希腊前间谍首脑告诉法官,服务在2019-2022年期间没有使用非法恶意软件。 || Greece’s former spy boss tells judges service did not use illegal malware in 2019-22
AI Summary:
---------------
希腊EYP情报机构的前负责人否认了法院文件中显示的指控,称该国家机构在2019年至2022年期间使用非法手机恶意软件进行监视。
希腊在2022年因一位反对党领袖和一名记者的指控而陷入丑闻,他们声称自己通过手机恶意软件遭到国家监视。
这些指控是在欧盟对间谍软件使用日益关注的背景下提出的,促使了司法调查,并导致当时的希腊国家情报局局长帕纳吉奥蒂斯·孔托利翁和总理的秘书长辞职。
记者Thanasis Koukakis提供了证据,证明他的手机被由Cytrox开发的Predator间谍软件感染,该公司是总部位于希腊的Intellexa财团内的一家监视公司。
根据一个独立机构的说法,在数十部手机中发现了掠夺者的痕迹,包括政治家和商人。
保守党政府已承认合法监控了社会主义党领袖尼科斯·安德鲁拉基斯的通讯。它否认有任何不当行为。
科托利翁,2019年至2022年希腊国家情报局局长,在5月的闭门听证会上作为证人作证,涉及一起引发对希腊私人通信保护问题质疑的案件。
“在我的任期内,我明确表示,EYP既没有购买,也没有租用或使用非法的间谍捕食者软件,”他根据文件对法官说。
政府当时表示,Kontoleon因“在合法的窃听程序中发现的错误行为”而辞职。它没有提供关于这些行为的进一步细节。
孔托利翁作证称,在他任职期间,所有要求在任何窃听发生之前都已满足,并且任何此类请求必须得到检察官的授权。
“关于操作问题(信息收集、目标选择和方法……)我的政治主管,秘书长和总理,并未被告知,也没有要求我告知他们,”他说。
辞职的总秘书格里戈里斯·迪米特里亚迪斯(Grigoris Dimitriadis)在2021-22年担任EYP的政治监督,他也证实该服务没有使用这种间谍软件。
EYP在那段时间的一些目标与那些手机被Predator感染的人重合,文件中包含的专家报告指出。
Intellexa的创始人Tal Dilian在七月份作证时否认与此案或任何不当行为有关。
---------------
The former head of Greece’s EYP intelligence service has denied allegations that the state agency used illegal phone malware from 2019 to 2022 to spy on targets, court documents show.
Greece became mired in scandal in 2022 following allegations by an opposition party leader and a journalist that they had been under state surveillance via phone malware.
The allegations, made amid growing concern in the European Union about the use of spyware, prompted judicial investigations and led to the resignations of then head of EYP Panagiotis Kontoleon and the general secretary to the prime minister.
Journalist Thanasis Koukakis presented evidence that his phone was infected by Predator spyware, developed by Cytrox, a surveillance company within the Greece-based Intellexa consortium.
Traces of Predator were found in dozens of phones, including politicians and businessmen, according to an independent authority.
The conservative government has acknowledged it lawfully monitored the communications of Socialist party leader Nikos Androulakis. It has denied any wrongdoing.
Kontoleon, EYP chief from 2019 to 2022, testified in closed-door hearings in May as a witness over the case that has raised questions about protection of private communications in Greece.
“During my term, I’m categorical about it, EYP neither bought, nor rented or used illegal spying Predator software,” he told judges according to the documents.
The government said at the time that Kontoleon stepped down “following mistaken actions found during lawful wiretapping procedures”. It did not give further details of what those actions were.
Kontoleon testified that all requirements were met before any wiretapping took place during his tenure and that any such request must be authorised by a prosecutor.
“On operational issues (information collection, choice of targets and methods …) my political supervisors, the secretary general and the prime minister, were not informed and did not ask to be informed by me,” he said.
Grigoris Dimitriadis, the general secretary who resigned and who was EYP’s political supervisor in 2021-22, also testified that the service did not use such spyware.
Some of EYP’s targets during that period coincided with the people whose phones were infected with Predator, an experts’ report included in the documents said.
