澳大利亚总理在丑闻后更换移民和国家安全部长。 || Australia PM replaces immigration, national security ministers after scandals

AI Summary:

---------------

这两个角色都由资深政府问题解决者托尼·伯克接管。

一些被拘留者在释放后被指控犯有更多罪行,这引发了对中左翼工党政府的大量负面宣传。

官员们忙于为该小组配备脚踝监测手环,同时施加其他严格条件,如宵禁。

在旧政策下,如果澳大利亚拒绝向移民发放签证,他们可以被无限期拘留,但不能合法地将他们驱逐到其他地方——例如,如果他们在本国面临死刑。

在没有去处和释放希望的情况下,许多人在简陋的澳大利亚拘留中心中苦苦挣扎了多年。

但高等法院在11月裁定这项政策“违法”,推翻了一项已有20年的两党政策,并迫使释放近150人。

在被释放的人中,超过70人因累积攻击和其他暴力犯罪的定罪而被拒签,七人则因谋杀或谋杀未遂而被定罪。

澳大利亚于1992年开始对没有签证的人进行强制拘留。

根据人权观察的数据,澳大利亚的平均移民拘留者被拘留708天,超过120人已被拘留超过五年。

澳大利亚的严格边境政策最初是作为对大量来自越南、柬埔寨和中国的船只抵达的反应而制定的。

但这一政策遭到了难民倡导者的强烈抨击,联合国难民署将其形容为“任意的”和“惩罚性的”。
---------------

Both roles were taken over by veteran government problem solver Tony Burke.

Some of the detainees were charged with further crimes after they were released, stoking a barrage of bad publicity for the centre-left Labor government.

Officials scrambled to fit the cohort with ankle monitoring bracelets while imposing other strict conditions such as curfews.

Under the old policy, migrants could be detained indefinitely if Australia refused them a visa but could not legally deport them elsewhere – for example, if they faced the death penalty in their home country.

With nowhere to go and no hope of release, many languished inside spartan Australian detention centres for years.

But a High Court ruling in November found this was “unlawful”, overturning a 20-year-old bipartisan policy and forcing the release of almost 150 people.

Of those freed, more than 70 had been refused visas after racking up convictions for assault and other violent crimes, while seven had been convicted of murder or attempted murder.

Australia began the mandatory detention of people without visas in 1992.

The average immigration detainee in Australia is held for 708 days, according to figures from Human Rights Watch, and more than 120 people have been in detention for over five years.

Australia’s hardline border policy was originally framed as a reaction to significant numbers of people arriving by boat from Vietnam, Cambodia and China.

But it was pilloried by refugee advocates, with the United Nations refugee agency describing the policy as “arbitrary” and “punitive”.

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
 
 
Back to Top