博士生曝光强吻和摸胸行为后,中国失德教授被解雇 || Disgraced China professor fired after PhD student exposes forced kissing, breast groping

AI Summary:

---------------

著名的中国人民大学的一名教授被开除,因为他的一名博士生在网上揭露他是性掠夺者。

现年 65 岁的文学院教授王桂元在网上被指控对其学生王迪进行性骚扰,并在王迪坚决拒绝他的求爱后威胁要阻止她毕业。

7 月 21 日,Wang 发布了一段长达一小时的视频,视频中她手持身份证举报了导师的行为,并附上了录音等证据。

王说,她被迫揭露这位学者,因为他让她每天工作 18 个小时做家务,让她没有时间写自己的毕业论文,而她的毕业论文本应在 12 月完成。

王说,有一次,她恳求教务处让她毕业,得到的答复却让她心寒。

"你算什么学生,不帮导师一点小忙?你等着瞧吧!"这位学者说,称她的毕业是个 "笑话"。

在中国,博士生能否毕业,导师有很大的发言权。

这名学生说,王桂元要求她完成的任务和苛刻的评论已经持续了两年。她说,所有这些都是因为她拒绝了他的性要求。

2022 年 5 月,王桂元邀请她到自己的办公室讨论 "学术问题"。

当她到达时,他脱掉上衣,问她 "我的身材是否看起来很好",然后他要求在要求发生性关系之前亲吻和抚摸她。

王教授说她嘴唇发炎,不能刺激。王教授知道后,要求亲吻她,然后摸她的胸部。

这位学者之前曾要求与她结为 "父女"。

怕刺激到他,王说她同意了这个要求。

她说,她试图利用这种关系来拒绝他的性要求,但教授暗示他可以做她的 "糖爸爸"。

王桂元还试图用 "珍贵的学术资料 "引诱她,说只给特殊的人看。

王迪一直在说不,但在录音对话中仍然保持着礼貌。

人民大学在 24 小时内对这位年轻女性的视频做出了回应。

7 月 22 日,该校称已证实了她的报告,并决定开除他,剥夺他的教授头衔和指导研究生的资格。

该学者还被开除了中国共产党党籍。

该大学还补充说,它还将把与此案有关的信息和材料转交给 "相关机构"。

同一天晚些时候,北京警方表示已开始调查此案。

根据中国《刑法》,以暴力或胁迫手段猥亵妇女的,最高可判处五年有期徒刑。

邮报》联系了王桂元,但尚未收到回复。
---------------

A professor at the prestigious Renmin University of China has been dismissed after one of his PhD students exposed him online as a sexual predator.

Wang Guiyuan, 65, a professor at the School of Liberal Arts, was accused online of sexually harassing his student, Wang Di, and threatening to block her graduation after she firmly rejected his advances.

On July 21, Wang posted a one-hour-long video with herself holding her ID card to report her tutor’s behaviour, backed up by evidence such as voice recordings.

Wang said she was forced to expose the academic because he made her work 18 hours a day doing his chores, and left her with no time to work on her own graduation dissertation, which was due in December.

At one point, Wang said, she begged the academic to let her graduate and received a chilling response.

“What kind of student are you, not doing a little favour for your tutor? You wait and see,” the academic said, calling her graduation a “joke”.

In China, tutors have a big say over whether or not a PhD student graduates.

The student said the demanding tasks and harsh comments from Wang Guiyuan had lasted for two years. All of them were the result of her rejection of his request for sex, she said.

In May 2022, Wang Guiyuan invited her to his office to discuss “academic questions”.

When she arrived, he took off his shirt and asked her if “my body looks fit”, then he asked to kiss and touch her before demanding sex.

Wang said she had inflammation of the lips which could not be irritated. Knowing that fact, professor Wang asked to kiss her, then groped her breast.

The academic had previously asked to be “father and daughter” with her.

In fear of irritating him, Wang said she agreed to this request.

She said she tried to use this relationship to help rebuff his sexual advances, but the professor hinted that he could be her “sugar daddy”.

Wang Guiyuan also tried to entice her with “precious academic materials”, saying he would only show them to special people.

Wang Di kept saying no, while still remaining polite in the recorded conversations.

Renmin University reacted to the young woman’s video within 24 hours.

On July 22, it said it had confirmed her report and decided to fire him, strip him of his professor title and qualification to tutor graduate students.

The academic has also been expelled from the Communist Party of China.

The university added that it will also pass the information and materials relating to the case to “relevant institutions”.

Later the same day, Beijing police said they had begun investigating the case.

According to China’s Criminal Law, molesting a woman by violence or coercion can be punished with a jail term of up to five years.

The Post reached out to Wang Guiyuan but has not received a response.

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)
 
 
Back to Top