乌克兰外长德米特罗-库莱巴将访华会谈,寻求结束战争 || Ukraine’s foreign minister Dmytro Kuleba to visit China for talks in search for end to war

AI Summary:

---------------

在相当于中国 X 的微博上发布的视频讲话中,库莱巴说他们将讨论 "恢复和平、深化双边对话、扩大经贸合作 "等问题。

在会谈中,乌克兰官员敦促北京派代表团参加上个月在瑞士举行的和平峰会。中国没有出席,并表示交战双方的参与是任何有意义的和平峰会的先决条件。

乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基曾公开批评北京试图劝阻其他国家参加和平会议。

上周,泽连斯基宣布,乌克兰计划在 11 月之前再举行一次和平会议,重点讨论他对乌克兰和平的愿景,并敦促俄罗斯代表参加会议。

就俄罗斯入侵乌克兰一事,基辅一直在寻求改善与北京的沟通。今年 3 月,库莱巴说中国拥有帮助结束冲突的 "巨大潜力",两国对彼此都充满信心。

今年 2 月,库莱巴在慕尼黑安全会议期间会见了王毅,当时王毅向他保证,中国不会向任何一方出售任何致命武器。

北京强调自己在冲突中保持中立,但在国际制裁下向莫斯科提供经济支持却遭到了反对。中国也没有谴责俄罗斯的入侵。

在提案中,他们敦促有关各方遵守缓和局势的三项原则:战场不扩大、战斗不升级、任何一方不挑衅。
---------------

In a video speech released on Weibo, China’s equivalent of X, Kuleba said they would discuss matters such as the “restoration of peace, deepening our bilateral dialogue, and expanding trade and economic cooperation”.

During those talks, the Ukrainian official urged Beijing to send a delegation to last month’s peace summit in Switzerland. China did not attend, and said the participation of both warring parties was a prerequisite for any meaningful peace summit.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky had openly criticised Beijing for trying to dissuade other countries from attending the peace conference.

Last week, Zelensky announced that his country aimed to hold another peace conference by November, focusing on his vision for peace in Ukraine, and urged Russian representatives to attend.

Kyiv has been seeking to improve communication with Beijing over the Russian invasion of Ukraine. In March, Kuleba said China held “great potential” to help end the conflict, and that both nations remained confident in each other.

Kuleba met Wang in February on the sidelines of the Munich Security Conference, when Wang reassured him that China would not sell any lethal arms to either side.

Beijing has stressed it is neutral in the conflict but has faced disapproval for offering economic support to Moscow amid international sanctions. China has also not condemned Russia’s invasion.

In the proposal, they urged relevant parties to adhere to three principles for de-escalation: no expansion of the battlefield, no escalation of fighting, and no provocation by any side.

via News - South China Morning Post (author: Alyssa Chen)
 
 
Back to Top