在香港一所公立医院施工现场附近,因水管爆裂导致道路洪水,2人受伤。 || 2 hurt near Hong Kong public hospital construction site after water pipe bursts, road floods

AI Summary:

---------------

“后来,两名女性在地面上滑倒受伤,”发言人说,并补充说这对年龄分别为26岁和59岁的女性被送往附近医院接受治疗。

网上的照片和视频显示,随着雨水倾泻而下,水从地面涌出并淹没了道路。

大约九个人可以看到站在建筑工地外的水泥块上,以避开水。

一张照片还显示了该地点附近的小规模道路沉降。在另一段视频中可以看到一些塑料路障沿着道路滑动。

运输署表示,下午4点左右,现场附近交通依然繁忙,多个公交线路被改道。

部门表示,由于水管爆裂和紧急道路修复,秀茂坪道和协和街的部分路段已关闭。

香港天文台于上午9点发布了黄色暴雨警告,并于中午12点取消。

自上午7:50起已发布雷暴警告,气象预报员在下午3:45表示,城市可能会遭遇广泛的强降雨。

“活跃的西南季风正在给广东沿海和南海北部带来降雨和雷暴,”气象预报员说。

预计周六晚上和周日天气多云,有阵雨和几场强雷暴。

“局部地区将有大雨,”天文台表示。“气温将在27到30摄氏度之间(80.6到86华氏度)。南至西南风中等至清劲,初时沿海和高地偶尔有强风。”

去年九月,一场创纪录的暴雨引发了全市的洪水,司机被困在车内,餐馆被淹,多个住宅区附近发生了山体滑坡。

行政长官李家超随后表示,政府将花费80亿港元(10亿美元)用于改善黄大仙、香港岛东以及其他受过去洪灾严重影响地区的排水项目。

本周,香港民主联盟还确定了全市91个洪水黑点,呼吁当局建设短期防洪设施。
---------------

“Later on, two women slipped on the ground and were injured,” the spokesman said, adding that the pair aged 26 and 59 were taken to the nearby hospital for treatment.

Online photos and footage showed water gushing out from the ground and flooding the road as rain poured down.

About nine people could be seen standing on a cement block outside the construction site to stay out of the water.

A photo also showed small-scale road subsidence near the site. Some plastic road barricades were seen sliding along the road in another video.

The Transport Department said traffic remained heavy near the site at around 4pm, with several bus routes being diverted.

Parts of Sau Mau Ping Road and Hip Wo Street were closed due to a burst water main and emergency road repair, the department said.

The Hong Kong Observatory issued an amber rainstorm warning at 9am, which was cancelled at 12pm.

A thunderstorm warning has been in force since 7.50am, with the forecaster at 3.45pm saying widespread heavy rain could hit the city.

“An active southwest monsoon is bringing showers and thunderstorms to the coast of Guangdong and the northern part of the South China Sea,” the forecaster said.

The weather is expected to be cloudy with showers and a few squally thunderstorms on Saturday night and Sunday.

“Showers will be heavy at times,” the Observatory said. “Temperatures will range between 27 and 30 degrees Celsius [80.6 to 86 Fahrenheit]. Moderate to fresh south to southwesterly winds, occasionally strong offshore and on high ground at first.”

Last September, a record-breaking rainstorm triggered flooding across the city, with drivers stranded in cars, restaurants flooded and landslides close to several housing estates.

Chief Executive John Lee Ka-chiu later said the government would spend HK$8 billion (US$1 billion) on projects to improve drainage in areas such as Wong Tai Sin, Hong Kong Island East and other areas hit hard by past floods.

The Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong this week also identified 91 flooding black spots across the city, urging authorities to build short-term prevention facilities.

via News - South China Morning Post (author: Sammy Heung)
 
 
Back to Top