前英国内政大臣普丽蒂·帕特尔成为第五位宣布竞选保守党领导职位的人。 || Ex-UK home secretary Priti Patel becomes fifth to declare Tory leadership bid
AI Summary:
---------------
“我可以带领我们反对,并团结我们的党,使我们为下次选举做好准备,凭借团结、经验和力量。”
帕特尔在周六的《电讯报》文章中表示,她能够提供“经验丰富且强有力”的领导,以团结保守党内部不同的派系。
作为领导者,她将利用“保守党成员的庞大人才库”来“解决工党、自由民主党和改革党没有答案的大挑战”,她写道。
她说这个政党是一个“草根运动”,应该从下而上而不是从上而下地运作。
帕特尔写道:“重建与已停止倾听我们的选民之间的信任将是艰难的”,并且该党必须“诚实反思出错的地方”,同时避免“指责和自我放纵的肥皂剧”。
在她的文章中,帕特尔呼应了约翰逊使用的语言,写道要将保守党的价值观转化为“现成的”政策,并使党“状态良好”以赢得胜利。
《每日电讯报》早些时候报道,约翰逊不会在保守党领导竞选中支持任何候选人,引用了一位不愿透露姓名的前首相盟友的话。
帕特尔是长期以来的欧盟怀疑论者,也是该党右派的杰出人物。
她在莉兹·特拉斯成为保守党领袖后辞去了内政大臣职务。
影子社区秘书凯米·巴登诺赫,博彩公司看好的继任苏纳克的候选人,以及前内政大臣苏埃拉·布拉沃曼预计将在周一下午2:30提名截止前提出自己的候选资格。
候选人需要一名提议者、一名支持者和八名其他支持者才能参选。
议会党将把候选人缩减到四人,他们将在保守党大会上陈述自己的理由,该大会将于9月29日至10月2日举行。
最后两名候选人由议会党选出,将进行一次在线投票,投票将于10月31日结束,结果将在11月2日公布。
根据Savanta在7月19日至21日进行的民调,Patel是最不受欢迎的候选人,得分分别为负28分和7分。
研究显示,图根哈特在公众中最受欢迎,得分为负三分,在2024年保守党选民中得分为21分。
Savanta的调查结果显示,Cleverly在竞争中排名第二,公众支持率为负九点,在2024年保守党选民中为负十九点。
---------------
“I can lead us in opposition and unite our party and get us match fit for the next election, with unity, experience and strength.”
Patel said she could deliver the “experienced and strong” leadership needed to unite the Tories’ disparate factions, in an article for The Telegraph newspaper on Saturday.
As leader she would use the “huge talent pool … of Conservative Party members” to “solve the big challenges that Labour, the Lib Dems and Reform don’t have answers to”, she wrote.
She said the party was a “grass-roots movement” that should work from the bottom up rather than from the top down.
Patel wrote that “rebuilding trust with an electorate who have stopped listening to us will be tough” and that the party must “reflect honestly on what went wrong” while avoiding a “soap opera of finger-pointing and self-indulgence”.
In her article Patel echoed language used by Johnson as she wrote of turning Conservative values into “oven-ready” policies and getting the party “match fit” to win.
Johnson will not endorse any candidate in the Conservative leadership contest, The Telegraph reported earlier, citing an unnamed ally of the former prime minister.
Patel is a long-standing Eurosceptic and prominent figure on the right of the party.
She resigned as home secretary after Liz Truss became Tory leader.
Shadow communities secretary Kemi Badenoch, the bookmakers’ favourite to succeed Sunak, and former home secretaries Suella Braverman are expected to put themselves forward before nominations close at 2.30pm on Monday.
Contenders need a proposer, seconder and eight other backers to stand.
The parliamentary party will narrow the field down to four, who will make their case at the Conservative Party conference, which runs from September 29 to October 2.
The final two, picked by the parliamentary party, will then go to a vote of party members in an online ballot that will close on October 31 with the result announced on November 2.
Patel is the least popular contender, at minus 28 points and seven points respectively, according to polling by Savanta carried out between July 19 and 21.
Tugendhat is the most popular potential contender among both the public, at minus three points, and 2024 Conservative voters, at 21 points, the research shows.
