日本 "悲惨 "男子为攒钱退休 21 年只吃简餐,令人震惊 || Shock for ‘miserable’ Japan man who lives on simple meals for 21 years to save for retirement
AI Summary:
---------------
为了过上 "FIRE"(财务独立、提前退休)的生活方式,这位年薪约 500 万日元(3.2 万美元)的男子制定了一个缜密的计划,尽早存下 1 亿日元。
一开始,他给自己取了一个网上化名 "一定会辞职的人",以此激励自己。
二十多年来,他住在公司宿舍里,每月支付 30 000 日元(190 美元)的房租,所有电器和家具都是靠捡破烂换来的。
他的膳食极其节俭,一顿典型的晚餐可能包括一颗酸梅、一些咸菜和一碗米饭。
有时,晚餐只是一杯能量饮料,这是他用便利店的免费积分换来的。
他还会在晚上吃可乐和饼干,一边看监狱题材的电影,一边开玩笑说,他在这家剥削性公司的生活与在监狱服刑 20 年没什么区别。
微波炉坏了之后,他甚至转而吃红薯,从冬天吃到夏天,利用夏天的高温在同事汽车的挡风玻璃上煮红薯。
此外,他从不使用空调或暖气,而是在夏天用湿 T 恤降温,在冬天做深蹲取暖。
今年年初,他在社交媒体上宣布,在为公司工作 20 年零 10 个月后,他终于存下了 1.35 亿日元(86 万美元)。
此外,他节俭的生活方式还启发他写了一本关于省钱秘诀的书,这成了他的另一个收入来源。
实现财务自由后,他的生活有所改善。
现在,他的早餐是四个煮鸡蛋,还买了一个微波炉,这样他就能享用热饭热菜了。
然而,他的喜悦是短暂的,因为他最近透露,由于今年年初以来日元贬值,他的存款大幅缩水。
"如果日元继续贬值,我将永远无法实现财务自由。我这 21 年的工作是为了什么?这一切都毫无意义,太悲惨了,"他说。
大陆社交媒体上的人们对这名男子的遭遇表示震惊和同情。
"他的饭菜真的让我震惊。这些饭还能吃吗?他这么多年吃得这么差,还没生病真是个奇迹。
"他的生活真的很悲惨。他在日本的收入并不低。如果他投资黄金而不只是储蓄,他就不会损失这么多。
---------------
In an effort to live the FIRE (financial independence, retire early) lifestyle, the man, who earned an annual salary of about five million yen (US$32,000), devised a meticulous plan to save 100 million yen as early as possible.
He began by giving himself the online alias “The Man Who Will Definitely Resign” as motivation.
For more than two decades, he lived in a company dormitory, paying 30,000 yen (US$190) a month for rent and scavenging for all his appliances and furniture.
His meals were extremely frugal, a typical dinner might comprise a sour plum, some salted vegetables and a bowl of rice.
Sometimes the dinner was just an energy drink, which he acquired using free points from convenience stores.
He would also have cola and biscuits as his evening meal while watching prison-themed films and joking that his life in this exploitative company was no different from serving a 20-year jail sentence.
After his microwave broke, he even turned to eating sweet potatoes from winter to summer, using the summer heat to cook them on the windscreen of his colleague’s car.
Also, he never used air conditioning or a heater, opting instead to cool down in summer with a wet T-shirt and to warm up in winter by doing squats.
His efforts paid off early this year when he announced on social media that he had finally saved 135 million yen (US$860,000) after 20 years and 10 months of working for the company.
In addition, his frugal lifestyle inspired him to write a book on money-saving tips, which became another source of income.
After achieving financial freedom, his life improved somewhat.
He now serves himself four boiled eggs for breakfast and has bought a microwave so he can enjoy hot meals.
However, his joy was short-lived, as he recently disclosed that his savings had shrunk dramatically due to the yen’s depreciation since the beginning of this year.
“If the yen keeps depreciating, I’ll never achieve financial freedom. What have I been working for these 21 years? It’s all meaningless, so tragic,” he said.
People on mainland social media expressed shock and sympathy over the man’s plight.
“His meals really shocked me. Were they even edible? It’s a miracle he has not fallen ill after eating so poorly for so many years,” one person said.
