消息人士称埃克森美孚将向马来西亚国家石油公司出售马来西亚油气资产 || ExxonMobil to sell Malaysia oil and gas assets to Petronas, sources say

AI Summary:

---------------

两位直接了解此事的消息人士称,埃克森美孚已同意将其在马来西亚的石油和天然气资产出售给国有能源公司马来西亚国家石油公司(Petronas),从而退出该公司曾占主导地位的马来西亚上游行业。

据马来西亚媒体报道,这家去年在马来西亚成立 130 周年的美国大型石油公司自 2020 年以来一直在试图出售其在马来西亚的老化上游资产,这是该公司将战略重点转向美洲石油生产的一部分。

三位消息人士称,马来西亚国家石油公司(Petronas)已经接管了埃克森公司的资产运营,其中包括位于丁加奴的旗舰油田塔比斯(Tapis),该油田于 1978 年开始生产。

其中一位消息人士说,作为交易的一部分,埃克森公司的员工将被调往马来西亚国家石油公司。

马来西亚国家石油公司和埃克森美孚没有回应置评请求。

交易条款尚未立即公布。

埃克森公司在其网站上发布的一篇日期为 2023 年 11 月 12 日的文章中称,该公司仍是马来西亚重要的能源生产商,对马来西亚半岛原油和天然气产量的贡献率分别约为 40% 和 50%。

该公司在丁加奴近海的 12 个油田运营着 35 个油气平台,并在南中国海的 5 个油田拥有另外 10 个平台的工作权益。

这两项业务合计每天生产马来西亚 60 万桶原油和凝析油的 15%,以及马来西亚半岛每天 20 多亿立方英尺天然气的一半以上。

该公司在该国的最后一项重大投资是 2014 年底启动的塔皮斯油田强化采油项目,该项目耗资 25 亿美元。
---------------

ExxonMobil has agreed to sell its Malaysian oil and gas assets to state energy firm Petronas, exiting the country’s upstream sector where it used to be a dominant producer, two sources with direct knowledge of the matter said.

The US major, which last year marked its 130th year in Malaysia, has been trying to sell its ageing upstream assets in the country since 2020, Malaysian media have reported, part of a shift in its strategy to focus on oil production in the Americas.

Petronas has taken over operations of Exxon’s assets, including the country’s flagship Tapis oilfield in Terengganu which began production in 1978, three sources said.

Exxon’s staff would be transferred to Petronas as part of the deal, one of the sources said.

Petronas and ExxonMobil did not respond to requests for comment.

The terms of the deal were not immediately known.

In an article posted on its website dated November 12, 2023, Exxon said it remained a significant energy producer in Malaysia, contributing about 40 per cent and 50 per cent, respectively, to Peninsular Malaysia’s crude oil and natural gas production.

The company operates 35 oil and gas platforms in 12 fields offshore Terengganu, and has a working interest in another 10 platforms in five fields in the South China Sea.

The combined operations produce about 15 per cent of Malaysia’s crude oil and condensate of 600,000 barrels a day, and more than half of Peninsular Malaysia’s natural gas of more than 2 billion cubic feet per day.

Its last major investment in the country was in a US$2.5 billion enhanced oil recovery project at the Tapis field, which started up in late 2014.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top