普京警告称,如果美国在德国部署远程导弹,将会出现冷战时期的导弹危机。 || Putin warns of Cold War-style missile crisis if US deploys long-range missiles in Germany

AI Summary:

---------------

普京说:“对我们领土上目标的飞行时间,这些导弹未来可能装备核弹头,大约为10分钟。”

“我们将采取对称措施进行部署,考虑到美国及其在欧洲和其他地区的卫星的行动。”

乌克兰和西方表示,普京正在进行一种帝国式的土地掠夺。他们发誓要击败俄罗斯,后者目前控制着乌克兰约18%的领土,包括克里米亚和乌克兰东部四个地区的部分地区。

俄罗斯表示,这些曾经是俄罗斯帝国一部分的土地现在再次成为俄罗斯的一部分,并且它们将永远不会被归还。

俄罗斯和美国的外交官表示,他们的外交关系甚至比1962年古巴导弹危机期间还要糟糕,莫斯科和华盛顿都呼吁降级,同时双方都采取了升级的措施。

苏联领导层,包括总书记尤里·安德罗波夫,担心“潘兴II”导弹的部署是美国主导的一个复杂计划的一部分,旨在通过消灭苏联的政治和军事领导层来削弱苏联。

普京说:“这种情况让人想起冷战时期与美国在欧洲部署中程波音导弹相关的事件。”

波音II导弹设计用于投送可变当量的核弹头,于1983年部署到西德。

1983年,身体虚弱的安德罗波夫和克格勃将一系列美国举动,包括“潘兴II”导弹的部署和北约的一次重大演习,解读为西方即将对苏联发起先发制人的攻击的迹象。

普京重申了早前的警告,称俄罗斯可能恢复生产中程和短程核能力导弹,然后考虑在美国将类似导弹部署到欧洲和亚洲后将其部署在哪里。
---------------

“The flight time to targets on our territory of such missiles, which in the future may be equipped with nuclear warheads, will be about 10 minutes,” Putin said.

“We will take mirror measures to deploy, taking into account the actions of the United States, its satellites in Europe and in other regions of the world.”

Ukraine and the West say Putin is engaged in an imperial-style land grab. They have vowed to defeat Russia, which currently controls about 18 per cent of Ukraine, including Crimea, and parts of four regions in eastern Ukraine.

Russia says the lands, once part of the Russian empire, are now again part of Russia and that they will never be given back.

Russian and US diplomats say their diplomatic relations are worse even that during the 1962 Cuban Missile Crisis, and both Moscow and Washington have urged de-escalation while both have made steps towards escalation.

The Soviet leadership, including General Secretary Yuri Andropov, feared Pershing II deployments were part of an elaborate US-led plan to decapitate the Soviet Union by taking out its political and military leadership.

“This situation is reminiscent of the events of the Cold War related to the deployment of American medium – range Pershing missiles in Europe,” Putin said.

The Pershing II, designed to deliver a variable yield nuclear warhead, was deployed to West Germany in 1983.

In 1983, the ailing Andropov and the KGB interpreted a series of US moves including the Pershing II deployment and a major Nato exercise as signs the West was about to launch a pre-emptive strike on the Soviet Union.

Putin repeated an earlier warning that Russia could resume production of intermediate and shorter range nuclear-capable missiles and then consider where to deploy them after the United States brought similar missiles to Europe and Asia.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top