每分钟都有生命逝去:联合国严峻报告揭示全球艾滋病毒/艾滋病死亡率 || A life lost every minute: grim UN report reveals global HIV/Aids mortality rate

AI Summary:

---------------

联合国在一份新报告中说,去年有近 4000 万人感染了艾滋病毒,900 多万人没有得到任何治疗,结果是每分钟都有人死于与艾滋病有关的原因。

报告说,虽然在结束全球艾滋病流行方面正在取得进展,但在中东和北非、东欧和中亚以及拉丁美洲这三个地区,进展已经放缓,资金正在缩减,新感染病例正在增加。

2023年,约有63万人死于与艾滋病有关的疾病,与2004年的210万人相比大幅下降。但根据联合国艾滋病规划署周一发布的报告,最新数字是2025年目标(即死亡人数低于25万人)的两倍多。

报告指出,性别不平等加剧了女童和妇女面临的风险,并列举了非洲部分地区青少年和年轻妇女中艾滋病毒感染率极高的情况。

报告称,在全球范围内,面临羞辱和歧视的边缘化群体--性工作者、男男性行为者和注射毒品者--的新感染比例也从 2010 年的 45% 上升到去年的 55%。

联合国艾滋病规划署执行主任温妮-比亚尼玛(Winnie Byanyima)说:"世界各国领导人承诺到2030年消除艾滋病这一公共卫生威胁,他们可以兑现承诺,但前提是确保艾滋病防治工作获得所需的资源,并保护每个人的人权。

作为该承诺的一部分,各国领导人誓言到 2025 年将每年新增艾滋病毒感染人数降至 37 万以下,但报告称,2023 年的新增感染人数是 2025 年的三倍多,达到 130 万。

报告称,去年,在全球 3,990 万艾滋病毒感染者中,86%的人知道自己感染了艾滋病毒,77%的人正在接受治疗,72%的人的病毒得到了抑制。

联合国艾滋病规划署纽约办事处主任塞萨尔-努涅斯在一次新闻发布会上说,艾滋病的治疗已经取得了进展--注射剂可以在体内存留六个月,但每年两剂的费用高达 4 万美元,除了最富有的病毒感染者,其他人都无法负担。

他说,联合国艾滋病规划署一直在要求制造商以较低的成本向中低收入国家提供该产品。

努涅斯说,还有 7 例艾滋病感染者在接受白血病治疗后,体内没有艾滋病毒的迹象。

他说,注射和这七个病例将在周一于慕尼黑开始的第 25 届国际艾滋病大会上讨论。

他说,目前,每人每年的每日药片治疗费用约为 75 美元。它使许多国家增加了接受治疗的艾滋病毒感染者人数。

努涅斯说,艾滋病规划署将继续倡导使用疫苗预防艾滋病。
---------------

Nearly 40 million people were living with HIV last year, more than 9 million were not getting any treatment, and the result was that every minute someone died of Aids-related causes, the United Nations said in a new report.

While advances are being made to end the global Aids pandemic, the report said progress has slowed, funding is shrinking, and new infections are rising in three regions: the Middle East and North Africa, Eastern Europe and Central Asia, and Latin America.

In 2023, around 630,000 people died from Aids-related illnesses, a significant decline from the 2.1 million deaths in 2004. But the latest figure is more than double the target for 2025 of fewer than 250,000 deaths, according to the report released on Monday by UNAIDS, the UN agency leading the global effort to end the pandemic.

Gender inequality is exacerbating the risks for girls and women, the report said, citing the extraordinarily high incidence of HIV among adolescents and young women in parts of Africa.

The proportion of new infections globally among marginalised communities that face stigma and discrimination – sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs also increased to 55 per cent last year from 45 per cent in 2010, it said.

UNAIDS Executive Director Winnie Byanyima said: “World leaders pledged to end the Aids pandemic as a public health threat by 2030, and they can uphold their promise, but only if they ensure that the HIV response has the resources it needs, and that the human rights of everyone are protected.”

As part of that pledge, leaders vowed to reduce annual new HIV infections to below 370,000 by 2025, but the report said in 2023 new infections were more than three times higher at 1.3 million.

Last year, among the 39.9 million people globally living with HIV, 86 per cent knew they were infected, 77 per cent were accessing treatment, and for 72 per cent the virus was suppressed, the report said

César Núñez, director of the UNAIDS New York office, told a news conference there has been progress in HIV treatments – injections that can stay in the body for six months, but the two doses cost US$40,000 yearly, out of reach for all but the richest people with the virus.

He said UNAIDS has been asking the manufacturer to make it available at lower cost to low and middle-income countries.

Núñez said there have also been seven cases where people with HIV who were treated for leukaemia emerged with no sign of HIV in their system.

He said injections and the seven cases will be discussed at the 25th International Aids Conference which began Monday in Munich.

At present, he said, daily treatment with pills costs about US$75 per person per year. It has allowed many countries to increase the number of people with HIV to receive treatment.

Núñez said UNAIDS will continue advocating for a vaccine to prevent Aids.

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
 
 
Back to Top