失恋的台湾女子为车祸中未能救回的爱人筹办幽灵婚礼 || Bereft Taiwan woman plans ghost wedding for lover she failed to save from horrific car wreck

AI Summary:

---------------

台湾一名女子从车祸的残骸中救出三人,却没能救出自己的男友,她将举行一场幽灵婚礼,帮助照顾男友悲痛欲绝的母亲。

7 月 15 日,台湾一条高速公路上发生四车连环相撞事故,造成两人死亡,五人受伤。

洪姓两兄妹被困在行驶的汽车内。他们被紧急送往医院,但因伤势过重不治身亡。

其中一位姓于的女友也在车上。

她回忆起看到自己的男朋友、他的妹妹和另一位朋友被困在残垣断壁中的心碎情景。

尽管她的腿受了伤,但她还是竭尽全力营救他们,但没能成功。于女士只能从后座拉出一位朋友,然后从另一辆肇事车中救出两名乘客。

据台湾 ETtoday 新闻网报道,她说,尽管救了三个人,但她最大的遗憾是没能救出她的爱人和他的妹妹。

为了纪念男友,Yu 打算与他举行一场鬼婚,并代他照顾年迈的母亲。

在中国,为逝者举行鬼婚的习俗已有 3000 年的历史。

有些老人认为,如果人死后没有实现自己的愿望,比如结婚,来世就不会得到安宁。

活着的人参与鬼婚,并用逝者的照片、穿过的衣服和其他物品来代表他们。仪式遵循传统婚礼习俗。

Yu 的故事在社交媒体上感动了很多人。

"Instagram 上的一位评论者说:"这位在危机中想到拯救他人的勇敢女性非常了不起。

"她对男友及其家人的责任感和爱令人感动。幽灵婚姻可以成为一种精神慰藉,"另一位女士说。

在中国,还有另外两种类型的 "幽灵婚姻"。

其中一个涉及订婚前或订婚后死亡的夫妇,父母为他们举行婚礼并合葬。

另一种是生前互不相识的人,死后由媒人安排婚姻。

幽灵婚姻在亚洲各地的华人社区也很普遍。

今年 5 月,一对恩爱的中国夫妇在马来西亚死于车祸,悲痛欲绝的家人为他们举行了鬼魂结婚仪式。
---------------

A woman in Taiwan who rescued three people from the mangled wreckage of a car accident but failed to save her boyfriend will hold a ghost marriage to help care for his grieving mother.

Two people died and five others were injured in a four-car pileup on a highway in Taiwan on July 15.

Two siblings surnamed Hong were trapped inside the vehicle in which they were traveling. They were rushed to the hospital but succumbed to their injuries.

The girlfriend of one of them, surnamed Yu, was also in the car.

She recalled the heartbreak of seeing her boyfriend, his sister, and another friend trapped in the mangled wreckage.

Despite suffering injuries to her leg, she tried her best to rescue them but could not. Yu could only pull a friend from the back seat and then rescue two passengers from another car involved in the accident.

She said that despite saving three people, her greatest regret was not being able to save her loved one and his sister, according to Taiwanese news network ETtoday.

To honour her boyfriend, Yu plans to hold a ghost marriage with him and take care of his elderly mother on his behalf.

Ghost marriages for the deceased are a 3,000-year-old custom in China.

Some elderly people believe that if people die without fulfilling their wishes, such as getting married, they will not find peace in the afterlife.

The living person participates in the ghost marriage and uses the deceased’s photo, worn clothes and other items to represent them. The ceremony follows traditional wedding customs.

Yu’s story has touched many people on social media.

“This brave woman thinking of saving others in a crisis is remarkable,” said one commenter on Instagram.

“Her sense of responsibility and love for her boyfriend and his family is moving. Ghost marriage can be a form of spiritual comfort,” said another.

In China, there are two other types of ghost marriages.

One involves couples who died before or after engagement, with parents holding a wedding and burying them together.

The other involves individuals who didn’t know each other while alive, with matchmakers arranging their marriage after death.

Ghost marriages are also prevalent overseas Chinese communities across Asia.

In May, a loving Chinese couple in Malaysia died in a car accident, and their grieving families held a ghost marriage ceremony for them.

via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)
 
 
Back to Top