微软全球服务中断,香港机场登机手续需人工办理 || Global Microsoft outage hits Hong Kong’s airport, check-in operated manually

AI Summary:

---------------

微软公司的计算机系统在全球范围内出现故障,严重干扰了香港的航空服务,导致国际机场一片混乱,旅客登机手续只能以人工方式办理。

机场管理局周五表示,机场航班运营未受影响,但受影响的航空公司已 "改用人工办理登机手续,继续为乘客提供服务"。

"发言人说:"[当局]已启动应急机制来应对这一情况。

他还建议旅客 "留出足够的时间前往机场办理登机手续,并对最新情况保持警惕"。

香港多家航空公司的网站停止运行,香港快运的网站也无法访问。

截至周五下午,国泰航空公司的网站仍可访问,但《邮报》记者在尝试预订机票时,页面显示 "服务不可用 - 零尺寸物体"。

香港航空公司的网站跳转到一个页面,上面写着 "对不起,该页面将尽快修复",但预订页面是可用的。

这家美国科技公司周五上午警告说,其用户可能无法访问各种 Microsoft 365 应用程序和服务,包括 OneDrive 和 OneNote。

微软在社交媒体上发文称,它正在调查一个影响用户访问其云平台上各种应用程序和服务的问题。

更多精彩,敬请期待
---------------

A global breakdown of Microsoft computer systems has heavily disrupted Hong Kong air services and left the international airport in chaos, with passenger check-in being operated manually.

The Airport Authority said on Friday that flight operations at the airport were undisrupted, but affected airlines had “switched to manual check-in to continue serving passengers”.

“[The authority] has activated its emergency response mechanism in response to the situation,” a spokesman said.

He also suggested travellers “allow sufficient time to travel to the airport for check-in procedures and stay alert to updates”.

Several Hong Kong airline websites stopped functioning, with that of HK Express inaccessible.

Cathay Pacific Airways’ website was accessible as of Friday afternoon, but a Post reporter’s attempt to book a ticket led to a page that stated “service unavailable - zero size object”.

The website of Hong Kong Airlines directed to a page that said “Sorry, the page will be fixed as soon as possible”, but the booking page was available.

The American tech company on Friday morning warned that its users might not be able to access its various Microsoft 365 apps and services, including OneDrive and OneNote.

Microsoft said in a social media post it was investigating an issue affecting the ability of users to access various apps and services on its cloud-powered platform.

More to follow ...

via News - South China Morning Post (author: SCMP Reporters)
 
 
Back to Top