智慧与美貌助推中国表演艺术家朱珠的成功 || Brains and beauty fuel success of China performing sensation Zhu Zhu
AI Summary:
---------------
一位蝉联全球百大最美面孔的中国女演员从法国一所顶尖商学院毕业,获得了硕士学位。
据新浪新闻报道,40 岁的朱珠出生于北京,今年 6 月从巴黎高等商学院媒体、艺术与创作高级管理课程毕业。
在取得这一学术成就之前,她曾在内地热播电视剧《玫瑰的故事》中担任主演。
虽然不是中国的 A 级明星,但朱茵已被美国 TC Candler 公司列入 2012 至 2021 年全球最美的 100 张面孔之一。
她出身于一个有政治背景的家庭。
她的祖父朱旭之参加了长征,这是中国共产党军队在 20 世纪 30 年代一次历史性的战略军事撤退。
上世纪 50 年代,朱老总被开国元勋授予少将军衔。
她富有的父亲朱汉斌是中国一家大型冰淇淋公司的创始人。
从北京工商大学本科毕业后,Zhu 在 MTV 频道找到了一份中英双语女主持人的工作。
之后,她还当过歌手和模特。
自 2010 年起,她开始专注于演艺事业,并有机会与香港的刘德华和内地女演员巩俐等大牌明星一起出演电影。
过去十年间,她曾在多部国际作品中出演角色,如美剧《马可-波罗》和印度电影《Tubelight》。
2021 年,朱茵与一位非娱乐圈人士结婚,同年 9 月生下女儿。
今年早些时候,她应罗马博尔盖塞美术馆(Galleria Borghese)的邀请,与粤语流行歌星莫文蔚和 K-pop 组合 NewJeans 一起,为参观这座世界著名艺术博物馆的中国游客录制语音导览。
今年 6 月,在硕士毕业典礼上接受采访时,Zhu 说,在高等商学院学习的 18 个月里,她还在内地的一档真人秀节目、三部电视剧和两部电影中担任角色。
"同时,我也是一位母亲。我花时间陪伴我的孩子。因此,要平衡所有的日程安排肯定很费劲,"她说。
Zhu 说,她之所以决定学习媒体、艺术和创作执行课程,是因为表演是一个难以预测的职业。
"朱说:"你永远不知道未来会发生什么,所以我参加这个项目是为了学习如何管理自己的名声和创意企业,使我的事业更可持续发展。
在大陆的社交媒体上,很多人都被她的故事所吸引。
"太棒了!你总是挑战自我,尝试走出舒适区。恭喜你!"一位网络观察员在微博上写道。
"美丽的姐姐,毕业快乐!"另一个人说。
---------------
A Chinese actress who has been consistently ranked among the world’s 100 most beautiful faces has graduated from a leading French business school with a master’s degree.
Beijing-born Zhu Zhu, 40, qualified from the Media, Art and Creation Executive Programme at HEC Paris in June, the news outlet Sina reported.
The academic achievement follows her appearance, in a starring role, in the hit mainland television series The Rose’s Tales.
Although not an A-list Chinese celebrity, Zhu has been included as one of the 100 Most Beautiful Faces globally from 2012 to 2021 by TC Candler, a US-based company that compiles the annual list.
She comes from a family with a political background.
Her grandfather Zhu Xuzhi took part in the Long March, a historic strategic military retreat by China’s Communist Party forces in the 1930s.
Zhu senior was honoured by being bestowed the rank of Major General by the country’s founding fathers in the 1950s.
Her wealthy father, Zhu Hanbin, is the founder of a large ice cream company in China.
After graduating from Beijing Technology and Business University with a bachelor’s degree, Zhu landed a job as a Chinese-English bilingual hostess at the MTV channel.
She then had a stint as a singer and model.
Since 2010, she has focused on acting and has had the opportunity to appear in films alongside major stars such as Hong Kong’s Andy Lau Tak-wah and mainland actress, Gong Li.
In the past decade, she has had roles in a number of international productions, such as the American drama Marco Polo and Indian film Tubelight.
In 2021, Zhu married a man not involved in the entertainment industry and gave birth to their daughter in September the same year.
Earlier this year, she was invited by Galleria Borghese in Rome to record audio guides for Chinese visitors to the world-famous art museum, along with Cantopop star Karen Mok Man-wai and K-pop group NewJeans.
In an interview in June at her master’s graduation event, Zhu said that, during her 18 months of studying at HEC, she also took on roles in a reality show, three television series and two films on the mainland.
“At the same time, I am a mum. I spend time with my baby. So it was definitely a struggle to balance all the scheduling,” she said.
Zhu said she decided to study the Media, Art and Creation Executive Programme because acting is an unpredictable career.
“You never know what’s going to happen in the future, so I joined the programme to learn techniques to manage my fame and creative enterprise so my career can be more sustainable,” said Zhu.
Many people on mainland social media are fascinated by her story.
“Bravo! You always challenge yourself and try to go out of your comfort zone. Congratulations,” one online observer on Weibo wrote.
