到年底,风能和太阳能将超过中国电力容量的40%。 || Wind and solar to surpass 40% of China’s power capacity by year-end
AI Summary:
---------------
根据该国的电力贸易协会,风能和太阳能预计到年底将占中国总装机发电能力的40%以上,此前在上半年首次超过煤电装机容量。
中国电力企业联合会(CEC)在一份报告中表示,预计中国今年将向电网新增约300吉瓦(GW)的太阳能和风能发电能力,略高于去年293GW。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,到年底,这可能将中国的累计并网风能和太阳能发电能力提升至1350GW,占3300GW所有能源来源的总装机容量的40%以上。
报告称,太阳能和风能装机的持续势头也可能推动非化石燃料能源(包括核能和水电)的整体装机容量到2024年底达到1900GW,占整体能源结构的57.5%,而2023年为53.9%。
中国是世界上最大的温室气体排放国和电力消费国,正在努力到2060年实现80%的能源结构来自非化石燃料来源,届时它的目标是实现碳中和。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,到今年上半年末,该国的风能和太阳能总装机容量达到1180GW,占3070GW总容量的38.4%。
与此同时,到6月底,燃煤发电能力降至1170GW,占总发电能力的38.1%。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,到年底,中国这一全球最大的煤炭消费、生产和进口国,煤炭在能源结构中的比例将降至37%以下。
01:36
中国最大的光热发电设施推动新型能源的发展
中国最大的光热发电设施推动新型能源的发展
习近平主席在2021年表示,国家将“严格控制煤炭消费”直到2025年,并从2026年“逐步减少煤炭消费”。
尽管可再生能源产能增长,CEC警告称,清洁电力产能的低利用率将在今年剩余时间内仍然是一个主要挑战。
“报告指出,一些地区在吸收可再生能源方面将面临越来越大的压力,利用率预计将显著下降。”
与可再生能源供应的快速增长相比,中国的电网基础设施仍需进一步升级,以提高其在传输和存储方面的灵活性,以应对间歇性的风能和太阳能供应。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,太阳能和风能的利用小时数在今年前六个月不到煤炭的一半,这意味着太阳能和风能的实际发电量远低于煤炭。
2023年,煤炭占中国电力供应的近三分之二。
---------------
Wind and solar are expected to account for more than 40 per cent of China’s total installed power generation capacity by the end of the year, after exceeding coal-fired capacity for the first time in the first half, according to the country’s power trade association.
China is expected to add about 300 gigawatts (GW) of solar and wind power capacity to the grid this year, a touch higher than the 293GW a year earlier, the China Electricity Council (CEC) said in a report.
This could boost the cumulative grid-connected wind and solar power generation capacity in China to 1,350GW by the year-end, accounting for more than 40 per cent of the 3,300GW total installed capacity from all energy sources, according to CEC.
The continuing momentum in solar and wind power installation could also drive the overall installed capacity of non-fossil fuel energy sources, which include nuclear and hydropower, to 1,900GW by the end of 2024, or 57.5 per cent of the overall energy mix, versus 53.9 per cent in 2023, the report said.
China, the world’s largest greenhouse gas emitter and power consumer, is working towards having 80 per cent of its total energy mix from non-fossil fuel sources by 2060, when it aims to become carbon neutral.
The country had a combined 1,180GW of wind and solar capacity at the end of the first half of the year, accounting for 38.4 per cent of the 3,070GW overall capacity, according to CEC.
Meanwhile, coal-fired capacity fell to 1,170GW, or 38.1 per cent of total power capacity by the end of June.
China, the world’s largest consumer, producer and importer of coal, will see the share of the dirtiest fossil fuel in the energy mix fall below 37 per cent by the year-end, according to CEC.
01:36
China’s largest photothermal power facility drives development of new form of energy
China’s largest photothermal power facility drives development of new form of energy
President Xi Jinping said in 2021 that the country would “strictly control coal consumption” up to 2025 and “phase down coal consumption” from 2026.
Despite the growth in renewable energy capacity, CEC warned that low utilisation of clean power capacity will remain a major challenge during the rest of this year.
“Some regions will face mounting pressure in absorbing renewable energy and the utilisation rate is expected to drop significantly,” the report noted.
Compared with the rapid growth in renewable energy supply, China’s grid infrastructure still requires further upgrades to improve its flexibility in transmission and storage to cope with intermittent wind and solar power supplies.
The utilisation of solar and wind power capacity in terms of number of hours was less than half of that of coal in the first six months of the year, meaning the actual power generation volume of solar and wind was much lower than coal, according to CEC.
