香港人嘲笑被指在恶劣卫生条件下重新包装豆腐的家族企业 || Hongkongers mock family business accused of repackaging tofu in poor hygiene conditions
AI Summary:
---------------
但在周六的新闻发布会上,食品安全中心进一步透露,该中心在7月4日对该店的工厂进行检查时,发现该公司没有自己生产任何白腐乳,只是在从另一家豆制品厂购买的腐乳中添加了玫瑰酒和其他调味料。
当局还对工厂的卫生状况提出质疑,指出在厂房的包装区发现了灰尘和铁锈。
据该中心称,一些稀释的玫瑰酒还被放在一个塑料桶中,与其他杂物一起在室温下存放了三天。
刘家第四代传人 Jay Liu Fong-yip 周日表示,公司将取消原定于次日举行的新闻发布会。
不过,他还是会出现在早间广播节目中,讲述如何制作一瓶 "美味 "的腐乳。
这次曝光在网上引发了激烈的批评,网民们纷纷涌向刘麻记的 Facebook 页面,抨击这家曾在香港旅游发展局重点介绍文物企业的宣传活动中亮相的店铺。
"我原本是支持你们的,直到我发现你们只是把从别处买来的腐乳重新包装了一下。这太过分了,"一位用户写道。
另一位用户对豆腐产自其他地方没有异议,但认为 "问题在于该公司一直强调自己是'本地百年品牌',这欺骗了人们,也欺骗了他们对本地商店的感情"。
还有人嘲笑刘麻记店的成功秘诀,讽刺说这家店启发了他们赚钱的灵感,他们在已经上架的酱油产品中添加调料,然后重新装瓶出售。
不过,也有一些顾客表示了支持和忠诚,说只要这家店的产品味道好,他们就会继续购买。
成品具有独特的辛辣香味,口感类似成熟的软奶酪。它是传统粤菜(如清炒蕹菜和豆腐皮炖羊肉)中必不可少的配料。
---------------
But in a press briefing on Saturday, the Centre of Food Safety further revealed that during its inspection of the shop’s factory on July 4, it found the company did not produce any of its own white fermented bean curd, but only added rose wine and other seasonings to the bean curd it bought from another soybean factory.
Authorities also questioned the hygiene of the factory, pointing to dust and rust found in the packaging area of the premises.
According to the centre, some of the diluted rose wine had also been stored in a plastic bucket at room temperature for three days beside other sundries.
Jay Liu Fong-yip, part of the fourth generation of his family to run Liu Ma Kee, said on Sunday the company would call off a press conference scheduled for the following day.
However, he would still appear on a morning radio show to talk about how to make a bottle of “delicious” fermented bean curd.
The exposé has triggered intense online criticism, with internet users flocking to Liu Ma Kee’s Facebook page and lambasting the shop once featured in a Hong Kong Tourism Board campaign highlighting heritage businesses.
“You originally had my support, until I found out you only repackaged the fermented bean curd you bought elsewhere. That is too much,” one user wrote.
Another user did not take issue with the tofu being produced elsewhere, but said “the problem is the company keeps emphasising that it is a ‘local, century-old brand’, which deceives people and their feelings about local shops”.
Yet others mocked Liu Ma Kee’s recipe for success, sarcastically saying that the shop had inspired them to make money by adding seasonings to soy sauce products already on shelves and rebottling them for sale.
A few customers did, however, express support and loyalty, saying they would continue buying from the shop as long as its products tasted good.
The finished product has a distinctive pungent aroma and a texture likened to ripe soft cheese. It is an essential ingredient in traditional Cantonese dishes such as stir-fried water spinach and lamb stew with bean curd skin.
via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)
AI Summary:
---------------
但在周六的新闻发布会上,食品安全中心进一步透露,该中心在7月4日对该店的工厂进行检查时,发现该公司没有自己生产任何白腐乳,只是在从另一家豆制品厂购买的腐乳中添加了玫瑰酒和其他调味料。
当局还对工厂的卫生状况提出质疑,指出在厂房的包装区发现了灰尘和铁锈。
据该中心称,一些稀释的玫瑰酒还被放在一个塑料桶中,与其他杂物一起在室温下存放了三天。
刘家第四代传人 Jay Liu Fong-yip 周日表示,公司将取消原定于次日举行的新闻发布会。
不过,他还是会出现在早间广播节目中,讲述如何制作一瓶 "美味 "的腐乳。
这次曝光在网上引发了激烈的批评,网民们纷纷涌向刘麻记的 Facebook 页面,抨击这家曾在香港旅游发展局重点介绍文物企业的宣传活动中亮相的店铺。
"我原本是支持你们的,直到我发现你们只是把从别处买来的腐乳重新包装了一下。这太过分了,"一位用户写道。
另一位用户对豆腐产自其他地方没有异议,但认为 "问题在于该公司一直强调自己是'本地百年品牌',这欺骗了人们,也欺骗了他们对本地商店的感情"。
还有人嘲笑刘麻记店的成功秘诀,讽刺说这家店启发了他们赚钱的灵感,他们在已经上架的酱油产品中添加调料,然后重新装瓶出售。
不过,也有一些顾客表示了支持和忠诚,说只要这家店的产品味道好,他们就会继续购买。
成品具有独特的辛辣香味,口感类似成熟的软奶酪。它是传统粤菜(如清炒蕹菜和豆腐皮炖羊肉)中必不可少的配料。
---------------
But in a press briefing on Saturday, the Centre of Food Safety further revealed that during its inspection of the shop’s factory on July 4, it found the company did not produce any of its own white fermented bean curd, but only added rose wine and other seasonings to the bean curd it bought from another soybean factory.
Authorities also questioned the hygiene of the factory, pointing to dust and rust found in the packaging area of the premises.
According to the centre, some of the diluted rose wine had also been stored in a plastic bucket at room temperature for three days beside other sundries.
Jay Liu Fong-yip, part of the fourth generation of his family to run Liu Ma Kee, said on Sunday the company would call off a press conference scheduled for the following day.
However, he would still appear on a morning radio show to talk about how to make a bottle of “delicious” fermented bean curd.
The exposé has triggered intense online criticism, with internet users flocking to Liu Ma Kee’s Facebook page and lambasting the shop once featured in a Hong Kong Tourism Board campaign highlighting heritage businesses.
“You originally had my support, until I found out you only repackaged the fermented bean curd you bought elsewhere. That is too much,” one user wrote.
Another user did not take issue with the tofu being produced elsewhere, but said “the problem is the company keeps emphasising that it is a ‘local, century-old brand’, which deceives people and their feelings about local shops”.
Yet others mocked Liu Ma Kee’s recipe for success, sarcastically saying that the shop had inspired them to make money by adding seasonings to soy sauce products already on shelves and rebottling them for sale.
A few customers did, however, express support and loyalty, saying they would continue buying from the shop as long as its products tasted good.
The finished product has a distinctive pungent aroma and a texture likened to ripe soft cheese. It is an essential ingredient in traditional Cantonese dishes such as stir-fried water spinach and lamb stew with bean curd skin.
via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)