马科斯称菲律宾 "不能让出 "领土,在国情咨文中禁止波戈斯人参加会议 || Marcos says Philippines ‘cannot yield’ territory, bans Pogos during state of union
AI Summary:
---------------
菲律宾总统小费迪南德-马科斯(Ferdinand Marcos Jnr)周一表示,在与中国政府在南海的一系列对抗升级之后,菲律宾在领土争端中 "不能屈服"。
"菲律宾不能屈服。菲律宾不能动摇,"马科斯在向国会发表的年度国情咨文中说道。
马尼拉与北京在这条战略水道的部分地区长期存在领土争端,每年有价值数万亿美元的贸易通过这条水道。
马科斯在讲话中没有点中国的名,他说菲律宾将继续 "在不损害我们的立场和原则的情况下......寻找缓和有争议地区紧张局势的方法"。
他是在菲律宾和中国就向驻扎在第二托马斯浅滩的菲律宾军队提供再补给任务达成 "临时安排 "后发表上述言论的。
中国政府声称拥有几乎整个南海的主权,并通过部署海岸警卫队和其他船只在有争议的水域和岛礁巡逻来表明自己的立场。
02:34
中国与菲律宾船只发生冲突,这是北京新海警法下的首起事件
中国与菲律宾船只发生冲突,这是北京新海警法下的首起事件
本周一,小马科斯还禁止了在菲律宾设立的针对海外赌客(包括中国大陆人)的赌博业务,因为该行业存在相关犯罪。
马科斯命令博彩监管机构在今年年底前结束并停止此类境外博彩业务。
"马科斯说:"必须停止对我们法律体系的严重滥用和不尊重。
总统在国情咨文中说,这些公司涉足非法活动,如金融诈骗、洗钱、卖淫、贩卖人口、绑架、酷刑甚至谋杀。
菲律宾境外赌博运营商(或称 Pogos)于 2016 年出现,这些公司在东南亚国家开店,并瞄准海外市场,包括禁止赌博的中国。
博彩监管机构负责人没有立即回应置评请求。
政府数据显示,截至 2023 年底,Pogos 产业雇用了约 25,000 名菲律宾人和近 23,000 名外国人。
---------------
The Philippines “cannot yield” in territorial disputes, President Ferdinand Marcos Jnr said Monday, after a series of escalating confrontations with Beijing in the South China Sea.
“The Philippines cannot yield. The Philippines cannot waver,” Marcos said in his annual State of the Nation address to Congress.
Manila is locked in a long-standing territorial dispute with Beijing over parts of the strategic waterway, through which trillions of dollars worth of trade passes annually.
Without naming China in his speech, Marcos said the Philippines would continue to “find ways to de-escalate tensions in contested areas … without compromising our position and our principles”.
His remarks came after the Philippines and China agreed to a “provisional arrangement” for resupply missions to Filipino troops stationed at Second Thomas Shoal, which has been the focus of violent clashes in recent months.
Beijing claims almost the entire South China Sea and asserts its stance by deploying coastguard and other vessels to patrol the disputed waters and reefs.
02:34
Chinese and Philippine ships clash in first incident under Beijing’s new coast guard law
Chinese and Philippine ships clash in first incident under Beijing’s new coast guard law
On Monday, Marcos Jnr also banned gambling operations set up in the Philippines that target gamblers overseas, including Chinese mainlanders, because of crimes linked to the industry.
Marcos ordered the gaming regulator to wind down and cease such offshore gaming operations by the end of the year.
“The grave abuse and disrespect to our system of laws must stop,” Marcos said.
The firms had ventured into illegal activities such as financial scamming, money laundering, prostitution, human trafficking, kidnapping, torture and even murder, the President said in his State of the Nation address.
Philippine offshore gambling operators, or Pogos, emerged in 2016, with companies setting up shop in the Southeast Asian nation and targeting overseas markets, including China where gambling is banned.
The chief of the gaming regulator did not immediately respond to a request for comment.