Coal accounted for nearly two-thirds of China’s electricity supply in 2023, it said.
via News - South China Morning Post (author: Yujie Xue)
AI Summary:
---------------
根据该国的电力贸易协会,风能和太阳能预计到年底将占中国总装机发电能力的40%以上,此前在上半年首次超过煤电装机容量。
中国电力企业联合会(CEC)在一份报告中表示,预计中国今年将向电网新增约300吉瓦(GW)的太阳能和风能发电能力,略高于去年293GW。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,到年底,这可能将中国的累计并网风能和太阳能发电能力提升至1350GW,占3300GW所有能源来源的总装机容量的40%以上。
报告称,太阳能和风能装机的持续势头也可能推动非化石燃料能源(包括核能和水电)的整体装机容量到2024年底达到1900GW,占整体能源结构的57.5%,而2023年为53.9%。
中国是世界上最大的温室气体排放国和电力消费国,正在努力到2060年实现80%的能源结构来自非化石燃料来源,届时它的目标是实现碳中和。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,到今年上半年末,该国的风能和太阳能总装机容量达到1180GW,占3070GW总容量的38.4%。
与此同时,到6月底,燃煤发电能力降至1170GW,占总发电能力的38.1%。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,到年底,中国这一全球最大的煤炭消费、生产和进口国,煤炭在能源结构中的比例将降至37%以下。
01:36
中国最大的光热发电设施推动新型能源的发展
中国最大的光热发电设施推动新型能源的发展
习近平主席在2021年表示,国家将“严格控制煤炭消费”直到2025年,并从2026年“逐步减少煤炭消费”。
尽管可再生能源产能增长,CEC警告称,清洁电力产能的低利用率将在今年剩余时间内仍然是一个主要挑战。
“报告指出,一些地区在吸收可再生能源方面将面临越来越大的压力,利用率预计将显著下降。”
与可再生能源供应的快速增长相比,中国的电网基础设施仍需进一步升级,以提高其在传输和存储方面的灵活性,以应对间歇性的风能和太阳能供应。
根据中国电力企业联合会(CEC)的数据,太阳能和风能的利用小时数在今年前六个月不到煤炭的一半,这意味着太阳能和风能的实际发电量远低于煤炭。
2023年,煤炭占中国电力供应的近三分之二。
---------------
Wind and solar are expected to account for more than 40 per cent of China’s total installed power generation capacity by the end of the year, after exceeding coal-fired capacity for the first time in the first half, according to the country’s power trade association.
China is expected to add about 300 gigawatts (GW) of solar and wind power capacity to the grid this year, a touch higher than the 293GW a year earlier, the China Electricity Council (CEC) said in a report.
This could boost the cumulative grid-connected wind and solar power generation capacity in China to 1,350GW by the year-end, accounting for more than 40 per cent of the 3,300GW total installed capacity from all energy sources, according to CEC.
The continuing momentum in solar and wind power installation could also drive the overall installed capacity of non-fossil fuel energy sources, which include nuclear and hydropower, to 1,900GW by the end of 2024, or 57.5 per cent of the overall energy mix, versus 53.9 per cent in 2023, the report said.
China, the world’s largest greenhouse gas emitter and power consumer, is working towards having 80 per cent of its total energy mix from non-fossil fuel sources by 2060, when it aims to become carbon neutral.
The country had a combined 1,180GW of wind and solar capacity at the end of the first half of the year, accounting for 38.4 per cent of the 3,070GW overall capacity, according to CEC.
Meanwhile, coal-fired capacity fell to 1,170GW, or 38.1 per cent of total power capacity by the end of June.
China, the world’s largest consumer, producer and importer of coal, will see the share of the dirtiest fossil fuel in the energy mix fall below 37 per cent by the year-end, according to CEC.
01:36
China’s largest photothermal power facility drives development of new form of energy
China’s largest photothermal power facility drives development of new form of energy
President Xi Jinping said in 2021 that the country would “strictly control coal consumption” up to 2025 and “phase down coal consumption” from 2026.
Despite the growth in renewable energy capacity, CEC warned that low utilisation of clean power capacity will remain a major challenge during the rest of this year.
“Some regions will face mounting pressure in absorbing renewable energy and the utilisation rate is expected to drop significantly,” the report noted.
Compared with the rapid growth in renewable energy supply, China’s grid infrastructure still requires further upgrades to improve its flexibility in transmission and storage to cope with intermittent wind and solar power supplies.
The utilisation of solar and wind power capacity in terms of number of hours was less than half of that of coal in the first six months of the year, meaning the actual power generation volume of solar and wind was much lower than coal, according to CEC.
Coal accounted for nearly two-thirds of China’s electricity supply in 2023, it said.
via News - South China Morning Post (author: Yujie Xue)