Cleverly is second in the running, Savanta’s findings suggest, at minus nine points with the public and 19 points among 2024 Conservative voters.
via News - South China Morning Post (author: dpa)
AI Summary:
---------------
“我可以带领我们反对,并团结我们的党,使我们为下次选举做好准备,凭借团结、经验和力量。”
帕特尔在周六的《电讯报》文章中表示,她能够提供“经验丰富且强有力”的领导,以团结保守党内部不同的派系。
作为领导者,她将利用“保守党成员的庞大人才库”来“解决工党、自由民主党和改革党没有答案的大挑战”,她写道。
她说这个政党是一个“草根运动”,应该从下而上而不是从上而下地运作。
帕特尔写道:“重建与已停止倾听我们的选民之间的信任将是艰难的”,并且该党必须“诚实反思出错的地方”,同时避免“指责和自我放纵的肥皂剧”。
在她的文章中,帕特尔呼应了约翰逊使用的语言,写道要将保守党的价值观转化为“现成的”政策,并使党“状态良好”以赢得胜利。
《每日电讯报》早些时候报道,约翰逊不会在保守党领导竞选中支持任何候选人,引用了一位不愿透露姓名的前首相盟友的话。
帕特尔是长期以来的欧盟怀疑论者,也是该党右派的杰出人物。
她在莉兹·特拉斯成为保守党领袖后辞去了内政大臣职务。
影子社区秘书凯米·巴登诺赫,博彩公司看好的继任苏纳克的候选人,以及前内政大臣苏埃拉·布拉沃曼预计将在周一下午2:30提名截止前提出自己的候选资格。
候选人需要一名提议者、一名支持者和八名其他支持者才能参选。
议会党将把候选人缩减到四人,他们将在保守党大会上陈述自己的理由,该大会将于9月29日至10月2日举行。
最后两名候选人由议会党选出,将进行一次在线投票,投票将于10月31日结束,结果将在11月2日公布。
根据Savanta在7月19日至21日进行的民调,Patel是最不受欢迎的候选人,得分分别为负28分和7分。
研究显示,图根哈特在公众中最受欢迎,得分为负三分,在2024年保守党选民中得分为21分。
Savanta的调查结果显示,Cleverly在竞争中排名第二,公众支持率为负九点,在2024年保守党选民中为负十九点。
---------------
“I can lead us in opposition and unite our party and get us match fit for the next election, with unity, experience and strength.”
Patel said she could deliver the “experienced and strong” leadership needed to unite the Tories’ disparate factions, in an article for The Telegraph newspaper on Saturday.
As leader she would use the “huge talent pool … of Conservative Party members” to “solve the big challenges that Labour, the Lib Dems and Reform don’t have answers to”, she wrote.
She said the party was a “grass-roots movement” that should work from the bottom up rather than from the top down.
Patel wrote that “rebuilding trust with an electorate who have stopped listening to us will be tough” and that the party must “reflect honestly on what went wrong” while avoiding a “soap opera of finger-pointing and self-indulgence”.
In her article Patel echoed language used by Johnson as she wrote of turning Conservative values into “oven-ready” policies and getting the party “match fit” to win.
Johnson will not endorse any candidate in the Conservative leadership contest, The Telegraph reported earlier, citing an unnamed ally of the former prime minister.
Patel is a long-standing Eurosceptic and prominent figure on the right of the party.
She resigned as home secretary after Liz Truss became Tory leader.
Shadow communities secretary Kemi Badenoch, the bookmakers’ favourite to succeed Sunak, and former home secretaries Suella Braverman are expected to put themselves forward before nominations close at 2.30pm on Monday.
Contenders need a proposer, seconder and eight other backers to stand.
The parliamentary party will narrow the field down to four, who will make their case at the Conservative Party conference, which runs from September 29 to October 2.
The final two, picked by the parliamentary party, will then go to a vote of party members in an online ballot that will close on October 31 with the result announced on November 2.
Patel is the least popular contender, at minus 28 points and seven points respectively, according to polling by Savanta carried out between July 19 and 21.
Tugendhat is the most popular potential contender among both the public, at minus three points, and 2024 Conservative voters, at 21 points, the research shows.
Cleverly is second in the running, Savanta’s findings suggest, at minus nine points with the public and 19 points among 2024 Conservative voters.
via News - South China Morning Post (author: dpa)