“Happy graduation, beautiful sister,” said another person.
via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)
AI Summary:
---------------
一位蝉联全球百大最美面孔的中国女演员从法国一所顶尖商学院毕业,获得了硕士学位。
据新浪新闻报道,40 岁的朱珠出生于北京,今年 6 月从巴黎高等商学院媒体、艺术与创作高级管理课程毕业。
在取得这一学术成就之前,她曾在内地热播电视剧《玫瑰的故事》中担任主演。
虽然不是中国的 A 级明星,但朱茵已被美国 TC Candler 公司列入 2012 至 2021 年全球最美的 100 张面孔之一。
她出身于一个有政治背景的家庭。
她的祖父朱旭之参加了长征,这是中国共产党军队在 20 世纪 30 年代一次历史性的战略军事撤退。
上世纪 50 年代,朱老总被开国元勋授予少将军衔。
她富有的父亲朱汉斌是中国一家大型冰淇淋公司的创始人。
从北京工商大学本科毕业后,Zhu 在 MTV 频道找到了一份中英双语女主持人的工作。
之后,她还当过歌手和模特。
自 2010 年起,她开始专注于演艺事业,并有机会与香港的刘德华和内地女演员巩俐等大牌明星一起出演电影。
过去十年间,她曾在多部国际作品中出演角色,如美剧《马可-波罗》和印度电影《Tubelight》。
2021 年,朱茵与一位非娱乐圈人士结婚,同年 9 月生下女儿。
今年早些时候,她应罗马博尔盖塞美术馆(Galleria Borghese)的邀请,与粤语流行歌星莫文蔚和 K-pop 组合 NewJeans 一起,为参观这座世界著名艺术博物馆的中国游客录制语音导览。
今年 6 月,在硕士毕业典礼上接受采访时,Zhu 说,在高等商学院学习的 18 个月里,她还在内地的一档真人秀节目、三部电视剧和两部电影中担任角色。
"同时,我也是一位母亲。我花时间陪伴我的孩子。因此,要平衡所有的日程安排肯定很费劲,"她说。
Zhu 说,她之所以决定学习媒体、艺术和创作执行课程,是因为表演是一个难以预测的职业。
"朱说:"你永远不知道未来会发生什么,所以我参加这个项目是为了学习如何管理自己的名声和创意企业,使我的事业更可持续发展。
在大陆的社交媒体上,很多人都被她的故事所吸引。
"太棒了!你总是挑战自我,尝试走出舒适区。恭喜你!"一位网络观察员在微博上写道。
"美丽的姐姐,毕业快乐!"另一个人说。
---------------
A Chinese actress who has been consistently ranked among the world’s 100 most beautiful faces has graduated from a leading French business school with a master’s degree.
Beijing-born Zhu Zhu, 40, qualified from the Media, Art and Creation Executive Programme at HEC Paris in June, the news outlet Sina reported.
The academic achievement follows her appearance, in a starring role, in the hit mainland television series The Rose’s Tales.
Although not an A-list Chinese celebrity, Zhu has been included as one of the 100 Most Beautiful Faces globally from 2012 to 2021 by TC Candler, a US-based company that compiles the annual list.
She comes from a family with a political background.
Her grandfather Zhu Xuzhi took part in the Long March, a historic strategic military retreat by China’s Communist Party forces in the 1930s.
Zhu senior was honoured by being bestowed the rank of Major General by the country’s founding fathers in the 1950s.
Her wealthy father, Zhu Hanbin, is the founder of a large ice cream company in China.
After graduating from Beijing Technology and Business University with a bachelor’s degree, Zhu landed a job as a Chinese-English bilingual hostess at the MTV channel.
She then had a stint as a singer and model.
Since 2010, she has focused on acting and has had the opportunity to appear in films alongside major stars such as Hong Kong’s Andy Lau Tak-wah and mainland actress, Gong Li.
In the past decade, she has had roles in a number of international productions, such as the American drama Marco Polo and Indian film Tubelight.
In 2021, Zhu married a man not involved in the entertainment industry and gave birth to their daughter in September the same year.
Earlier this year, she was invited by Galleria Borghese in Rome to record audio guides for Chinese visitors to the world-famous art museum, along with Cantopop star Karen Mok Man-wai and K-pop group NewJeans.
In an interview in June at her master’s graduation event, Zhu said that, during her 18 months of studying at HEC, she also took on roles in a reality show, three television series and two films on the mainland.
“At the same time, I am a mum. I spend time with my baby. So it was definitely a struggle to balance all the scheduling,” she said.
Zhu said she decided to study the Media, Art and Creation Executive Programme because acting is an unpredictable career.
“You never know what’s going to happen in the future, so I joined the programme to learn techniques to manage my fame and creative enterprise so my career can be more sustainable,” said Zhu.
Many people on mainland social media are fascinated by her story.
“Bravo! You always challenge yourself and try to go out of your comfort zone. Congratulations,” one online observer on Weibo wrote.
“Happy graduation, beautiful sister,” said another person.
via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)