中国工厂主获得 100 万美元拆迁补偿,并将其分配给 406 名工人 || China factory owner gets US$1 million demolition payout, distributes it among 406 workers

AI Summary:

---------------

中国一家公司的老板向 400 多名前员工支付了近 800 万元人民币(100 万美元)的赔偿金,尽管他的工厂已经关闭了 20 年。

他甚至向辞职者和其他死者的家属支付了赔偿金。

现年 70 岁的郭崇智来自中国中部的重庆,是重庆阀门总厂的前任厂长。

然而,经济形势迫使工厂于 2000 年关闭,该建筑于 2018 年作为该市土地征用计划的一部分被拆除。

去年 3 月,郭某收到了 770 万元的厂房拆迁补偿款。这笔钱的分配面临着巨大的挑战。

郭明义认为,每一位前员工,无论是退休、辞职还是去世,都应该有自己的一份。

经过广泛的会议,决定将补偿分为两部分,35%给以前的员工,65%给工厂停产前仍在工作的员工。

然后,再根据每个人在工厂的工作时间进一步划分金额。

"那段时间压力非常大。"我几乎每天晚上都失眠,只睡一个小时就醒了。我在两周内体重下降了约三公斤。郭明义告诉重庆日报报业集团。

由于工厂关闭已久,寻找辞职、退休和死亡的员工是一项艰巨的任务。

为了找到这些人,郭采用了各种策略,包括在社区张贴 "寻人启事 "和向警方询问联系方式。

他还联系了多家媒体,成功帮助他找到了约 20 人。

一位辞职的员工 Wen Zhihong 身患绝症,在临终前收到了这笔钱。

"我母亲得了癌症,已经不能说话了。我父亲把现金送到她的病床前,让她安心。她看到赔偿金几天后就去世了。我们全家真的非常感谢郭主任,"她的儿子说。

Guo 编制了一份 406 名员工的分配名单,其中 371 人已成功领取赔偿金。

对于尚未找到的其余 35 人,Guo 正在向媒体求助。

"他说:"对这些员工来说,一切都已就绪,我们只等他们前来签字并领取他们的钱。

郭的举动受到了中国网络社区的广泛赞誉。

"其他人会想方设法逃避分发这笔钱,而他却寻求媒体的帮助,找到员工并将钱分发给他们。他真的令人尊敬,"一个人写道。
---------------

A company boss in China has shared a payout of nearly 8 million yuan (US$1 million) to more than 400 former employees even though his factory had been closed for 20 years.

He even paid those who had resigned and the families of others who had died.

Guo Chongzhi, 70, from Chongqing in central China, is the former director of the Chongqing General Valve Factory, which was established in 1971 with a workforce exceeding 400 at its peak.

However, the economic situation forced the factory to close in 2000 and the building was demolished in 2018 as part of the city’s municipal land acquisition plan.

In March last year, Guo received 7.7 million yuan in compensation for the demolished factory building. A sum of money that presented significant challenges regarding its distribution.

Guo believed that every former employee, whether retired, resigned or dead, deserved a share.

After extensive meetings, a decision was made to divide the compensation into two parts, 35 per cent for previous employees and 65 per cent for those still working immediately before the factory shutdown.

The amounts were then further divided based on each person’s time at the factory.

“That period was extremely stressful,” Guo reflected. “I almost had insomnia every night, waking up after just an hour of sleep. I lost about three kg in a fortnight.” Guo told Chongqing Daily News Group.

Locating employees who had resigned, retired and died was a daunting task, given the factory had been shut down so long ago.

Guo employed various strategies to track down the people, including posting “missing persons” notices in the community and asking the police for contact information.

He also reached out to multiple media outlets, which successfully helped him find about 20 people.

One employee who had resigned, Wen Zhihong, was terminally ill and received the money just before she died.

“My mother had cancer and could no longer speak. My father brought the cash to her hospital bed to ease her mind. She passed away a few days after seeing the compensation. Our family is really grateful to Director Guo,” her son said.

Guo has compiled a distribution list of the 406 employees, with 371 having successfully received their compensation.

For the remaining 35 individuals who have yet to be located, Guo is turning to the media for help.

“Everything is in place for these employees – we’re just waiting for them to come forward, sign, and receive their money,” he said.

Guo’s gestures were widely praised by the online community in China.

“Others would find ways to avoid distributing the money, but he sought help from the media to locate the employees and distribute it to them. He is truly respectable,” one person wrote.

via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
 
 
Back to Top