迪拜公主在 Instagram 上发布 "我和你离婚 "的重磅消息,震惊王室 || Dubai princess’s bombshell ‘I divorce you’ Instagram post rocks royal family

AI Summary:

---------------

去年,他们的盛大婚礼在《Grazia》和《Harper's Bazaar Arabia》等时尚杂志上广为传颂。

5 月,这对夫妇在 Instagram 上宣布他们有了一个女儿。

由于迪拜或阿联酋政府以及谢赫-马纳本人都没有发表官方声明,分析人士认为,公主非常公开地表达她对婚姻的不满,已经 "束缚 "了她有权有势的父亲和其他人的手脚。

"卡塔尔乔治敦大学政府学教授梅赫兰-卡姆拉瓦说:"我认为不会有任何公开的后果。"毫无疑问,从现在起,统治家族将尽量减少未来的任何宣传,并进行损害控制。

近年来,迪拜统治家族成员的私生活越来越多地成为公众关注的焦点。

不过,据说她被印度海岸警卫队拦截,随后被送回迪拜。拉蒂法声称自己是迪拜王室的俘虏,而她的父亲则坚称她是在 2018 年被绑架的,需要从印度海岸附近的一艘游艇上获救。

乔治敦大学的卡姆拉瓦认为,这些过去的丑闻有助于解释为什么马哈拉利用社交媒体最大限度地吸引公众对其婚姻状况的关注。

"卡姆拉瓦说:"迪拜执政的马克图姆家族对这种性质的公开丑闻已经习以为常。

"他补充说:"我认为,正是在这种背景下,统治者的女儿以如此公开的方式宣布离婚,以确保这件事得到最大程度的曝光。

卡姆拉瓦说,在社交媒体上发帖并公开宣布离婚,"束缚了领导层、她父亲和其他人的手脚,这样就没有回旋的余地了"。

这位公主似乎在社交媒体帖子中引用的 "三重塔拉克 "做法已被包括印度在内的多个国家禁止。按照惯例,男子只要口头说三次 "我和你离婚",就可以立即与妻子离婚。

本周亚洲》曾向迪拜政府媒体办公室寻求评论,但截至发稿时尚未收到回复。迪拜或阿联酋政府以及谢赫-马纳本人都没有就公主公开宣布离婚一事发表官方声明。
---------------

Their grand wedding last year had been celebrated across glossy magazines like Grazia and Harper’s Bazaar Arabia.

The couple announced on Instagram in May that they’d had a daughter.

With no official statements from the Dubai or UAE governments, or from Sheikh Mana himself, analysts say the princess’ very public airing of her marital grievances has “tied the hands” of her powerful father and others.

“I don’t think there will be any public display of consequence,” said Mehran Kamrava, a professor of government at Georgetown University in Qatar. “No doubt, the ruling family will try and minimise any future publicity from now on and engage in damage control.”

The incident marks the latest personal scandal to rock Dubai’s ruling family, whose members have increasingly found their private lives thrust into the public spotlight in recent years.

However, she was said to have been intercepted by Indian coastguards and subsequently returned to Dubai. Latifa has alleged that she was a captive of the Dubai royal family, while her father maintains she was abducted in 2018 and required rescue from a yacht off the Indian coast.

According to Georgetown University’s Kamrava, these past scandals help explain why Mahra used social media to maximise public scrutiny fn her marital situation.

“The ruling Al Maktoum family in Dubai has been one that is somewhat accustomed to public scandals of this nature,” Kamrava said.

“I think it is within that context that the daughter of the ruler has declared her divorce in such a public way to ensure that this gets maximum exposure,” he added, noting that the announcement being in English would also be a conscious decision by the princess to amplify its reach.

The social media post and public announcement of the divorce “ties the hand of the leadership, her father and others, so that there’s no room for return,” Kamrava said.

The “triple talaq” practice that the princess appeared to invoke in her social media post has been banned in several countries, including India. It has customarily enabled men to instantly divorce their wives by verbally stating “I divorce you” three times.

This Week in Asia reached out to the Dubai government’s media office for comment, but had not received a response at time of publication. There have been no official statements issued by the Dubai or UAE governments, nor from Sheikh Mana himself, regarding the princess’s public announcement of their divorce.

via News - South China Morning Post (author: Amy Sood)
 
 
Back to Top