尖端机械手让中国 KOL 从绝望到喜悦 || China KOL goes from amputee despair to delight thanks to cutting-edge robotic hand

AI Summary:

---------------

她在家中烧烤后打扫卫生时没关烤架,然后洗了个澡,因吸入过量一氧化碳而昏迷--她的左手被热炭烫伤。

几个小时后,她醒了过来,叫了一辆救护车将她送往医院,医生告诉她,她的手必须截肢。

Du 说,她经历了一个受到创伤的人所能感受到的所有 "绝望、痛苦、恐惧、无助甚至极端的想法",但她只用了一周时间就接受了自己永远失去了手的事实。

"无论我多么焦虑或痛苦,我都无法把它找回来,"Du 说。

相反,她开始专注于解决 "如何面对未来的生活,如何照顾好自己 "的问题。

今年 5 月,Du 被安装上了由大脑控制的机器人手。

该设备可以通过感知她手掌底部两块肌肉的运动,做出正常手掌的常见手势,而这是她左手唯一没有受伤的部分。

她说,从三月份开始,她就一直在练习这些动作,当她第一次尝试用这只手时,技术人员对她适应得如此之快感到惊讶。

Du 说,这场悲剧让她体会到爱在生活中的重要性。

在父母离异的环境中长大,她经常开玩笑说自己是个 "孤儿"。

因此,她回避亲密关系。但这次事故让她意识到,父母和朋友对她的爱有多么深厚。

她逐渐开始从初学者的水平重新回到一些自己喜欢的运动中,如瑜伽和潜水。

她热衷于探索自己的新手能做些什么。

在小红书上发布的一段视频中,Du 幽默地展示了她能用握力达 40 公斤的机器人手指捏出的东西。到目前为止,她能做的最好的事就是捏碎一颗蓝莓。

她还为机器人修指甲。

事故发生后,杜月笙删除了社交媒体账户上的所有内容,但后来又以 "Jessica Du 2.0 "的身份回归。

她说,这次事故让她 "有所收获","在短短几十年里经历了完全不同的两种生活"。

杜月笙的乐观态度在社交媒体上激励了许多人。

"现在你有一只漂亮的手和一只很酷的手,"一个人说。

"另一人说:"你的左手变成了翅膀,带你飞向不同的地方。

"尽管听起来很冷酷、很有趣,但她一定经历了很多身体和精神上的痛苦和挣扎。她太了不起了。
---------------

She had left a grill on in her home while cleaning up after a barbecue, then took a shower and passed out due to excessive carbon monoxide inhalation – with her left hand in hot charcoal.

She woke up hours later and called an ambulance that took her to hospital where a doctor told her that her hand had to be amputated.

Du said she experienced all the “despair, pain, fear, helplessness and even extreme thoughts” that a traumatised person could feel, yet it only took her a week to accept the fact that she had lost her hand forever.

“No matter how anxious or in pain I was, I could not bring it back,” Du said.

Instead, she started to focus on the solution of “how to face my future life and take care of myself”.

In May, Du was fitted with a brain-controlled robotic hand.

The device can perform a normal hand’s common gestures by sensing the movements of the two muscles at the bottom of her palm – the only uninjured part of her left hand.

She said she had been practising the movements since March, and when she tried the hand for the first time the technicians were surprised at how fast she adapted.

Du said the tragedy has helped her appreciate how important love is in her life.

Growing up with divorced parents, she used to jokingly refer to herself as an “orphan”.

As a result, she avoided intimate relationships. But the accident made her realise just how much love she got from her parents and friends.

She gradually started to return to some of her favourite sports, such as yoga and diving, from the beginner’s level.

She was enthusiastic about exploring what she could do with her new hand.

In one video Du posted on Xiaohongshu, she humorously showed what she could squeeze with the robotic fingers, which has a grip strength of 40kg. The best she could do so far was crush a blueberry.

She also gave her robot hand manicures.

After the accident, Du removed all content on her social media accounts, but later returned as “Jessica Du 2.0”.

She said she had “made a gain” from the accident by being able to “experience completely two different lives in just a few decades.”

Du’s optimistic attitude has inspired many people on social media.

“Now you have one beautiful hand and a cool hand,” one person said.

“Your left hand has turned into a wing, taking you to different places,” said another.

“Despite sounding chilled and fun, she must have gone through a lot of physical and mental pain and struggles. She is amazing,” someone else said.

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)
 
 
Back to Top