也门胡塞武装声称特拉维夫无人机袭击造成 1 人死亡 || Yemen’s Houthis claim Tel Aviv drone attack that left 1 dead

AI Summary:

---------------

叛军上周六表示,他们将 "毫不犹豫地扩大军事行动......直到侵略停止"。

如果袭击得到证实,这将是自 5 月 26 日从加沙发射的火箭弹袭击造成一人受伤以来首次在特拉维夫造成人员伤亡。在 10 月 7 日引发战争的袭击中,有数百枚火箭弹射向特拉维夫,但大部分被拦截。

以色列警方说,他们在凌晨 3 时(格林尼治标准时间 0 时)左右收到了数百份 "强烈爆炸 "的报告。

据一名法新社记者称,爆炸击中了美国驻以色列大使馆附属建筑附近街道上的一栋建筑,他看到窗户被炸碎。

警方说,在搜查过程中,一名 50 多岁的男子被 "发现死在自己的公寓里",身上有弹片造成的伤痕。

Magen David Adom 紧急医疗服务机构在一份声明中说,它救治了在家中受伤的一男一女,以及在街上受伤的另外两人。声明说,所有四人都被送往医院,伤势 "相对较轻"。

"特拉维夫警察局长佩雷兹-阿马尔说:"可能是空中爆炸......我们非常幸运。

特拉维夫的一位居民告诉法新社,他被爆炸声惊醒,"一切都在震动"。

警方呼吁居民 "遵守安全指示,不要接近或触摸可能含有爆炸物的碎片或弹片"。

消防队说,可能是无人机引发了爆炸。

加沙战争始于 10 月 7 日巴勒斯坦哈马斯武装分子对以色列的袭击,据法新社根据以色列方面的数据统计,这次袭击共造成 1195 人死亡,其中大部分是平民。

武装分子还劫持了 251 名人质,其中 116 人仍在加沙,包括以色列军方称已死亡的 42 人。

根据加沙卫生部提供的数字,以色列的军事报复行动已造成至少 38848 人死亡,其中大部分也是平民。
---------------

The rebels last Saturday had said they would “not hesitate to expand its military operations … until the aggression stops”.

If an attack is confirmed, it would be the first to cause casualties in Tel Aviv since a rocket strike launched from Gaza wounded one person on May 26. Hundreds of rockets were fired at Tel Aviv in the October 7 attacks that set off the war, but most were intercepted.

Israeli police said they received hundreds of reports around 3am (0000 GMT) of a “strong explosion”.

The blast hit a building in a street near an annex of the US embassy in Israel, according to an AFP journalist, who saw broken windows.

During the search, a man in his fifties was “found dead in his apartment” bearing injuries caused by shrapnel, police said.

The Magen David Adom emergency medical service said in a statement that it treated a man and a woman injured in their home, and two others hurt in the street. All four were taken to hospital with “relatively minor” injuries, it said.

“It may have been an aerial explosion … We were very lucky,” said Peretz Amar, the Tel Aviv police commander, adding that “the investigation is ongoing”.

A Tel Aviv resident told AFP that he was awakened by the explosion and “everything shook”.

Police called on residents to “respect safety instructions and not to approach or touch debris or shrapnel that may contain explosives”.

The fire brigade said it was possible that a drone had caused the explosion.

The war in Gaza began with the October 7 attack by Palestinian Hamas militants on Israel which resulted in the deaths of 1,195 people, mostly civilians, according to an AFP tally based on Israeli figures.

The militants also seized 251 hostages, 116 of whom are still in Gaza, including 42 the Israeli military says are dead.

Israel’s military retaliation has killed at least 38,848 people, also mostly civilians, according to figures from the Gaza health ministry.

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
 
 
Back to Top