高官:美国加强太平洋军事供应以抵御解放军对台湾的攻击 || US reinforces military supplies in Pacific to fend off PLA attack on Taiwan: top officer
AI Summary:
---------------
"我们使用的可能不是高端能力,而是一种混合能力,可以对台湾形成更大的防御"。
他说,为此,美国正在加快在太平洋地区建立军事后勤的努力,储备武器、弹药、补给和其他军事支持,以做好战斗准备。
他说,如果中国人民解放军试图用武力夺取台湾,华盛顿 "完全有信心 "赢得对北京的战争,并称美军是 "世界上最具杀伤力、最受尊重的战斗力量"。
布朗是在回应日本政府的一份报告时说的,该报告认为北京的军队可以在实施封锁后一周内迅速在台湾登陆。
报道还称,解放军将在美国和盟军部队前来援助台北之前采取行动,夺取对自治岛屿的控制权。
布朗说:"[中华人民共和国]知道我们的优势所在,也知道我们可以发挥的作战能力。布朗说:"我的感觉是,他们希望尽快行动,这样他们就能在我们将能力带到那里之前动手。
"我们越能表明我们可以快速到达那里,[]威慑力就越大"。
北京视台湾为其领土的一部分,必要时可通过武力实现统一。包括美国在内的大多数国家都不承认台湾岛的独立地位,但反对以武力单方面改变现状。华盛顿还致力于武装台湾。
帕帕罗称,"地狱景象 "战略将包括发射数千个无人驾驶系统,如水面舰艇、潜艇和空中无人机,目的是分散北京的注意力,为华盛顿赢得时间。
---------------
“It may not be the high-end capability that we are using but a mix of capability that can create a greater defence of Taiwan.”
To that end, the US was accelerating efforts to build up its military logistics in the Pacific, stockpiling weapons, ammunition, supplies and other military support to be combat ready, he said.
He said Washington was “fully confident” of winning a war against Beijing if the People’s Liberation Army tried to take Taiwan by force, describing the US military as the “most lethal, most respected combat force in the world”.
Brown was responding to a Japanese government report that concluded Beijing’s forces could land troops on Taiwan in a rapid assault within a week of imposing a blockade.
The report also said the PLA would conduct an operation to seize control of the self-ruled island before US and allied military forces could come to Taipei’s aid.
“The [People’s Republic of China] knows where our advantages are and the combat capability we can bring to bear. My sense is they’ll want to go quick so they can do it before we can bring capability there,” Brown said.
“The more we can show that we can get there fast, [the] greater [the] deterrence.”
Beijing regards Taiwan as part of its territory to be reunited, by force if necessary. Most countries, including the US, do not recognise the island as independent but oppose any unilateral change to the status quo by force. Washington is also committed to arming Taiwan.
According to Paparo, the “hellscape” strategy would involve launching thousands of uncrewed systems, such as surface vessels, submarines and aerial drones, designed to distract Beijing and buy time for Washington.
via News - South China Morning Post (author: Seong Hyeon Choi)
AI Summary:
---------------
"我们使用的可能不是高端能力,而是一种混合能力,可以对台湾形成更大的防御"。
他说,为此,美国正在加快在太平洋地区建立军事后勤的努力,储备武器、弹药、补给和其他军事支持,以做好战斗准备。
他说,如果中国人民解放军试图用武力夺取台湾,华盛顿 "完全有信心 "赢得对北京的战争,并称美军是 "世界上最具杀伤力、最受尊重的战斗力量"。
布朗是在回应日本政府的一份报告时说的,该报告认为北京的军队可以在实施封锁后一周内迅速在台湾登陆。
报道还称,解放军将在美国和盟军部队前来援助台北之前采取行动,夺取对自治岛屿的控制权。
布朗说:"[中华人民共和国]知道我们的优势所在,也知道我们可以发挥的作战能力。布朗说:"我的感觉是,他们希望尽快行动,这样他们就能在我们将能力带到那里之前动手。
"我们越能表明我们可以快速到达那里,[]威慑力就越大"。
北京视台湾为其领土的一部分,必要时可通过武力实现统一。包括美国在内的大多数国家都不承认台湾岛的独立地位,但反对以武力单方面改变现状。华盛顿还致力于武装台湾。
帕帕罗称,"地狱景象 "战略将包括发射数千个无人驾驶系统,如水面舰艇、潜艇和空中无人机,目的是分散北京的注意力,为华盛顿赢得时间。
---------------
“It may not be the high-end capability that we are using but a mix of capability that can create a greater defence of Taiwan.”
To that end, the US was accelerating efforts to build up its military logistics in the Pacific, stockpiling weapons, ammunition, supplies and other military support to be combat ready, he said.
He said Washington was “fully confident” of winning a war against Beijing if the People’s Liberation Army tried to take Taiwan by force, describing the US military as the “most lethal, most respected combat force in the world”.
Brown was responding to a Japanese government report that concluded Beijing’s forces could land troops on Taiwan in a rapid assault within a week of imposing a blockade.
The report also said the PLA would conduct an operation to seize control of the self-ruled island before US and allied military forces could come to Taipei’s aid.
“The [People’s Republic of China] knows where our advantages are and the combat capability we can bring to bear. My sense is they’ll want to go quick so they can do it before we can bring capability there,” Brown said.
“The more we can show that we can get there fast, [the] greater [the] deterrence.”
Beijing regards Taiwan as part of its territory to be reunited, by force if necessary. Most countries, including the US, do not recognise the island as independent but oppose any unilateral change to the status quo by force. Washington is also committed to arming Taiwan.
According to Paparo, the “hellscape” strategy would involve launching thousands of uncrewed systems, such as surface vessels, submarines and aerial drones, designed to distract Beijing and buy time for Washington.
via News - South China Morning Post (author: Seong Hyeon Choi)