确认卡加梅在卢旺达总统选举中取得压倒性胜利 || Landslide victory confirmed for Kagame in Rwanda presidential election

AI Summary:

---------------

现任总统保罗-卡加梅在卢旺达总统选举中赢得了第四个任期。

根据选举委员会的统计,在计入所有选票后,卡加梅赢得了 99.18% 的选票。

根据委员会的最终结果,他的两名对手,绿党主席弗兰克-哈比内扎获得了 0.5% 的选票,而独立候选人菲利普-姆帕伊马纳获得了 0.32% 的选票。

7 月 15 日有 900 多万人有资格投票,其中包括 200 万首次投票的选民。

卡加梅自 2000 年以来一直担任卢旺达总统,但实际上,他自 1994 年以来一直在领导卢旺达。当年,他作为卢旺达爱国阵线(RPF)的领导人,从流亡的乌干达进军卢旺达,结束了胡图族民兵对图西族的种族灭绝。他当时担任国防部长和副总统。

卡加梅的政党卢旺达爱国阵线是选举后议会中最强大的政党。根据选举委员会提供的数据,该党赢得了 37 个议会席位,而反对党赢得的席位都不超过 5 个。

共有 670 名候选人竞选 80 个议会席位。

一个特点是女议员在议会中占多数。

人权组织批评了这个人口超过 1400 万的东非国家对反对派人士的迫害。

人权组织 "人权观察"(HRW)中非地区主任刘易斯-马吉(Lewis Mudge)将这次选举形容为 "戏剧"。

人权观察组织大赦国际称,至少有六名反对派政治家的参选资格被选举委员会拒绝,理由是据称缺少文件,尽管这些政治家拥有足够的选民支持,符合参选资格。
---------------

Incumbent Paul Kagame has won a fourth term in office in the presidential election in Rwanda.

With all votes counted, Kagame won 99.18 per cent of the vote, according to the electoral commission.

His two opponents, the chairman of the Green Party, Frank Habineza, received 0.5 per cent while independent candidate Philippe Mpayimana received 0.32 per cent of the vote, according to final results from the commission.

More than nine million people were eligible to vote on July 15, including two million first-time voters.

Kagame has been president of the country since 2000, but has, in practice, been leading Rwanda since 1994. Back then, as leader of the Rwandan Patriotic Front (RPF), he marched into Rwanda from exile in Uganda and ended the genocide of the Hutu militias against the Tutsi. He was then defence minister and vice-president.

Kagame’s party, RPF, is the strongest party in parliament following the elections. According to figures from the electoral commission, it won 37 seats in parliament, while none of the opposition parties won more than five seats.

A total of 670 candidates ran for the 80 parliamentary seats.

A special feature is that female lawmakers make up a majority in parliament.

Human rights organisations have criticised the persecution of opposition figures in the East African country with a population of over 14 million.

Lewis Mudge, director for Central Africa at the human rights organisation Human Rights Watch (HRW), described the election as “theatre”.

Rights watchdog Amnesty International claims that the candidacies of at least six opposition politicians were denied by the electoral commission, citing allegedly missing documents, although the politicians had sufficient voter support to qualify for the election.

via News - South China Morning Post (author: dpa)
 
 
Back to Top