中国企业发行创纪录的 140 亿美元可转换债券,市场重现活力 || China firms issue record US$14 billion convertible bonds as market revives

AI Summary:

---------------

今年迄今为止,中国的顶级公司已在离岸可转换债券中筹集了创纪录的 140 亿美元,因为在利率居高不下的情况下,这些公司需要将未来的资金需求多样化。

伦敦证交所集团的数据显示,在阿里巴巴集团 5 月份融资 50 亿美元、平安保险上周完成 35 亿美元交易之后,来自中国大陆的离岸可转换债券占全球交易的 22%。

数据显示,今年迄今为止从中国募集的资金比 2023 年同期增长了 1588%,而 2023 年同期的可转换债券募集资金仅为 8.293 亿美元。

中国可转换债券发行量的回升给交易商带来了希望,资本市场活动将开始回暖,尤其是在首次公开募股处于15年最低点的香港。此前的 12 个月最高点是 2021 年的 109 亿美元。

"摩根士丹利亚太区全球资本市场联席主管 Saurabh Dinakar 表示:"如果考虑到市场重开的典型顺序,通常是大宗交易、一级股票和可转换债券先行,最后重开的产品是 IPO。

"在过去两年中,我们没有看到任何一种产品的活动。坦率地说,国际投资者对投资香港和中国缺乏信心。我认为,过去三个月的变化是,一些信心又回来了。

迪纳卡说,随着中国从大流行病中恢复过来,国际投资者退出了中国市场,因此他们对中国近期的交易重新表现出了兴趣。

"投资者想谈论中国,他们想了解中国正在发生什么。对话有所增加。他说:"这并不是说他们会急于回到中国,因为他们仍然有一定程度的谨慎,但至少有了对话,而在 12 个月前,情况并非如此。

根据 LSEG 的数据,全球 2024 年发行的可转换债券价值达 642 亿美元,在亚洲,除中国外,日本的交易额增长了 486.2%。

投资者购买可转换债券的原因是,这些债券在支付票息的同时还能带来股票收益,而且如果不行使转换为股票的选择权,到期时还能偿还本金。

美国银行最近将全年全球可转换债券发行量预测上调了 11%,目前预计 2024 年的交易量将高达 1100 亿美元。
---------------

China’s top companies have raised a record US$14 billion in offshore convertible bonds so far this year as they diversify future funding needs while interest rates stay high.

Offshore convertible bonds from mainland China accounted for 22 per cent of global deals, LSEG data showed, after Alibaba Group raised US$5 billion in May and Ping An Insurance finalised a US$3.5 billion transaction last week.

The amount raised so far this year from China is up 1,588 per cent on the same period in 2023, the data showed, when just US$829.3 million was raised in convertible bonds.

The pickup in Chinese convertible bond issuance is giving deal makers hope that capital market activity will start to lift, especially in Hong Kong, where IPOs are at the lowest point in 15 years. The previous 12-month high was US$10.9 billion in 2021.

“If you think about the typical sequence in which the markets reopen, it’s typically blocks, primary equity and convertibles that will lead and the last product to reopen is IPOs,” said Saurabh Dinakar, co-head of Asia-Pacific global capital markets at Morgan Stanley

“In the past two years, we didn’t see activity across any of the products. And frankly, there was a lack of conviction from international investors around investing in Hong Kong and China. I think what’s changed over the last three months is that some of the confidence has returned.”

Dinakar said international investors have shown renewed interest in recent Chinese deals since they exited the market as China recovered from the pandemic.

“Investors want to talk about China, and they want to understand what’s going on in China. There has been an uptick in the dialogue. It’s not that they are going to rush back in, given there’s still a degree of caution, but at least there is a dialogue which was not the case 12 months back,” he said.

Globally, there has been US$64.2 billion worth of convertible bonds issued in 2024, and in Asia aside from China, Japan’s deal value has increased by 486.2 per cent, according to LSEG.

Investors buy convertible bonds because they offer the prospect of equity gains while still paying a coupon, and with their principal repaid at maturity if the option to convert into shares is not exercised.

Bank of America recently upgraded its full-year global convertible bond issuance forecast by 11 per cent and now expects there to be up to US$110 billion worth of deals in 2024.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top