“His life is truly miserable. His income isn’t low in Japan. If he had invested in gold rather than just saving, he wouldn’t have lost so much,” said another.
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
AI Summary:
---------------
为了过上 "FIRE"(财务独立、提前退休)的生活方式,这位年薪约 500 万日元(3.2 万美元)的男子制定了一个缜密的计划,尽早存下 1 亿日元。
一开始,他给自己取了一个网上化名 "一定会辞职的人",以此激励自己。
二十多年来,他住在公司宿舍里,每月支付 30 000 日元(190 美元)的房租,所有电器和家具都是靠捡破烂换来的。
他的膳食极其节俭,一顿典型的晚餐可能包括一颗酸梅、一些咸菜和一碗米饭。
有时,晚餐只是一杯能量饮料,这是他用便利店的免费积分换来的。
他还会在晚上吃可乐和饼干,一边看监狱题材的电影,一边开玩笑说,他在这家剥削性公司的生活与在监狱服刑 20 年没什么区别。
微波炉坏了之后,他甚至转而吃红薯,从冬天吃到夏天,利用夏天的高温在同事汽车的挡风玻璃上煮红薯。
此外,他从不使用空调或暖气,而是在夏天用湿 T 恤降温,在冬天做深蹲取暖。
今年年初,他在社交媒体上宣布,在为公司工作 20 年零 10 个月后,他终于存下了 1.35 亿日元(86 万美元)。
此外,他节俭的生活方式还启发他写了一本关于省钱秘诀的书,这成了他的另一个收入来源。
实现财务自由后,他的生活有所改善。
现在,他的早餐是四个煮鸡蛋,还买了一个微波炉,这样他就能享用热饭热菜了。
然而,他的喜悦是短暂的,因为他最近透露,由于今年年初以来日元贬值,他的存款大幅缩水。
"如果日元继续贬值,我将永远无法实现财务自由。我这 21 年的工作是为了什么?这一切都毫无意义,太悲惨了,"他说。
大陆社交媒体上的人们对这名男子的遭遇表示震惊和同情。
"他的饭菜真的让我震惊。这些饭还能吃吗?他这么多年吃得这么差,还没生病真是个奇迹。
"他的生活真的很悲惨。他在日本的收入并不低。如果他投资黄金而不只是储蓄,他就不会损失这么多。
---------------
In an effort to live the FIRE (financial independence, retire early) lifestyle, the man, who earned an annual salary of about five million yen (US$32,000), devised a meticulous plan to save 100 million yen as early as possible.
He began by giving himself the online alias “The Man Who Will Definitely Resign” as motivation.
For more than two decades, he lived in a company dormitory, paying 30,000 yen (US$190) a month for rent and scavenging for all his appliances and furniture.
His meals were extremely frugal, a typical dinner might comprise a sour plum, some salted vegetables and a bowl of rice.
Sometimes the dinner was just an energy drink, which he acquired using free points from convenience stores.
He would also have cola and biscuits as his evening meal while watching prison-themed films and joking that his life in this exploitative company was no different from serving a 20-year jail sentence.
After his microwave broke, he even turned to eating sweet potatoes from winter to summer, using the summer heat to cook them on the windscreen of his colleague’s car.
Also, he never used air conditioning or a heater, opting instead to cool down in summer with a wet T-shirt and to warm up in winter by doing squats.
His efforts paid off early this year when he announced on social media that he had finally saved 135 million yen (US$860,000) after 20 years and 10 months of working for the company.
In addition, his frugal lifestyle inspired him to write a book on money-saving tips, which became another source of income.
After achieving financial freedom, his life improved somewhat.
He now serves himself four boiled eggs for breakfast and has bought a microwave so he can enjoy hot meals.
However, his joy was short-lived, as he recently disclosed that his savings had shrunk dramatically due to the yen’s depreciation since the beginning of this year.
“If the yen keeps depreciating, I’ll never achieve financial freedom. What have I been working for these 21 years? It’s all meaningless, so tragic,” he said.
People on mainland social media expressed shock and sympathy over the man’s plight.
“His meals really shocked me. Were they even edible? It’s a miracle he has not fallen ill after eating so poorly for so many years,” one person said.
“His life is truly miserable. His income isn’t low in Japan. If he had invested in gold rather than just saving, he wouldn’t have lost so much,” said another.
via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)