埃塞俄比亚山体滑坡造成至少 146 人死亡,搜索行动仍在继续 || Ethiopia landslide kills at least 146 as search operations continue

AI Summary:

---------------

埃塞俄比亚一个偏远地区遭受暴雨袭击,据当地政府称,至少有 146 人在泥石流中丧生。

埃塞俄比亚南部 Kencho Shacha Gozdi 地区的当地行政长官达格马维-阿耶勒(Dagmawi Ayele)说,泥石流的受害者中有幼儿和孕妇。

周一上午 10 点左右,南埃塞俄比亚州的一个山区在暴雨后发生山体滑坡。

戈法区通讯办公室主任卡萨洪-阿巴奈(Kassahun Abayneh)说,周一报告的死亡人数为55人,但随着该地区搜索行动的继续,死亡人数急剧上升。戈法区是发生泥石流的行政区域。

周一上午,当救援人员在陡峭的地形中寻找前一天另一场泥石流的幸存者时,大部分遇难者被埋在泥石流中。

阿耶勒说,至少有五人被从泥浆中救出。

"他说:"有些孩子抱着尸体,他们在事故中失去了整个家庭,包括母亲、父亲、兄弟和姐妹。

周一,国营媒体法纳广播公司(Fana Broadcasting Corporate)在 Facebook 上分享的图片显示,数百人在红土翻滚的破坏性场景附近。

照片显示,人们赤手刨土,寻找幸存者。

戈法区距离首都亚的斯亚贝巴约 450 公里(270 英里),车程约 10 小时,位于迷宫国家公园以北。

据联合国人道主义应急机构人道协调厅(OCHA)称,4 月至 5 月初的短暂季节性降雨导致南埃塞俄比亚州洪水泛滥,大批民众流离失所。

埃塞俄比亚的雨季从 7 月开始,预计将持续到 9 月中旬,在此期间山体滑坡很常见。
---------------

At least 146 people were killed in mudslides in a remote part of Ethiopia that has been hit with heavy rainfall, according to local authorities.

Young children and pregnant women were among the victims of the mudslides in the Kencho Shacha Gozdi district of southern Ethiopia, said Dagmawi Ayele, a local administrator.

The landslide occurred around 10:00am on Monday following heavy rains in a mountainous area of South Ethiopia regional state.

Monday’s death toll was reported at 55, but it rose dramatically as search operations continued in the area, said Kassahun Abayneh, head of the Gofa Zone communications office. Gofa Zone is the administrative area where the mudslides occurred.

Most of the victims were buried in a mudslide on Monday morning as rescuers searched the steep terrain for survivors of another mudslide the previous day.

At least five people have been pulled alive from the mud, Ayele said.

“There are children who are hugging corpses, having lost their entire family, including mother, father, brother and sister, due to the accident,” he said.

Images shared on Facebook by the state-affiliated media outlet Fana Broadcasting Corporate on Monday showed hundreds of people near a devastating scene of tumbled red soil.

The photographs showed people using their bare hands to dig through the dirt in search of survivors.

Gofa zone is roughly 450 kilometres (270 miles) from the capital Addis Ababa, a drive of about 10 hours, and located north of the Maze National Park.

The South Ethiopia regional state has been battered by the short seasonal rains between April and early May that have caused flooding and mass displacement, according to the UN’s humanitarian response agency OCHA.

Landslides are common during Ethiopia’s rainy reason, which started in July and is expected to last until mid-September.

via News - South China Morning Post (author: Associated Press,Agence France-Presse)
 
 
Back to Top