Intellexa’s founder Tal Dilian, who testified in July, has denied any involvement in the case or wrongdoing.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
AI Summary:
---------------
希腊EYP情报机构的前负责人否认了法院文件中显示的指控,称该国家机构在2019年至2022年期间使用非法手机恶意软件进行监视。
希腊在2022年因一位反对党领袖和一名记者的指控而陷入丑闻,他们声称自己通过手机恶意软件遭到国家监视。
这些指控是在欧盟对间谍软件使用日益关注的背景下提出的,促使了司法调查,并导致当时的希腊国家情报局局长帕纳吉奥蒂斯·孔托利翁和总理的秘书长辞职。
记者Thanasis Koukakis提供了证据,证明他的手机被由Cytrox开发的Predator间谍软件感染,该公司是总部位于希腊的Intellexa财团内的一家监视公司。
根据一个独立机构的说法,在数十部手机中发现了掠夺者的痕迹,包括政治家和商人。
保守党政府已承认合法监控了社会主义党领袖尼科斯·安德鲁拉基斯的通讯。它否认有任何不当行为。
科托利翁,2019年至2022年希腊国家情报局局长,在5月的闭门听证会上作为证人作证,涉及一起引发对希腊私人通信保护问题质疑的案件。
“在我的任期内,我明确表示,EYP既没有购买,也没有租用或使用非法的间谍捕食者软件,”他根据文件对法官说。
政府当时表示,Kontoleon因“在合法的窃听程序中发现的错误行为”而辞职。它没有提供关于这些行为的进一步细节。
孔托利翁作证称,在他任职期间,所有要求在任何窃听发生之前都已满足,并且任何此类请求必须得到检察官的授权。
“关于操作问题(信息收集、目标选择和方法……)我的政治主管,秘书长和总理,并未被告知,也没有要求我告知他们,”他说。
辞职的总秘书格里戈里斯·迪米特里亚迪斯(Grigoris Dimitriadis)在2021-22年担任EYP的政治监督,他也证实该服务没有使用这种间谍软件。
EYP在那段时间的一些目标与那些手机被Predator感染的人重合,文件中包含的专家报告指出。
Intellexa的创始人Tal Dilian在七月份作证时否认与此案或任何不当行为有关。
---------------
The former head of Greece’s EYP intelligence service has denied allegations that the state agency used illegal phone malware from 2019 to 2022 to spy on targets, court documents show.
Greece became mired in scandal in 2022 following allegations by an opposition party leader and a journalist that they had been under state surveillance via phone malware.
The allegations, made amid growing concern in the European Union about the use of spyware, prompted judicial investigations and led to the resignations of then head of EYP Panagiotis Kontoleon and the general secretary to the prime minister.
Journalist Thanasis Koukakis presented evidence that his phone was infected by Predator spyware, developed by Cytrox, a surveillance company within the Greece-based Intellexa consortium.
Traces of Predator were found in dozens of phones, including politicians and businessmen, according to an independent authority.
The conservative government has acknowledged it lawfully monitored the communications of Socialist party leader Nikos Androulakis. It has denied any wrongdoing.
Kontoleon, EYP chief from 2019 to 2022, testified in closed-door hearings in May as a witness over the case that has raised questions about protection of private communications in Greece.
“During my term, I’m categorical about it, EYP neither bought, nor rented or used illegal spying Predator software,” he told judges according to the documents.
The government said at the time that Kontoleon stepped down “following mistaken actions found during lawful wiretapping procedures”. It did not give further details of what those actions were.
Kontoleon testified that all requirements were met before any wiretapping took place during his tenure and that any such request must be authorised by a prosecutor.
“On operational issues (information collection, choice of targets and methods …) my political supervisors, the secretary general and the prime minister, were not informed and did not ask to be informed by me,” he said.
Grigoris Dimitriadis, the general secretary who resigned and who was EYP’s political supervisor in 2021-22, also testified that the service did not use such spyware.
Some of EYP’s targets during that period coincided with the people whose phones were infected with Predator, an experts’ report included in the documents said.
Intellexa’s founder Tal Dilian, who testified in July, has denied any involvement in the case or wrongdoing.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)