarter, according to figures released by the Japan Tourism Agency on Friday.

There has also been a growing backlash among some locals annoyed by the ever-increasing influx.

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
 
 
Back to Top