北京新设反腐机构,瞄准中国庞大的金融业 || Beijing trains sights on China’s vast finance sector with new anti-corruption body

AI Summary:

---------------

"中纪委网站援引王岐山的话说:"(我们)将把加强政治监督作为首要任务......重点落实党中央关于财政工作的重大决策部署。

"他补充说:"[我们]将及时发现任何偏离[党的决定]的情况,并努力加以纠正。

王卫东是山西人,1991 年毕业于东北财经大学会计专业。

在其政治生涯的前二十五年,他在中国内阁--国务院下属的国家机关事务管理局工作,该局负责管理中央政府机关的业务,包括开支、公务用车、国有资产和政府机关的房地产。

从2016年起担任中纪委副秘书长三年后,他从2019年5月至今年3月担任西藏自治区纪检组长,之后又回到中纪委担任金融行业监督员一职。

中纪委的这篇文章采访了包括王岐山在内的几位纪检监察领导干部,是党的机构宣传的一部分,目的是表明忠诚,并迅速与本周四闭幕的党的最新一届三中全会的主要方向保持一致。

习近平主席领导的中央委员会会议公布了旨在加强中国负债累累的地方政府财政的全面计划,并誓言通过制定新的金融法 "将所有金融活动置于监督之下"。

它还承诺在 "权力集中、资本密集、资源丰富 "的地区加大力度深化打击腐败。

这是中国政府首次正式确认成立专门的纪检机构,以打击中国庞大金融行业中的腐败现象,该机构已连续两年被列为中纪委打击腐败的首要任务。

继去年拘留 100 多名高级金融高管之后,中纪委继续实施全面打击,以响应习近平提出的整顿中国金融业,使中国成为 "金融超级大国 "的号召。

据《南华早报》统计,今年上半年共有 32 名中国高级金融监管人员、银行家和金融高管被拘留。
---------------

“[We will] strengthen political supervision as top priority … focus on implementing the major decisions and arrangements of the party Central Committee on financial work,” Wang was quoted by the CCDI’s website as saying.

“[We will] promptly discover any deviations [from the party’s decisions and] strive to implement rectification,” he added.

A Shanxi native, Wang Weidong graduated with an accounting degree from Northeast University of Finance and Economics in 1991.

He spent the first two and half decades of his political career in the National Government Offices Administration under the State Council – China’s cabinet – which is responsible for the administration of central government office operations, including expenditure, official vehicles, state-owned assets and the real estate of government offices.

After a three-year stint as deputy secretary general of the CCDI from 2016, he served as Tibet’s regional disciplinary head from May 2019 until March this year before returning to CCDI in the financial sector watchdog role.

The CCDI article, for which several leading disciplinary officials including Wang were interviewed, is a component of party apparatus propaganda to show loyalty and quick alignment with the key directions of the party’s latest third plenum, which concluded on Thursday.

While unveiling sweeping plans to bolster the finances of China’s indebted local governments, the meeting of the Central Committee led by President Xi Jinping vowed to “bring all financial activities under supervision” by creating a new financial law.

It also pledged more efforts to deepen the crackdown of corruption in areas with “concentrated power, intensive capital and rich resources”.

It is the first time Beijing has officially confirmed the establishment of a dedicated disciplinary body to crack down on corruption in China’s vast financial sector, having been listed as the first priority on the CCDI’s crackdown list two years in a row.

After the detention of more than 100 senior financial executives last year, the CCDI has continued its sweeping crackdown in response to Xi’s call to clean up China’s financial sector to make China a “financial superpower”.

A total of 32 senior Chinese financial regulators, bankers and financial executives were detained in the first six months this year, according to a tally by the South China Morning Post.

via News - South China Morning Post (author: William Zheng)
 
 
Back to Top