2.625 亿港元的交易使香港智能绿色公共交通系统步入正轨 || Hong Kong smart and green mass transit system on track with HK$262.5 million deal

AI Summary:

---------------

该部门发言人说,该小组将立即着手进行项目的规划、调查和设计工作。

他补充说,该项目由政府于 2014 年启动,预计将于 2026 年进行施工招标,2027 年签订合同,2033 年或更早竣工。

路政署在立法会会议上表示,交通系统中的列车很可能是无人驾驶的。

研究和设计工作,包括财务评估、招标、评标和授予合同,估计将在三年半内完成

初步估计,拟议的智能绿色大众运输系统全长约 7 公里(4.3 英里),其中高架桥长约 6 公里,隧道长 1 公里。

该部门表示,将在彩虹东(靠近港铁彩虹站)和油塘东(靠近港铁油塘站)之间设置八个车站,分别在彩云、顺利、顺安、秀茂坪、宝达和马游塘设站。

拟建系统还将为观塘北部上坡地区提供快捷便利的接驳服务,并将地铁彩虹站和油塘站与主要公共交通交汇处连接起来。

该部门发言人说,它将为这些地区的 30 多万居民提供服务,同时还能减少道路交通拥堵的影响。

他补充说,当局将在今年晚些时候邀请内地和海外的供应商和运营商提交意向书,评估他们建设和运营该系统的能力,并征求他们对项目各方面的意见。
---------------

The team would promptly proceed with the planning, investigation and design work for the project, a department spokesman said.

Initiated in 2014 by the government, the project is expected to invite tenders for construction in 2026, with the contract awarded in 2027 and the project completed by 2033 or sooner, he added.

The Highways Department said at the Legco meeting that trains in the transport system were likely to be driverless.

The study and design work, including a financial assessment, tendering, tender evaluation and award of the contract, was estimated to be completed within 3½ years

The preliminary estimated length of the proposed Smart and Green Mass Transit System is about 7km (4.3 miles), with viaducts of about 6km and a 1km-long tunnel.

The department said there would be eight stations linking Choi Hung East near the MTR Choi Hung station and Yau Tong East near the MTR Yau Tong station, with stops at Choi Wan, Shun Lee, Shun On, Sau Mau Ping, Po Tat and Ma Yau Tong.

The proposed system would also provide fast and convenient feeder services to the northern uphill areas in Kwun Tong and connect the MTR Choi Hung and Yau Tong stations with major public transport interchanges.

It would serve more than 300,000 residents in those areas while also reducing the impact of road traffic congestion, the department spokesman said.

He added that authorities would invite suppliers and operators from the mainland and overseas to submit proposals of interest later this year and assess their capabilities in constructing and operating the system, as well as to seek their views on various aspects of the project.

via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)
 
 
Back to Top