The Pogos industry employed around 25,000 Filipinos and nearly 23,000 foreigners as of end-2023, government data show.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse,Reuters)
AI Summary:
---------------
菲律宾总统小费迪南德-马科斯(Ferdinand Marcos Jnr)周一表示,在与中国政府在南海的一系列对抗升级之后,菲律宾在领土争端中 "不能屈服"。
"菲律宾不能屈服。菲律宾不能动摇,"马科斯在向国会发表的年度国情咨文中说道。
马尼拉与北京在这条战略水道的部分地区长期存在领土争端,每年有价值数万亿美元的贸易通过这条水道。
马科斯在讲话中没有点中国的名,他说菲律宾将继续 "在不损害我们的立场和原则的情况下......寻找缓和有争议地区紧张局势的方法"。
他是在菲律宾和中国就向驻扎在第二托马斯浅滩的菲律宾军队提供再补给任务达成 "临时安排 "后发表上述言论的。
中国政府声称拥有几乎整个南海的主权,并通过部署海岸警卫队和其他船只在有争议的水域和岛礁巡逻来表明自己的立场。
02:34
中国与菲律宾船只发生冲突,这是北京新海警法下的首起事件
中国与菲律宾船只发生冲突,这是北京新海警法下的首起事件
本周一,小马科斯还禁止了在菲律宾设立的针对海外赌客(包括中国大陆人)的赌博业务,因为该行业存在相关犯罪。
马科斯命令博彩监管机构在今年年底前结束并停止此类境外博彩业务。
"马科斯说:"必须停止对我们法律体系的严重滥用和不尊重。
总统在国情咨文中说,这些公司涉足非法活动,如金融诈骗、洗钱、卖淫、贩卖人口、绑架、酷刑甚至谋杀。
菲律宾境外赌博运营商(或称 Pogos)于 2016 年出现,这些公司在东南亚国家开店,并瞄准海外市场,包括禁止赌博的中国。
博彩监管机构负责人没有立即回应置评请求。
政府数据显示,截至 2023 年底,Pogos 产业雇用了约 25,000 名菲律宾人和近 23,000 名外国人。
---------------
The Philippines “cannot yield” in territorial disputes, President Ferdinand Marcos Jnr said Monday, after a series of escalating confrontations with Beijing in the South China Sea.
“The Philippines cannot yield. The Philippines cannot waver,” Marcos said in his annual State of the Nation address to Congress.
Manila is locked in a long-standing territorial dispute with Beijing over parts of the strategic waterway, through which trillions of dollars worth of trade passes annually.
Without naming China in his speech, Marcos said the Philippines would continue to “find ways to de-escalate tensions in contested areas … without compromising our position and our principles”.
His remarks came after the Philippines and China agreed to a “provisional arrangement” for resupply missions to Filipino troops stationed at Second Thomas Shoal, which has been the focus of violent clashes in recent months.
Beijing claims almost the entire South China Sea and asserts its stance by deploying coastguard and other vessels to patrol the disputed waters and reefs.
02:34
Chinese and Philippine ships clash in first incident under Beijing’s new coast guard law
Chinese and Philippine ships clash in first incident under Beijing’s new coast guard law
On Monday, Marcos Jnr also banned gambling operations set up in the Philippines that target gamblers overseas, including Chinese mainlanders, because of crimes linked to the industry.
Marcos ordered the gaming regulator to wind down and cease such offshore gaming operations by the end of the year.
“The grave abuse and disrespect to our system of laws must stop,” Marcos said.
The firms had ventured into illegal activities such as financial scamming, money laundering, prostitution, human trafficking, kidnapping, torture and even murder, the President said in his State of the Nation address.
Philippine offshore gambling operators, or Pogos, emerged in 2016, with companies setting up shop in the Southeast Asian nation and targeting overseas markets, including China where gambling is banned.
The chief of the gaming regulator did not immediately respond to a request for comment.
The Pogos industry employed around 25,000 Filipinos and nearly 23,000 foreigners as of end-2023, government data show.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse,Reuters)