香港警方拘捕 5 名出售郑秀文演唱会假票者 || Hong Kong police arrest 5 over selling fake Sammi Cheng concert tickets

AI Summary:

---------------

香港警方逮捕了五名中国大陆游客,他们涉嫌出售超级巨星郑秀文演唱会的高仿真伪造门票。

警方周二表示,在上周的行动中查获的八张假票复制了真票上的防伪特征,这促使警方呼吁居民不要从未经授权的渠道或黄牛手中购买演唱会门票。

"这些赝品复制了各种防伪特征,包括纸质、字体、水印、二维码和防伪标签,"九龙城地区重案组总督察陈海良说。

但他强调说,从不同受害者那里查获的假票上印有相同的座位号。

"陈说:"由于手段高超,骗子甚至提供面对面交易和现场验票的服务,以获取受害者的信任。

警方接获多名受害人报案,称他们在网上或表演场地(红磡香港体育馆)外以现金或电子转账方式购买了假门票,遂展开调查。

"总督察说:"当他们试图进入会场时,被告知门票无效,随后证实他们购买的门票是假票。

经过深入调查,警方于上周五在 "You & Mi Sammi Cheng 世界巡回演唱会 "的红磡场馆外逮捕了五名 34 至 46 岁的男子。

"警方发言人说:"这五名男子涉嫌向三名受害人出售八张假演唱会门票,涉案金额合计约 8,000 港元。

据警方称,这五名嫌疑人来自内地,持有双程证--一种允许内地人访问香港的旅行证件。

这些人因涉嫌以欺骗手段获取财产而被拘留,这种罪行最高可判处 10 年监禁。

总检查员提醒公众谨慎对待假票验证方法。

"Chan说:"人们从非官方渠道购买任何活动的门票时都应谨慎,以免上当受骗。

警方称,嫌疑人已被保释,等待进一步调查。九龙城刑事调查组的侦探正在跟进此案。
---------------

Hong Kong police have arrested five mainland Chinese visitors on suspicion of selling highly advanced counterfeit tickets for superstar Sammi Cheng Sau-man’s sold-out concerts.

The force said on Tuesday eight fake tickets seized in last week’s operation replicated security features on the genuine ones, prompting police to urge residents not to buy concert tickets from unauthorised sources or scalpers.

“The fakes replicated various security features, including the paper quality, fonts, watermark, QR codes and anti-counterfeiting labels,” Chief Inspector Chan Hoi-leung of the Kowloon City district crime squad said.

But he highlighted that the counterfeit tickets seized from different victims had the same seat number printed on them.

“Due to the high level of sophistication, scammers even offered face-to-face transactions and on-site ticket verification to gain the victims’ trust,” Chan said.

Police launched an investigation after receiving multiple reports from the victims who bought bogus tickets online or outside the performance venue – Hong Kong Coliseum in Hung Hom – in cash or via electronic transfers.

“When they tried to enter the venue, they were informed that the tickets were invalid, and the tickets they had bought were subsequently confirmed to be counterfeit,” the chief inspector said.

After thorough investigations, police arrested five men aged 34 to 46 last Friday outside the Hung Hom venue, where “You & Mi Sammi Cheng World Tour” is being held until July 28.

“The five men were suspected to have sold eight fake concert tickets to three victims, involving the combined amount of around HK$8,000,” a police spokesman said.

According to the force, the five suspects are visiting from the mainland and hold two-way permits – a travel document that allows mainlanders to visit Hong Kong.

The men were detained on suspicion of obtaining property by deception – an offence punishable by up to 10 years in jail.

The chief inspector reminded the public to be cautious over the fraudulent ticket verification method.

“People should be cautious when purchasing tickets from any activities from non-official channels to avoid falling victim to these scams,” Chan said.

Police said the suspects had been released on bail pending further investigation. Detectives from the Kowloon City criminal investigation unit are following up on the case.

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
 
 
Back to Top