前白宫医生称子弹距特朗普头部仅几毫米,留下 2 厘米伤口 || Bullet was millimetres from entering Trump’s head, left 2cm wound, ex-White House doctor says

AI Summary:

---------------

唐纳德-特朗普的前医生周六表示,这位共和党总统候选人受到了 2 厘米(近一英寸)的枪伤。

但他的耳朵已经开始愈合。

白宫前医生罗尼-杰克逊(Ronny Jackson)现在是得克萨斯州的一名强硬右翼立法者,他的这份备忘录是对一周前一名年轻枪手在宾夕法尼亚州的集会上向特朗普开火,造成一名旁观者死亡、两名旁观者受伤时特朗普所受伤害的首批详细描述之一。

杰克逊写道:"子弹飞过,距离进入他的头部不到四分之一英寸,击中了他的右耳顶部。"杰克逊说,他在集会当晚深夜飞往新泽西州看望特朗普,此后一直在治疗耳朵。

"子弹轨迹造成了一个 2 厘米宽的伤口,一直延伸到耳朵的软骨表面。最初有大量出血,随后整个耳朵上部明显肿胀。

特朗普在其 "真相 "社交网络上公布的备忘录中写道,肿胀已经消退,伤口 "正在开始形成肉芽并正常愈合"。

杰克逊写道,仍有一些出血需要包扎,但 "鉴于伤口本身较宽且钝,无需缝合"。

他说,在宾夕法尼亚州巴特勒医院接受医生治疗时,特朗普还接受了头部 CAT 扫描。

"杰克逊说:"他将根据需要接受进一步的评估,包括全面的听力检查。

杰克逊去年作为海军少将从海军退役,他在前总统乔治-W-布什时期首次被任命为白宫医疗小组成员,2013 年在巴拉克-奥巴马时期成为总统的医生。

但他在2018年盛赞特朗普的健康和 "伟大的基因",宣称 "我告诉总统,如果他在过去20年里饮食更健康,他可能会活到200岁",从而一举成名:"我告诉总统,如果他在过去 20 年里饮食更健康,他可能会活到 200 岁。"

01:19

特朗普集会枪击案发生数小时后,中国零售商抢购纪念T恤衫

特朗普集会枪击案发生数小时后,中国零售商抢购纪念T恤衫

不久后,特朗普提名他领导退伍军人事务部,但杰克逊在被指控不当发放药物和有时在工作中酗酒后,撤回了对他的提名。

在竞选国会议员期间,杰克逊将自己定位为特朗普的亲密支持者,赞同奥巴马将政府 "武器化 "以监视特朗普的说法。

他还在冠状病毒问题上与公共卫生官员决裂,说戴口罩应该是 "个人选择",他还质疑乔-拜登竞选总统的认知能力。
---------------

Donald Trump’s former doctor said on Saturday that the Republican presidential candidate sustained a 2cm (almost one inch) gunshot wo

und during last week’s attempted assassination, but that his ear is starting to heal.

The memo from former White House doctor Ronny Jackson, now a hardline right-wing lawmaker from Texas, is one of the first detailed accounts of the injury Trump sustained when a young gunman opened fire at a rally in Pennsylvania one week ago, killing one bystander and wounding two others.

“The bullet passed, coming less than a quarter of an inch from entering his head, and struck the top of his right ear,” wrote Jackson, who said he flew to see Trump in New Jersey late on the evening of the rally, and had been treating his ear ever since.

“The bullet track produced a 2cm wide wound that extended down to the cartilaginous surface of the ear. There was initially significant bleeding, following by a marked swelling of the entire upper ear,” he continued.

The swelling has since gone down, and the wound “is beginning to granulate and heal properly”, he wrote in the memo, published by Trump on his Truth Social network.

There is still some bleeding requiring a bandage, but “given the broad and blunt nature of the wound itself, no sutures were required”, Jackson wrote.

Trump also underwent a CAT scan of his head as he was treated for the wound by doctors at the hospital in Butler, Pennsylvania, he said.

“He will have further evaluations, including a comprehensive hearing exam, as needed,” Jackson said.

Jackson, who retired from the Navy as a rear admiral last year, was first appointed to the White House medical unit under former president George W. Bush, then became the president’s doctor in 2013, under Barack Obama.

But he gained national fame after effusively praising Trump’s health and “great genes” in 2018, declaring: “I told the president that if he had a healthier diet over the last 20 years, he might live to be 200 years old.”

01:19

Chinese retailers rush out souvenir T-shirts hours after Trump rally shooting

Chinese retailers rush out souvenir T-shirts hours after Trump rally shooting

Soon after, Trump nominated him to lead the Department of Veterans Affairs, but Jackson withdrew his name from consideration following allegations he had improperly handed out drugs and was sometimes drunk at work.

During his campaign for Congress, Jackson positioned himself as a close Trump supporter, endorsing the narrative that Obama had “weaponised” the government to spy on Trump.

He also broke ranks with public health officials on the coronavirus, saying that mask wearing should be a “personal choice”, and he questioned Joe Biden’s cognitive capacity to run for president.

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
 
 
Back to Top