部长:当公屋轮候时间有所改善时,香港可调整住房比例 || Hong Kong can adjust housing ratio when wait time for public flats improves: minister

AI Summary:

---------------

发展部长表示,一旦当局在未来几年内设法缩短政府租住单位的轮候时间,香港将有调整公私营房屋比例的空间。

发展局局长林汉豪(Bernadette Linn-Hon-ho)周日表示,目前70-30的公私住宅比例是在当局集中精力增加公屋供应量时决定的,一旦未来十年公屋供应量超过政府的目标,就有调整的余地。

林恩周日在一档电视节目中说:"我们正在研究一些新开发区(如新田科技园)住房比例的不同方案,"他指的是政府计划在靠近中国大陆边境的地方建设一个创新与技术(I&T)中心。

部长说,当局将研究在北部都会大型项目的一些地区(如尖北咀)采用五五分成政策的可能性,因为现行的七三分成政策可能不适合预留给预计会吸引人才的工业与科技用地。

房委会在 5 月份表示,公屋的平均轮候时间从上一季度的 5.8 年略微降至 5.7 年。

香港的主要公共住房供应商也表示,有信心供应量将从明年开始 "明显增加"。

本月早些时候,香港房地产开发商会敦促政府降低占地 600 公顷的新田科技园的公私住宅比例,使该地块一半的居住空间归私人开发商所有。

该协会还认为,有必要提供更多的私人住房,以支持人才到拟建的创新中心工作。

林恩周日还讨论了第二季度唯一一块住宅地块的销售情况,称其价格符合市场预期。

位于小瀝源元順圍的 26,100 平方呎(2,425 平方米)地皮上周以 6.19 億港元(7,929 萬美元)售出,即每平方呎 3,952 港元。

林说,竞标者中包括本地和中国大陆开发商,这对市场来说也是一个积极的信号。
---------------

Hong Kong will have room to adjust the public-private housing ratio once authorities have managed to bring down the waiting time for government rental flats in the next few years, the development minister has said.

Secretary for Development Bernadette Linn Hon-ho said on Sunday that the current 70-30 public-private flat ratio was decided at a time when authorities were focused on boosting the public housing supply, with scope for adjustment once levels had exceeded the government’s goal in the coming decade.

“We are looking into different scenarios for housing ratios in some of the new development zones, such as San Tin Technopole,” Linn told a television show on Sunday, referring to a government plan to build an innovation and technology (I&T) hub near the border with mainland China.

The minister said authorities would look at the possibility of adopting a 50-50 split in some areas that fell under the Northern Metropolis mega project, such as Tsim Bei Tsui, as the current 70-30 policy could be unsuitable for sites set aside for I&T purposes that were expected to draw talent.

The Housing Authority said in May that the average waiting time for a public rental flat had dropped slightly to 5.7 years, compared with the 5.8 years recorded in the previous quarter.

Hong Kong’s main supplier of public housing had also voiced confidence that supply levels would log an “obvious increase” from next year.

The Real Estate Developers Association of Hong Kong earlier this month urged the government to lower the public-private housing ratio for the 600-hectare San Tin Technopole, so that half of the site’s living spaces went to private developers.

The association also argued that more private housing was necessary to support talent coming to work in the proposed innovation hub.

Linn on Sunday also discussed the sale of the only residential plot up for grabs in the second quarter, saying it fetched a price that met market expectations.

The 26,100 sq ft (2,425 square metres) site at Yuen Shun Circuit in Siu Lek Yuen was sold last week for HK$619 million (US$79.29 million), or HK$3,952 per square foot.

Linn said the fact that the bidders had included local and mainland Chinese developers was also a positive signal for the market.

via News - South China Morning Post (author: Vivian Au)
 
 
Back to Top